Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bugge: Mythiske Sagn.
13
som Kongen har ladet sætte op i "Guldhuset". Disse
Sagn-motiver er sandsynlig overförte fra det fremmede, i mange
Lande udbredte Æventyr om Tyvene, som stjæler i Kongens
Skatkammer. Dette Æventyr, som tidligst forekommer i
Herodots Fortælling om Rhampsinit, er kritisk behandlet af R.
Köhler i Benfeys Orient und Occident II 303—313 1).
Ordet gulihus forekommer ogsaa i et Par andre senere
Skrifter i den norsk-islandske Litteratur, men i intet andet
gammelt Skrift er der Tale om en indenlandsk Konges
Guldhus. Ogsaa dette Udtryk taler for, at vi her har
Indflydelse fra et fremmed Æventyr. Det samme Udtryk
forekommer i ældre Engelsk 2).
Naar Dovre i det til Halvdan og Harald knyttede Sagn
traadte istedenfor Odin som den, der blev fangen af den
gamle Konge og löst af Kongesönnen, saa medförte denne
Forandring tillige et Skifte i Fortællingens Tone og Farve.
Medens der hviler et hemmelighedsfuldt Slör over Hövdingen
og Finnen i den ældre Fortælling, hvis Fremstilling er jævn,
er Jætten Dovre i Flatöbogens Fortælling skildret meget
burlesk, ligesom Nutids-Æventyrets godmodige Trold.
At det efter det ældre Sagn er Odin, ikke Dovre, som
er bleven fangen af Halvdan Svarte og befriet af dennes
Sön Harald, godtgjöres endnu klarere af et andet Sagn, hvis
Sammenhæng med det til Halvdan og Harald knyttede Sagn
man hidtil ikke har erkjendt.
V.
I den prosaiske Indledning til Digtet Grimnismal i den
ældre Edda fortælles: Kong Raudungs to Sonner rode ud i
en Baad for at fiske Smaafisk. Agnar var dengang ti
’) Saxo (p. 46 ed. Mull.) fortæller et Sagn om Tyve, som stjæle fra
Hadetings Skatkammer; men dette har ellers intet tilfælles med Dovre-Sagnet,
») Se Mateners Ordbog.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
