Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om Betydningen af "Eyktarstaðr (Gustav Storm)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
130
staar i Øjktarstad".1 Dette Udtryks Forekomst synes mig
at være en smuk Bestyrkelse paa det Resultat, Hr.
Geelmuyden er kommet til.
Forsaavidt man skulde gjøre den Bemærkning, at Solens
Stilling i eykijarstaðr ikke kunne sigte til stort sydligere
Bredde end d eja angivne 49° 55’, skal jeg oplyse, at den næste
Angivelse af Salens Stilling i Horizonten er "miðmundastaðr
utsuðrs ok vestrs" (VSV)2 - den Stilling, som efter Finn
Magnusens Mening faldt sammen med eyktarstaðr -; men da efter
det af Hr. Geelmuyden oplyste Solen aldrig naar saa langt
mod Vest ved Vintersolhver, kan man ikke af det givne
Udtryk finde nogen Grænse mod Syd for Vinlands Beliggenhed.
Paa den anden Side viser Udtrykkets Nøiagtighed, at denne
Situation virkelig er observeret af Grønlændingerne og at disse
virkelig maa være kommen langs Amerikas Østkyst ialfald
til Newfoundlands Bredd e og muligt søndenfor.
Derimod savner Forsøget paa at stedfæste Vinland i det
nuværende Ehode-Island og Connecticut ethvert Holdepunkt.
1ste Nov. 1883.
GUSTAV STORM.
Tillæg. Den samme Forklaring af Eyktarstaðr giver nu
ogsaa Dr. Fritzner (Ordbog over det gl. norske Sprog, ny
Udgave S. 358), af hvis Ord jeg tillader mig at citere: "For
at kunne vide hvor langt Dagen var leden eller hvilken Tid
af Dagen man for Øjeblikket havde, tog man sig nemlig visse
fremragende Punkter inden sin Synskreds til Mærker, saa at
man, naar Solen stod over et saadant Mærkepunkt, vidste at
1 Han brugte dette Udtryk uden at kjende til dets Forekomst i de
gamle Skrifter.
2 Udtrykket forekommer- i Bimbegla S. 94 og gjenfindes i det gl.
Haandskrift 1812 qv. i Khv. kgl. Bibi. fra Slutningen af 12te
Aarhundrede.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
