Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Axel Kock: Några bidrag till fornnordisk grammatik - - III. Dissimilationer i de östnordiska språken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28 Axel Kock.
I fornsvenskan har på delvis liknande sätt som det nyss
avhandlade en dissimilation gjort sig gällande i ord med det
frikativa p- i framljud och det frikativa # i midljud, men i
olika trakter har en olikartad dissimilation inträtt. I vissa
bygder har man på så sätt undvikit de två efter hvarandra
följande frikativorna, att # tidigare i dylika ord än i andra
övergått till median d; i andra trakter har tvärtom p-
tidigare i dylika ord än i andra utvecklats till t-.
Den förra övergången (ef > d) har inträtt i språket i
Gustav I:s bibel. Här har man nämligen tridia i motsats till
bidhia, bidhien etc. (se Kock: Tidskrift for Filologi N. R.
IX 150). D-ljudet i tridia torde ej kunna annorlunda f
örklar as; än att av pridhia dialektiskt blivit *pridia och sedan
tridia.
Den senare utvecklingen (p :> f) föreligger i den lilla
fsv. skrift, som under titeln "Skogsstadga för mædhal
tridh-iung i Trögd" tryckts i Småstycken på forn svenska s. 71 ff.,
och som är nedskriven under 1400-talets senare hälft. Vid
denna tid uppehölls i flera skrifter ej längre någon sträng
skillnad mellan begynnande th- och i-, och även denna hskr.
visar i detta avseende någon, ehuru ringa, vacklan. Denna
vacklan är dock så obetydlig, att den för den fråga, som
här intresserar oss, saknar vikt. Följande norm kan
nämligen uppställas: under det att th och t i regeln användas
enligt bruket i fornspråket, utbytes alltid begynnande th- mot -i,
då det efter rotvokalen följande ljudet är #.
Det är ordet tre och därav bildade ord, som äro
bevisande för regeln. Man finner alltså Tridhi (73, 3 etc.*); fyra
ggr), tridhia (74, 15 etc.; 8 ggr), tridhiung (72, 24),
tridh-iungx och tridhiwngx (76, 24 etc.; tillsamman 36 ggr),
tridh-iungx- och tridhiwngx- såsom första led av en juxtaposition
(tridh-iungx-scogha, -thingr, -rott, -mæn] 17 ggr), tridhiungsens (2 ggr).
Första talet angiver sidan, det andra raden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
