Note: This work was first published in 1988, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Thorild Wulff till Hjalmar Wijk.
Tai Yuan, Shansi, n.w. Kina, 16/10 1912.
Broder!
För att anknyta, där jag slutade sist: Lämnade Peking 21 sept., ankom
Tai Yuan d. 22 efter två dagars järnvägsresa. Stannade i Tai Yuan till 28
sept. oeh gjorde en del inköp. Startade därifrån 28 sept. och gjorde en rundtur
på cirka 40 sv. mil till häst, passerande bl.a. kartans Pin Yao, Fen Choo
och Yung-ning samt återkom till Tai Yuan den 14 okt. på afton i godt skick,
solbränd, mager och spänstig. Under färden ha flera utmärkta köp gjorts
och ett par tempelstölder. Vidare detaljer genom dagboken, som bifogas för
cirkulation. Stannar här nu en vecka för att ordna klenodernas inpackning
och låta förfärdiga starka boxar. Reser sedan ner till provinsen Honan söder
om Shansi, där jag tänker anställa mönstring i städerna Kai Feng och Honan
ett par, tre veckor. Sedan ånyo upp till Tai Yuan för att besöka en stor
marknad 20 nov. i en liten provinsstad Taiku söder om Tai Yuan och för att
annorstädes här i trakten göra en del afslutande razzior. Sänder sedan hela skörden
på en gång härifrån till Tientsin. Det blir troligen billigast taga en hel
järnvägsvagn, ty det blir nog ett tjugotal boxar. Så reser jag själf omkr. 15 dec.
till Peking och packar lite (2 — 3 boxar), som jag har magasinerat där, och
reser vidare ner till Tientsin för att klara iväg hela försändelsen på en gång
strax före jul. Under jul och nyår tänker jag vistas en månad eller längre i
Peking för att studera lite mer i mina kinesiska konstböcker och för att där
skörda frukterna af en del förberedande arbeten, jag gjorde under min första
Peking vistelse. Har satt en del folk i gång och i Peking finnes just nu en hel
del bra saker. Jag måste också absolut ha lite frid och samla mina tankar,
ty denna tid har jag arbetat som en slaf och börjar bli virrig i klotet af alla
de tusende intryck och krångel och bråk af alla de slag. Sedan har jag tänkt
under febr. —april förflytta min värksamhet till mällersta China (Ningpo i
provinsen Che Kiang, samt prov. Hupeh och Hunan), för att till sist från
Chang-sha i Hunan rida till Canton och härja i en del stora städer i prov.
Kwang-tung. Jag beräknar att cirka 1.300 £ skola vara konsumerade vid
årsskiftet, men då har jag också betalt Nyström hans (alltför feta) arvode
och betalt för frakter och assurans etc., hvilket allt jag ju skulle slippa räkna
in i rese- och inköpssumman. Jag har nu sett tillräckligt af Kina för att kunna
bedöma, att här finns mycket och goda saker kvar, men alla konstsaker af
högre kvalitet betinga höga priser, delvis oöfverkomliga med mina resurser.
Om ni skulle, efter mottagandet af nästa stora sändning (den, som afgår vid
jultiden), finna med edra inträssen förenligt att sända mig mera inköpsmedel,
så tror jag med full visshet, att jag skulle kunna använda pängarne till er
belåtenhet. Kina är ju så kolossalt stort och kulturen rätt olikartad i olika
provinser, så de 3000 £, som jag från början fick att disponera, smälta undan
fort inför alla lockande klenoder. Sedan skulle jag vilja föreslå, att jag nästa
sommar, då klimatet i Sydkina blir för varmt, finge göra en tur till Korea,
där säkerligen goda saker finnas. Jag skulle då kunna bli klar att afsluta
expeditionen nästa höst. Allt detta skrifver jag redan nu, emedan jag nu börjar
se klart, hur landet ligger och önskar ge er tid att tänka öfver saken och i tid
meddela mig, hur era planer gestalta sig. Jag har fotograferat rätt flitigt
(8 — 9 dussin) och låter nu framkalla filmsen i Tientsin, hvarefter de numrerade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
