Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
brödkant än bad om bjälp. Sådant är för rart
i våra dagar att vara begripligt för hvem som
hälst. Men någon synlig upprättelse bör han
få. Jag håller hatten.
Han räckte fram sin hatt med vänstra
handen och lät från den högra en tiodollars-sedel
falla uti den.
— Det är rätt! — bekräftade kaptenen,
drog fram sin plånbok och bidrog i sin tur
med en sedel, — det var ett misstag, om också
ursäktligt nog. — Exemplet följdes omedelbart
efter råd och lägenhet af de öfriga, så
frikostigt att hatten inom några minuter innehöll
öfver trettio dollars, dem mr Boise — ännu
med hatten i hand och med en ståtlig bugning
— öfverräckte till Penttinen.
— Hvad är det för? — frågade han, utan
ott taga pengarna. Och då saken förklarats,
bugade han sig tillbaka, mindre ståtligt visst,
men fullt lika värdigt, och sade höfligt, men
bestämdt:
— Jag tackar herrarna mycket, men jag
kan inte taga pengar som en tiggare. Hvad
jag behöfver kommer med ångbåten, och till dess
kan jag reda mig. Tack för den goda viljan.
Huru mycket jag visade det, vet jag inte,
men jag vet att jag kände mig rent af
högfärdig öfver landsmansskapet, då jag öfversatte
Penttinens svar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
