Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Skeppsbyggnad, av Nils J. Ljungzell - Skepp och båtar. Allmänna begrepp - Benämningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
III.
SKEPPSBYGGNAD.
Av Civilingenjör Nils J. Ljungzell.
SKEPP OCH BÅTAR. ALLMÄNNA BEGREPP.
Benämningar.
En flytande farkost benämnes generellt:
fartyg (jfr det tyska ordet Fahrzeug)’,
skepp ( » » » » Schiff, det engelska shipY
båt ( » » » » Boot, » » boat).
Någon distinkt skillnad emellan dessa tre ord i vanligt svenskt språkbruk
förefinnes knappast, men det är dock ganska brukligt att särskilja begreppen på följande
sätt.
Fartyg — en flytande farkost i allmänhet, ofta likväl en större sådan, t. ex. ett
ångfartyg, motorfartyg, segelfartyg, pansarfartyg, atlantfartyg, etc.
Skepp — en större farkost, varmed på senare år dock rätt mycket kommit att
förstås ett på särskilt sätt riggat sa/e/fartyg. Emellertid förekommer ordet pansarskepp
ganska allmänt, varemot ord såsom ångskepp och motorskepp för närvarande icke
brukas i lika stor utsträckning. På tyska och engelska användes däremot motsvarande
ord, Schiff och ship, fortfarande i vidsträcktaste bemärkelse för alla slags större fartyg,
såsom Dampfschiff = steam ship, Motorschiff = motor ship, Segélschiff = sailing ship.
I vissa sammansättningar har alltjämt ordet skepp bibehållit sin vidsträcktaste
betydelse, så att t. ex. med skeppsmätning förstås mätning av alla slags fartyg och båtar
och således icke blott mätning av segelskepp. Vidare heter det skeppsbyggen, icke
»fartygsbyggen», och skeppsvarv, icke »fartygsvarv». Som ordet skepp i flera avseenden är
att föredraga framför ordet fartyg, kommer här i enlighet med gammal svensk
tradition skepp att användas även i sin generella betydelse.
Båt — i allmänhet en mindre farkost, t. ex. en segelbåt, motorbåt, bogserbåt, roddbåt,
räddningsbåt. Likväl användes på svenska icke så sällan ordet båt också för större
fartyg, såsom pansarbåt i stället för pansarfartyg, ångbåt i stället för ångfartyg, etc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
