Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - Iduns Æbler (Sophus Bugge)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20 * Sophus Bugge.
Æbler er ofte gyldne ligesom Hesperidernes Æbler og
His-bernas Æbler i den irske Fortælling.
At jödisk-kristelige Forestillinger om Livstræets Frugter
kunde være smeltede sammen med græsk-romerske
Forestillinger om Hesperidernes Æbler hos Folk, for hvem
begge var Yækster fra en fremmed Verden, er meget
naturligt, da begge Forestillinger har flere Beröringspunkter
tilfælles. Nogle gamle Forfattere sige, at Hesperidernes
Æbler fandtes hos Hyperboræerne, og disse tænktes som et
lyksaligt Folk, der levede et tusindaarigt Liv uden at
svækkes af Sygdom eller Alderdom *):
Den Mening, at Mythen om Iduns Æbler tildels er
skudt op af fremmede Spirer, gjendrives ikke derved, at
disse i Mythen er voksede sammen med hjemlige mythiske
Forestillinger, eller derved, at Fortællingen om Idun og
hendes Æbler er udstyret med mange Sagntræk, som
hverken gjenfindes i de bibelske Forestillinger eller i de
græskromerske Myther. En Paastand om det modsatte vilde
indeholde en Miskjendelse af Fantasiens skabende, forbindende
og sammensmeltende Evne til stadig ny Omformning af
det digteriske Stof. Og med Styrke fremhæver jeg, at den
sene irske Fortælling i denne Henseende forholder sig
ligesaa frit som den nordiske Mythe til det fremmede Æmne.
Hesperidernes Æbler i den antike Mythe og Hisbernas
Æbler i den irske Fortælling r ö ves, og ligesaa Idun med
hendes Æbler i den nordiske Mythe. Herved er der endog
særlige Overensstemmelser mellem den irske og den
norskislandske Fortælling. Nogle af disse Overensstemmelser er
altfor særegne til at kunne være tilfældige. Loke flyver
*) I Kunstfremstilliriger af Hesperide-Mythen slynger en Slange sig
omkring Æbletræets Stamme. Naar den gammelkristelige Kunst i Fremstillinger
af Syndefaldet ligeledes lader Slangen slynge sig om Træets Stamme, har den,
efter hvad man almindelig antager, optaget dette ene Motiv fra Fremstillinger
af Hesperide-Mythen. Se Piper Mythologie und Symbolik d. Christi. Kunst I,
66-71.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
