- Project Runeberg -  Våra ord : deras uttal och ursprung /
492

(1979) [MARC] Author: Elias Wessén - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - uniform ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

I. uniform

upphov

1. uniform (adj.) likformig: ytterst av
lat. unifor’mis med samma bet. (se
form). Härtill uniformitet
likformighet; uniformera

2. uniform (subst.) tjänstedräkt: av
likbet. fra. uniforme; av lat. unifor’mis
likformig, se 1 uniform

un i’k ensam i sitt slag: ytterst av lat.
u’nicus med samma bet., bildn. till
u’nus en. Härtill u’nikum ensamt i sitt
slag, enda exemplaret: neutrum av lat.
u’nicus

uniiatera’1 ensidig: modern bildning av
lat. u’nus en och lat’us (gen. lai’eris)
sida; jfr bilateral och multilateral
union [-o’n] förbund: av lat. u’nio (gen.
unio’nis) förening, bildn. till u’nus en.
Härtill unioneli’
förbunds-unison [-so’n] enstämmig, samfälld: av
lat. uni’sonus likaljudande
unita’risk (som förkastar
treenighetsläran): bildn. till lat. u’nitas enhet
universa’1, universell’ allmän,
allomfattande, allsidig: ytterst av lat.
universalis allmän, se universum. Härtill
universa|itet; universalis’m
universitet: över ty. och fra. av lat.
uni-ver’sitas helhet; samfällighet, samfund
(se universum); i sin nutida bet.
förkortning av medeltidslat. univer’sita$
magistro’rum et schola’rium
sammanfattningen av lärare och lärjungar
univers’um världsalltet: lat. subst, egentl,
neutr. av adj. univer’sus hel, allmän; jfr
universal, universitet
unken lätt skämd (av fukt), illaluktande
(om luft, matvaror, kläder, hö o. dyl.):
sv. ord (känt från 1700-t.); möjl.
besläktat (genom avljud) med i n k,
sålunda: ’svullen—uppsvälld av fukt —
illaluktande, skämd’; med anslutning
till äldre sv., sv. och no. dial. dunken
fuktig, unken (sv. dial. munken med
samma bet.); jfr också sv. dial. ungel
mögel, yngla mögla. Härtill unkna
unna: fsv. isl. no. unna tycka om; önska
lycka; unna; gemens, germ. ord (ty.
gönnen, se gynna, gunst), av dunkelt
ursprung; jfr ynnest
uns (äldre sv. vikt för guld och silver,

28 gram): av ty. XJnze; av lat. un’da
1flt av något; jfr uncial
upp: fsv. up, op, isl. no. upp; gemens,
germ. ord (ty. auf, eng. up), med
släktingar i andra indoeurop. språk; jfr
uppe, öppen, ypperlig
uppbragt vred: efter ty. aufgebracht med
samma bet., egentl, perf. part. av
auf-bringen komma att fara upp; göra vred
uppbringa kapa (ett fartyg): efter likbet.
ty. aufbringen

uppbrott: till bryta upp; jfr 1 brott,
inbrott

uppbåd: trol. efter ty. Aufgebot med
samma bet.; till äldre sv. bodh, sidoform
till bud; jfr fsv. biupa ut uppbåda och
utbop uppbåd

uppbörd: fsv. upbyrp uppbärande,
uppbörd; bildn. till verbet upbæra, bæra up;
jfr börd

uppdaga: trol. av ett lågty. ord med bet.
’visa sig, komma i dagen, bringa i
dagen’

uppdraga: fsv. updragha överlåta; av
lågty. updragen, ty. auftragen med
samma bet.

uppe: fsv. no. uppe, isl. uppi; bildn. till
upp (jfr inne)

uppehälle: fsv. uppehælde; bildn. till
halda uppe, uppehalda hålla uppe,
underhålla, försörja; jfr samhälle
uppenbar: fsv. uppinbar; av lågty.
open-bär med samma bet. (ty. offenbär);
besläktat med öppen. Härtill
uppenbarelse

uppfatta förstå: översättning av ty.
auf-fassen med samma bet.; jfr fatta, eg.
’gripa (med tanken)’
uppflåg, -flog
flågj uppflygning, det
ögonblick då en fågel flyger upp: till
fsv. flogh, flygh flygande; till verbet
flyga; jfr flågrönn, anflog
uppgift: bildn. till fsv. upgiva [-överlämna, meddela; eftergiva, avstå (jfr av-,
till-, utgift); i bet. ’åliggande’ efter
ty. Aufgabe med samma bet.
uppgiven: bildn. till uppgivas, fsv.
upgiva sik ge sig, erkänna sig besegrad; jfr
översiggiven
upphov: fsv. uphof; besläktat med fsv.
haefia up börja, egentl, ’lyfta upp’; jfr
upphäva

492

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:51:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varaord/0502.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free