Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
860 J. Jönsson: Forn ættnöfn.
hjálpad sagnfrædingum til ad dæma um ymsar missagnir i
fornum ættartölum.
Nu finst ein merkileg missögn um moderni Haralds
hár-fagra i ödru handriti Fagrskinnu, [>ar sem mödir hans er
nefnd Helga Dagsdöttir, i stad }>ess er flestar
Noregskonunga-sögur nefna håna Ragnhildi, déttur Sigurdar hjartar. Ef
dæma skal milli pessara sagna eptir’ reglum prof. Storms,
hlytr hin almenna sögn ad teljast sennilegri en sögn Fsk.,
og J>ö hefir hinn frægi sagnaritari P. A. Munch haldid, ad
ættartalan i Fsk. væri hin eina rétta, en hin almenna
ættar-tala tilbuningr fornskálda, og virdist prof. Storm hafa verid
á sama máli (Krit. Bidrag I. 120), nema hvad hann telr
ættartöluna tilbÜning Islendinga. Nafnid Helga mun varla
finnast i ætt Noregskonunga, en nafnid Ragnhildr kemr fram
i fimm kynkvislum frá Haraldi hárfagra (fyrir utan kynkvisl
Eiriks blödöxar, J>ar sem J>ad stafar liklega frá Ragnhildi
riku, mödur Eiriks), svo sem hér er syn t i töflu l>essari:
Haraldr hárfagri
(1.) Alöf årh6t.
~ j>6rir jarl
Berglját
~ Sigurär jarl
Håkon jarl
Ragnhildr
/%> Skopti
(Hkr. 189. Öl. s.
Tr. 19. k.)
(2.) Ölafr.
Tryggvi
Astrldr
Erlingr
Ragnhildr
~ forhergr
(Hkr. 281. Öl. s.
h. 21. k.)
(3.) Björn
Guctrödr
Haraldr
grenski
Ölafr
helgi
Magnus
Ragnhildr
(Hkr. 582. H.
härd. 48. k.)
(4.) Hringr. (5.) Sigurdr hrisi.
Dagr
Ragnhildr
~ Raudr
(Hkr. 432., Öl. s.
h. 174. k.)
Hàlfdan
Sigurctr s^r
Haraldr harctradi
~ j)6ra Jjorbergsd,
Ölafr kyrri
Magnus berfættr
Ragnhildr
(Hkr. 684., Sig.
Jörs. 26. k.)
Verid getr, ad Ragnhildar-nafnid sé komid inn i
kynkvisl Sigurdar hrisa (5.) frá kynkvisl Olafs (2.), en hitt getr
eins vel verid, ad J>ad sé jafn-gamalt i bádum, komid beina
leid frá hinni sameiginlegu ættmödur. J>ad eru {>vi talsverdar
likur til J)ess, ad mödir Haralds hárfagra hafi heitid
Ragnhildr, og {>ad J)vi fremr, sem eigi verdr séd, ad nafn J>etta
hafi verid mjög algengt á Nordrlöndum, á 9. 10. og 11. öld.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
