Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bidrag till nordisk namnforskning (M. Lundgren)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lundgren: Namnfor ökning. 177
de enligt J. Nordlander i Norrland 1535 förekommande
formerna Ffynssenth, Ffynssens. F för det ursprungliga v måste
bero därpå, att en högtysk form utgjort mellanled; jfr fiol,
ytterst af lat. viola, Söderwalls Ordb. Vincentius såsom
vanligt mansnamn kan jag i Sverge ej uppvisa förr än vid
medeltidens slut, då det bars af den Skara-biskop, som
förlorade lifvet vid Stockholms blodbad; han namnes bl. a.
Styffe, Bidr. Y, 41 (1505) *); men såsom helgonnamn har
det utan tvifvel varit väl bekant i norden (jfr jn die sancti
Vincentii Røde Bog s. 450). - Finzanter har i Sverge
säkerligen fattats som en sammansättning med Fin- (liksom
det vanliga Finvidher).
Ett annat namn, som visar former med sant, är
Alexander. SD. ns. II, 404 (1411) förekommer nom. Aleesanth. Att
detta namn sammanhänger med Alexander, bevisas genom
jämförelsen å ena sidan med Alesantar Sv. Riksark.
Perg.-bref nr 2593 (1391), å den andra med dat. Alesande SD.
ns II, 106 (1409). Den man, som bar sist anförda namn,
kallas s. 44 Alexssander; -er har alltså fattats såsom
nom.-ändelse. Vid formerna med t måste man väl tänka på
hög-tyskt inflytande.
Bortfall af v inuti ett sammansatt namn.
Denna företeelse, hvarpå namnen på -öldr (Haraldr o. d.)
utgöra det säkraste exemplet, har af Noreen blifvit behandlad
i Pauls Grundriss I, 464 § 82, 2 b och Altisl. Gramm.2
§ 244 samt nu senast af Kock i Arkiv IX, 143 f.; jfr ock
Bugge i Run verser 122 och 244. Utan att våga ingå på
förklaringen af densamma vill jag här redogöra för ixågra
fall, hvilka synas mig vara att sammanställa med de exempel,
som anföras på nämnda ställen.
*) Det! synes mig högst sannolikt, att ortnamnet Vinzathorp Vg. Styffe’
Skandin. 111 innehåller en förkortning af Vincentius.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
