Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Cod. 53, fol. (C), 309, 4to und fragmente
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
162 Morgenstern: Zur überliefrung d. gr. Olafesaga Tryggv.
256, 15 fram anrøan. Danach fehlt eine volle läge von 8
bli. 5) bl. 27-30 + 81 (= läge von 8 bli. wovon das Ite,
6te und 8te verloren) = Fms. II, 12, 28: (vandræ)da ftu^d
-41, 4: svmVt + 47, 15: at vera-55, 27: hlutr .til.
Von der Sten hand sind erhalten: 1) bl. 32-37 + 38 (=
läge von 8 bli. wovon das 7te herausgeschnitten) = Fms.
II, 62, 25: I þenwa - 99, 14: En hedern er nv + 105, 8:
er ^oru-111,5: ekmm ftad fern. 2) bl. 39-46 (läge von
8 bli.) = Fins. II, 111, 5: littad hapdi - 158, 17 fern
ko-nuwgY boda(di). 3) bl. 47-54 (läge von 8 bli.) = Fms.
II, 158, 17: (boda)di-205, 24: faxodda minn. 4) bl.
55. 56 + 57. 58 (läge von 8 bli. wovon das 3te-6te
verloren) = Fms. II, 205, 24: hlipar lavff- 217, 11: hervd
[re]dv + 239, 16: ok þomrd}-251, 27: bar mer(ki). 5) bl.
59. 60 (l doppelblatt) = Fms. II, 251, 27: (mer)ki-262, 22:
ek mvn.
Von der 4ten hand ist erhalten: 1) bl. 61 + 62. 63 +
64 (= läge von 8 bli. wovon das Ite und Ste, und 3te und
6te verloren) = Fms. II, 272, 8: Gekk-279, 25: Þa vpp
fkickí(una) + 287, 4: til vindlowdz-302, 16: Fea2 finf +
310, 2: plefteR-321, 8: allvaldz. Da die lücke zwischen
bl. 60 und 61 grösser ist, als dass das ausgefallne auf dem
fehlenden ersten blatt der 4ten hand stehn konnte, fehlt
jedenfalls vorher noch ein bl. der 3ten hand (ein doppelblatt
von dem nur das erste bl. beschrieben?). 2) bl. 65-72
(läge -von 8 bli.) === Fms. II, 329, 7: (skip)anin a orminum
-III, 62,2: herbergif ok hinn.
Der rest der saga könnte, von der 4ten hand
geschrieben, bequem auf einer seite platz finden.
2) cod. AM. 309, 4to ist, wie der katalog richtig
bemerkt, eine verkürzende bearbeitung der Flateyjarbók; das
zeigt sich schon in den kapitelüberschriften: so hat das dem
kap. 45 der Fltb. entsprechende kap. (nach der angäbe im
katalog sollte man glauben, dass es fehlte) die unsinnige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
