Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Biskop Isleifs Krønike (Gustav Storm)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
336
den "handler meget om Islands oc andre Øers besetning og
bygning, som derfor ocsaa er vei verdt at læse". Ole Worm har
paa Grundlag af denne Hypothese tilladt sig at forandre Peder
Claussøns Ord, saa at Paastanden om Biskop Isleif ikke i Worms
Udgave fremsættes saa ligefrem, som det af det ny fundne
Haandskrift viser sig, at Peder Claussøn har gjort; Ordene "som Biskop
lisleiff till Skaaleholt haffuer sammenskreffuit" forbedrer Worm
nemlig til »siges at hafue sammenskreffuit", og "den første haffuer
Biskop lisleiff1 till Skalleholt schreffven" retter han til: "den
første Historie der findes, som Biskop Isleif? menis at haffve
sam-men-schreffven."
Ligeledes har Ole Worm rigtig seet, at "den liden Extract
af voris store Chrønicke, som M. Jens Mortensen, fordum
Sogneprest til Slangerup hafuer ladet for nogle Aar siden [o: 1594]
prente udi Kiøbenhaffn, ..... oc mener at være vddragen aff
Biskop Isleiffs Skrifter, er gandsJce tagen af denne Snorre
Sturle-søns Historie,*1
8. Efter disse Oplysninger burde visselig Biskop Isleif være
strøgen blandt de historiske Forfattere; men Respekten for de
trykte Autoriteter var dog for stor til, at dette ganske kunde ske.
Worm og Peder Claussøn var jo begge Autoriteter, som faa
turde afvige fra, men naar disse vare uenige, maatte man se til
at forlige dem paa en eller anden Maade. Det letteste var at
følge dem begge uden at indlade sig paa Detaljer. Saa gjorde
Arngrim Jonssøn i sit sidste Arbeide fra 1643 Specimen Islandiæ
historicum (S. 79). Under Gjennemgaaelsen af Landnams-ætterne
omtaler han Jarlesønnen Eollaug og blandt dennes Efterkommere
Presterne Sæmund frode og Are frode og tillægger da om dem:
"uterque Annaliumnostrorum Historiæque Norveg, cum Isleifo primo
Insulæ Episcopo necnon Snorrone Sturlæ fil. Islandiæ
nomophy-lace concinnator, cum compluribus aliis alias nominatis, ex
qui-bus Hauko sui temporis Nomophylax, meo judicio palmam tenet."
At her Biskop Isleif er laant fra Peder Claussøn, synes mig ikke
tvivlsomt, da han nævnes sammen med Are og Snorre som Nor-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
