Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Avonlea upplever en skandal.
— Marilla, sade Anne med högtidlig röst, men med skal-
ken i ögat, ser jag ut, som om jag vore vriden?
— Inte mer än vanligt, sade Marilla — utan den avlägs-
naste tanke på att vara sarkastisk.
— Nå, tror du jag är vaken då?
— Anne, vad har farit i dig? Vem var den där människan
på vagnen, frågar jag?
— Marilla, om jag inte är vriden och inte sover, kan jag
inte ha drömt ihop henne — hon måste vara verklig ... I alla
händelser hade min fantasi inte kunnat skapa en sådan hatt . i .
Hon säger hon är herr Harrisons fru, Marilla.
Det var nu Marillas tur att spärra upp ögonen. — Hans
fru? Anne Shirley! Varför i fridens namn har han då gått och
gett sig ut för att vara ungkarl?
— Det har han då knappast gjort, egentligen . . . sade Anne
med ett försök att vara rättvis. — Han har aldrig sagt, att han
var ogift. Vi bara tog det allesamman för givet ... O, Marilla,
vad ska fru Lynde säga om detta?
De blevo varse vad fru Lynde hade att säga, när hon tittade
in samma eftermiddag. Fru Lynde var inte ett dugg förvånad ...
Fru Lynde hade alltid väntat någonting i den vägen . . . Fru
Lynde hade alltid vetat, att någonting var det, som inte hängde
rätt samman med herr Harrison.
— En så’n gök, som helt simpelt reser ifrån sin hustru,
sade hon harmset. — Tocke där kan man få läsa om i Förenta
staterna, men vem skulle tro, att det kunde hända här i vårt hygg-
liga Avonlea?
— Men vi veta ju ännu inte, om det var han, som övergav
henne, invände Anne, besluten att tro sin vän oskyldig, tills hon
blev överbevisad om motsatsen. — Vi veta ju alls inte, vilkendera
parten som har rätt eller orätt.
— Det ska vi snart ta reda nå. Nu går jag raka vägen
dit, sade fru Lynde, som ännu aldrig kommit underfund med, att
ordet »grannlagenhet» fanns i lexikonet. — Jag låtsar inte ha en
smul reda på, att hon har kommit, och herr Harrison skulle ha
med sig medikamenter från Carmody åt Thomas i dag, så det
204
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
