Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om brugen af konjunktiv i oldnorsk, forts. (M. Nygaard)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
105
nanda, livat sem at hendi kemr (Fafn. 31). ganga er betra,
en gista sé (Sigrd. 31). berjask er betra, en brenna sé inni
auðstöfum (Sigrd. 36). einn er minn betri, en sé allra Húna
(? Akv. 7).
Anm. 2. Efter en udelades gjerne at] konj. i en
sætning med en er derfor oftere at forklare overensstemmende
med reglerne for substantiviske at-sætninger eller
følgesætninger :
vil ek ekki annat Karli! en þú farir til min til vetrvistar
(0. S. 156, 14). hitt segi ek yðr, sem eptir man ganga, at
þeir samir, er nú vilja ekki annat heyra, en konuiigdómr i
Svíþjóð gangi í langfeðga ætt, þá munu þeir sjálfir lifa ok
játa, er konungdómrinn man í aðrar ættir koma (0. S. 89,
24). hljóp upp allr múgr ok vildi ekki heyra annat, en
Ólafr skyldi vera konungr yfir landi öllu (0. S. 130, 14).
vildu þá ok Svíar ekki heyra annat, en undir Sviakonung
hýr fi alt land þat, er lá fyrir austan Kjölu (0. S. 140, 30).
þvíat heldr vilda ek vera úgildr, en margir hlyti uit af mér
(Nj. 100, 81). eigi býð ek honum þetta með minna kappi,
en Sigvaldi berist við oss, ef hann er úragr karlmaðr
(Jomsv. 68, 4).
annat skal satt vera at segja með Norðmönnum, en Tosti
jarl fori frá Haraldi konungi ok i fjánda flokk hans (Mork.
117, 17). * kölluðu ekki annat ráð, en hann fori suðr aptr
til Danmerkr (Fl. III 263, 35).
gáða eigi annars, en þeir bereist á sléttum velli (Heimskr.
213, 10).
er þat ok myklu makligra, en við Pórðr ættim saman
(Mork. 172, 30, "end ata, d. e. end det vilde være at).
enda veit ek enga þá hefnd, er maðr fremi minnr sjálfan
sik á, en hann deili illum orðum við annan, þóat hann eigi
úsætt at skipta við hann (Kgs. 7, 10). þat skaltu ok víst
vita, at engi er einn æðri kraptr eða sterkri, en maðr fái
vel heft tungu sína frá munneiðiim eða illyrðum (Kgs. 7,
12). verk þykkja þín verri myklu, en þú kyrr sitir (Hym. 19).
hvat sé heldr þá, en ek gøra konungi eigi skapraun (Mork.
141, 24).
setit eigi hærra oddana, en gegni miðjum manni (Mork.
116, 7). vissi þat, at annan veg hafði gefizt Ólafi
Trygg-vasyni, þá er hann var fáliðr, er hann lagði til orrostu, þar
er herr mikill var fyrir, en Danir førði þá eigi at berjast
(0. S. 169, 36).
1 Cfr. Heimskr. 619, 20: annat skal satt at segja með Norðmönnum en
pat, at Tosti jarl fari frá Haraldi konungi Sigurðarsyni.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
