- Project Runeberg -  Urspårade och andra noveller /
17

[MARC] Author: Maksim Gorkij Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Urspårade - 2 - 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

känner sin rätta plats här i livet, alla tränger vi oss in i ett
falskt ok. Judas Petunnikov till exempel, köpmannen, han
hör hemma i tukthuset, men han spatserar omkring på
gatorna mitt på ljusa dan och sysslar till på köpet med
planer på att grundlägga en fabrik. Vår skollärare skulle
leva vid sidan av en söt hustru och ett halvt dussin barn
- men han går här och driver omkring krogen. Eller du till
exempel - du söker plats som betjänt eller kypare, och så
ser jag att du passar mycket bättre till soldat, för du är
inte dum, du är uthållig och har sinne för disciplin. Så står
det till med den saken, min son. Livet blandar oss om
varandra som spelkort, och bara av en ren slump och för en
kort tid råkar vi ibland hamna på vår rätta plats.

3



Ibland var dylika avskedstal bara inledningen till ett nytt
krogbesök, varvid såväl ryttmästaren som hans skyddsling
gjorde av med sina sista slantar. Men dessa återfall störde
inte på minsta vis det goda förhållandet mellan parterna.
Så var det med den av Aristid Fomitj omnämnde
skolläraren, som endast kravlade sig upp för att genast åter
förfalla till sitt förra tillstånd. Ifråga om intelligens stod
han ryttmästaren närmast av alla hyresgästerna, och
kanske var det orsaken till att han inte mer förmådde resa sig
sedan han väl en gång hade blivit gäst i natthärbärget.

Han var den ende med vilken Aristid Kuvalda kunde
filosofera utan att behöva befara att bli missförstådd.
Ryttmästaren visste också att värdera detta, och då den
åter en smula på fötter komne skolläraren gjorde min av
att lämna sitt logi och hyra sig något kyffe i stan för de
få slantar han hade förtjänat ledsagade Aristid Kuvalda
honom ut med så sorgmodig min och var så frikostig med
melankoliska tirader att de bägge två ofelbart styrde
kosan till Vavilovs krog och lade ner sina rikedomar i
brännvin.

Sannolikt ordnade Kuvalda med flit så att skolläraren
trots den redligaste vilja aldrig kom att skiljas från
härbärget. Hur skulle också Aristid Kuvalda, en man av
adligt stånd och bildning, vars yttranden ofta bar spår av en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:38:10 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/urspar/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free