Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
35
EN TVEKAMP
I
a dette sted, hvor hun absolut ikke visste, hvad hun
ulde ta sig til fra morgen til kveld, den stadige tanke
hun var den peneste unge kvinde i byen og allikevel
/de sin ungdom til ingens glæde, og saa tilsidst La*
/ski seiv, denne brave, men litt kjedelige idealist, dette
glebitende, humørsyke væsen, som evig og altid slæpte
,a de samme tofler, gjorde hende besat av længsel
ter elskov og Hk hende dag og nat til at tænke paa
tog det samme. Det brusende hav, de mørke afte=
:r, fjeldene ute i horisonten, alt hvisket til hende om
ærlighet, og da løitnant Kirilin gjorde kur, hadde hun
gensomhelst motstandskraft cg gav sig hen.
Da hun saa de utenlandske dampere paa havnen og
le de fremmede sjøfolk i hvite lærredsklær, kom hun
’ en eller anden grund til at tænke paa en stor, lys
msesal, og ved lyden av det franske sprog hørte
xn pludselig valstoner i sit øre. Hun skalv av
bestemt livsfryd og fik lyst til at danse og snakke
ansk.
Hun syntes, at den smule utroskap var noget, hun ikke
:høvde at ta høitidelig. Hendes sjæl var ikke med, og
an vedblev at elske Lajevski; det bedste bevis herpaa
ir, at hun var skinsyk og fortvilet, nåar han ikke var
emme hos hende. Kirilin var efter hendes mening
am, taktløs og uinteressant, og alt var forlængst forbi
ellem dem.
Det som er forbi, det er forbi, tenkte hun; det an*
lar ikke nogen det som hændte, og seiv om Lajevski
uride faa vite noget, vil han aldrig i verden tro det
sandt.
Der var bare ett badehus, og det var for damer;
errerne badet fra aapen strand. I badehuset traf Na*
jesjda en ældre dame, gift med en kollega av Lajevski,
laria Konstantinovna Bitjugov med sin femtenaarige
atter Katja, som endda gik paa skolen. De sat begge
aa bænken og holdt paa at klæ av sig. Maria Kon*
tøntinovna var en følelsesfuld dame, som snakket med
lid, slæpende stemme. Hun hadde været guvernante
adtil «it 32te aar; da hadde hun egtet sin Bitjugov, en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
