Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 7. Anmärkningar och varianter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anmärkningar och varianter.
1 (sid. 23). Strofen utgör början till ett längre poem, hvilket
Bjursten ansett vara författadt af Wadman och
derföre (såsom «hittills otryckta) i dess helhet
intagit i sin upplaga (del. 2, sid. 25). Det har
emellertid till auktor assistenten Roth (död 1803)
och finnes infördt i »Bacchi Ströskrifter» 1786.
2 (sid. 34). De på sid. 37 förekommande tre första stroferna
(»Käre doktor, kom» . . . »Gamla Barbro» . . . och
"Visligt gör» . . .) finnas ej i Wadmans egen
original-upplaga. För öfrigt äro några mindre
väsentliga ord och uttryck återställda.
3 (sid. 45). De två sista raderna äro här bibehållna från ori-
ginal-upplagan, i stället för det första utkastet:
Ȁn druckit litet vin och klappat pattar,
Aposteln genast löse-nyckeln fattar.v
4 (sid. 53). I original-upplagan lydde strofens fem sista rader:
»Otroligt, se’n jag blifvit kär.
Jag ryser att dräpa en loppa,
Som skygg inom florsduken göms,
Och ångrar och ångrar hvar droppa,
Som vårdslösas, spills eller göms.»
5 (sid. 5 4). De fyra sista raderna lyda i original-upplagan:
»Då skall sig min ande förklara
Och lära dem räkna till fem.
Vi råkas bland englarnes skara, :,:
Der skall jag nog godtgöra dem.»
6 (bortfallen vid tryckningen, sid. 57). Näst sista raden lyder
i original-upplagan:
»Nå, tvi tusan, hvem har kläckt ut göken’*,
hvarförutom i slut-strofen förekommer en oväsentlig
variant.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
