Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kvett (Konrad Gíslason, Joh. Fritzner)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
277
80 af 100 tilfælde, må det følgelig antages at gelde også i de øvrige
20! Bet vil være tilstrækkeligt her at anføre et par exempler
(-cvisurJ eller cvisuhelmingarJ, der strax frembyde sig-) af mång*
foldige, der virkelig ikke lade sig opfatte efter Fritzners
forskrift.
1) Skal Völuspå 3 ("Ar var alda ...... en gräs hvergi"
Bugge SæmE. side 1) opfattes som to helheder, kommer den første
helhed til at bestå af linie 1 - 2, den anden af linie 5-8.
2) Egilssaga cap. 27:
Nus hersis hefnd
v$b hilmi efnd:
gengr úlfr ok örn
of ynglings b örn.
flugu höggvin hræ
Hallvafås á sæ.
"grár slítr undir1
ari Snarfara".
Også her står linie l-2 som helhed över for linie 3 - 8; medens
den hele cvísaj i øvrigt (ligesom også nr. 1) med en vis ret kan
henføres til cfjórðungalokJ.
3) I en "Vísa* af Eyvindr skaldaspillir (Wisén, cCarmina Norræna1
pg. 19 b) danner lin. l-5 den første sætning, lin. 6 - 8 den anden:
En Goðlaugr
grimman tamfoi
víb ofrkapp
austrkonunga
Sigars jo,
es synir Yngva
menglöttä
vib mefö reiddu.
Jf. Wisén’s nys nævnte samling pg. 20 cvisaJ 11-13.
4) Gisl Illugason (Fms. YII 6):
Ungr fravri&i hann sik,
fås alendr vildu
lof sådan gram
landi ræna
Imfoar faxa,
en jöfurr osv.
5) Det er efter min formening hævet over al tvivl (se Jón Sig"
urösson Bp. I 26 note2), at følgende ’visa* bør læses:
1 Skulde ikke Gunnar Pálsson’s gisning, så vidt jeg husker tiltrådt af
Rask, gisningen grön slítr ara i st. for grár slítr undir, (have truffet
det oprindelige? Den hele ^ísufjórÖungr’ måtte da lyde:
grön slítr ara
und Snarfara.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
