Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om Svipdagsmál (fortsättning och slut) (Hj. Falk)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Om Svipdagsmál.
(Forts.)
Om forholdet mellem Grógaldr og FJ9lsvinnsmál.
Den nære forbindelse mellem Grógaldr og FJ9lsvinnsmál
er med afgjörende grunde paa vist af Bugge og Grundtvig.
Vi skal her ikke gjentage disse argumenter, blandt hvilke
Sveidalsvisen, der har bevaret den oprindelige enhed, er det
mest iöinefaldende. Vi skal indskrænke os til at supplere
beviserne ved at henvise til enkelte ligheder i udtryksmaaden
mellem de to digte, hvilke sammen med den i dagen liggende
sammenhængs- og tankeenhed gjör det umuligt her at nære
tvil. Gróg. 41-2: Fjplsv. 455; Grog. 4B: Fjglsv. 482; Grog.
46: Fjplsv. 474-5; Grog. 11-12: Fj<?lsv. 473. Navnene
Men-gl9d:, Mimi(r) og Urdr er fælles for begge digte. Grógaldrs
fjö-turr og foraå er antagelig identiske med Fjplsvinnsmals. Af
sjeldnere ord har de to digte folgende fælles: árna, sefi, lúdr
(i Grog. muligens skrivfeil), of al dr; mindre vegt tilligger
ord som munir (der forekommer gjentagne gange i begge
digte), mpgr, bjarga o. a.
I Sveidalsvisen formiertes overgangen mellem det til Grog.
og det til Fjplsv. svarende afsnit ved et eneste vers, hvori
det siges, at Sveidal rider over det brede håv og gjennem
de gronne skove (C). Paa lignende maade omtales Skirnes
reise i Skírnismál kun i et vers, nemlig i nogle ord, som
han siger til hesten, og hvoraf fremgaar, at færden foregaar
gjennem mörke, over vaade fjelde og tursernes folk til den
ARKIV FÖR NORDISK FILOLOGI X, NY FÖLJD VI.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
