Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bråvallakvadets kæmperække. Tekst og oplysninger (Axel Olrik)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
242 Olrik: Bråvallakvadet.
ellers ukendt; måske af stammen i Toll og endelsen -kárr.
- *Ymi? kan hos Sakse kun have lyd værdien "Imi"; samme
navn kan måske med O. Nielsen 49 søges i det sønderjyske
Immæthorp. - 73 Otritus (S) kan ikke (med udgg.) göres til
Oddridi; ledet af P:s Otrick, har jeg søgt et navn på -rikr;
og hvis vi i forste stavelse ændrer t til th (jf. v. 98), fås til
forste led den bekendte stamme Aud-.
8. (Heids kæmper, østerledsmændene.)
(S B) ["Heidr hefir med sér | Hama ok Hungeirr,
hundrad kappa"] | Humbli, Bjari,
Grímr ok Grenzli, j ["margir hofdingjar
Geirr enn lifski, | med Heidi í arminn"?]
Af disse kæmper melder Geirr enn lif slå sig ved sit
tilnavn som repræsentant for et af de østlige Østersøfolk; og
hans formand Grenzli har en lignende rolle ved en vis
vendisk karakter i sit (ellers ukendte) navn. Hama er derimod
en sagn hel t fra de østlige egne: Starkads dødskvad nævner
ham, blandt Kurer, Ester og Semgaller, som en mægtig
kæmpe, Starkad, har overvundet (Sakse 403 jf. 281 og
Müllenhoff, Dt. altertumskunde Y, 312). Endnu fjærnere østlige
folk antydes ved Humblij der fra kvadet om Hlodrs og
An-gantyrs kamp (Hervararsaga) kendes som konge over
Hu-nerne; til samme folk henhører da Hungeirr jf. Hun rex
Hunnorum i Sakses store Frodesaga. - Bjari, se O. Nielsen
12 og Lundgren 27; navnet kender jeg ikke i norsk, så hvis
kvadets forfatter har været Nordmand, har også dette navn,
ligesom de foregående, udhævet den fremmede karakteren af
denne kæmpeflok. - 81"2 hallr h u n d margir med Heth foro
[læs: Heidi fylgdu ei. L] Petersen (jf. hallr hundmargir or
Hedinseyju, Helgakv. Hund. I, 22).
9. (Fra Grenland.)
(SB) [Enn vas] "Ømi" Hunn ok Håsteinn,
ok Eysgðull \ Herinn mjóvi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
