Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den förnämste för-Daliuske representanten för den franska
rigt-ningen var Samuel von Triewald1), hvars poetiska verksamhet
egentligen var afslutad omkring 1720* i 2), då hans politiska vidtog.
T:ds svenska dikter bestå af några moraliserande och betraktande
stycken, några i lättare ton affattade berättelser, artighetsqväden
och andra småbitar samt flera längre satirer, hvilka senare dock
stundom genom sin “direkta* hållning närma sig det först nämnda
slaget. — Genom ett original3) och två öfversättningar har T. i
M F. 1688, atud. i Upsala, lärare i gr. Er. Stenbocks lius, livars
fru, J. E. de la Gardie, Aur. Königsmarcks kusin, i vittert hänseende
utöfvade ett uppfostrande inflytande på honom; ingick i Riksarkivet 1707,
företog 1710 en utländsk resa, guvernementssekreterare i Bremen och
Verden, efter dessa länders förlust registrator vid Utrikes Exp., adlad
1723 (ej introducerad). I Sthlm bevakade T. hertig Carl Fredriks
intressen och blef, då denne upprättade ett gesandtskap i Sverige, holsteinskt
hofråd, sedan han erhållit afsked ur Fredrik I:s tjenst; men måste efter
holsteinska partiets fall lemna Sverige 1728; legationsråd i Kiel, guvernör
för prins Fredrik Adolf af Holstein 1729, slutl. 1738 statsråd, f 1743.
T. var medlem af Fruktbringande Sällskapet och skref några tyska dikter,
som utgåfvos i “Poesie der Niedersachsen“ (Hamb. 1728). I Sv.
Vetenskapsakademien, hvaraf han 1741 blef ledamot, höll Olof v. Dalin
minnestalet öfver honom. Hans samlade dikter utgåfvos först 1756 af Salvius:
Samuel Triewalds Läre-Spån uti
svens.kaSkalde-Konsten, hvilka redan följande år utförligt recenserades af Sahlstedt
i Crit. Saml. II s. 181 o. f., hvarest de stycke för stycke jemföras med
de versioner, som denne och Carlsson begagnat i sina antologier. I Sv.
Parnassen f. år 1784 påpekas också Läre-Spånens betydelse, och flera stycken
aftryckas derur. Bättre läsarter än dessa erbjuder dock på sina ställen
en handskrift i Vest. hs., n.o 138, hvilken vi i texten följa (utom rör. der
ej förekommande “Bref till Iris“ och några smärre bitar) och som, särskildt
beträffande den noggranna dateringen, mera öfverensstämmer med den af
Carlsson begagnade. Handskriften innehåller dessutom två hittills otryckta
poem, ett obetydligt epigram Till Chloris, Vtur Engelskan samt en
Sonnett: “Jag nyss Belinde såg på sängen sig utsträcka etc.“, en läckert
utmålad dröm, som äfven fans i Sahlstedts handskrifna “Quodlibet“, se a.
st. s. 230. — Två af Carl Gyllenborgs politiska broschyrer har T.
öfver-satt till franskan enligt Stiernman: Anon. cent. pr., till hvilket verk T.
lemnat flera upplysningar; se s. 36.
2) Ej 1713, såsom Hanselli uppgifver; många stycken äro daterade
efter detta år, få deremot efter 1720.
3) Åtminstone icke angifvet såsom öfversättning.
Samuel
Triewald.
r
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
