- Project Runeberg -  Utflygter i naturen och hvardagslifvet /
394

(1874) Author: Emil Adolph Rossmässler Translator: Carl Hartman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Leipzigermessan

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

^ {>^y^>:^l-^^^^ ^r<\;O’"^^
>^..,’ j

394

mantiljer från Berlin, så att det nästan ser ut som
om lynch-lagen hade blifvit tillämpad der i huset. På
gatorna slingrar sig den smidige Leipzigaren fram
mellan de tungt lastade ’rull-vagnarne’ och de stolt
vandrande främlingarne, och på den en gång för alla
utkorade restaurationen försakar stamkunden suckande
sin vanliga plats, glad om han åtminstone slipper
betala sitt öl med ’messpris’ och derjemte kan få
ett litet hörn med af bordet. Med sötsurt leende
tillropar han sin vanliga bordsgranne ett god afton;
han upptäckte nämligen denne bland främmande ansigten
i ett annat hörn af rummet, och de begge förefalla sig
sjelfve liksom skeppsbrutne, som på räddande plankor
drifva omkring på oceanen, sedan skeppet brustit i
sina fogar.

Men i Leipzig är också just nu allting upp-
och nedvändt. Det ståtliga torget är icke längre
tre gånger i veckan samlingsplatsen for allt det,
som landtmannen inforslar till kroppens näring och
nödtorft; detta har nu tagit sin tillflygt och skydd
invid S:t Thomaskyrkan, och der, hvarest ägg och smör
plägade hållas till salu, häpnar man nu vid åsynen
af det’ otroligt, evigt lika mångahanda, som kallas
’Niirnbergerkram’ i långa ståndrader.

Tre gånger - om vi vilja göra den obetydliga
nyårs-messetredjedelen den äran att inberäknas -
tre gånger tappar Leipzig totalt bort sig sjelf,
och tre gånger kan man se det engång allmänt
bekanta uttrycket: Leipzig har åter funnit sig sjelf
blifva en sanning; ty på söndagen efter den sista
messveckan har den goda staden redan återtagit sin
gamla pregel. Endast på ett ställe finnes merendels
ännu några dagar ’med högvederbörligt tillstånd’ en
liten qvarlefva af ’messbråket’, nämligen framför
Petersporten och på den vidsträckta Eossplatz,
hvarest ännu ett par dagar menagerilejonen ryta och
några andra märkvärdigheter locka ett par groschen
messförtjenst ur de i sina rättigheter åter insatte
stadsboernes fickor.

Två ’professorer i magi’ hafva denna gång här uppfört
sina hörsalar af bräder och skola säkerligen finna
ett så uppmärksamt auditorium, att kanske mången
annan professor, som icke är foågon trollkarl, skulle
afundas dem det. Den ene af dem tillstår också helt
ärligt på sina plakat, att han har naturvetenskapens
nyaste upptäckter till sina hemliga medhjelpare.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:40:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/utflygt/0402.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free