Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
för dess "uppskakande" inflytande. Sent på kvällen
rullade vi in på landsvägsgatorna i den lilla gränsstaden
med dess blygsamma små träkåkar samt stannade vid
tullhuset, där vi gästfritt mottogos af några min hustrus
släktingar.
Haparanda, som att börja med anlades vid Nikkala,
1| mil i väster om Torne älfs utlopp, grundades på dess
nuvarande plats 1828, kallades under en kortare tid Carl
Johans stad och erhöll stadsrättigheter 1842. Det af
myndigheterna försvenskade namnet Haparanda har er-
hållits efter en midt emot Torneå liggande by med färj-
ställe. Belägenheten är helt nära Torne älfs utflöde i
Bottniska viken, men den älfgren, som rinner mellan
Haparanda och Torneå, har ej sedan 1700-talets början
utgjort själfva hufvudälfven, ehuru den räknas såsom
gräns. Torne älf faller nämligen ut på östra sidan om
Torneå stad — den förstnämnda armen torkar ibland så
fullständigt på ett ställe, att man där kan promenera
öfver till Torneå utan att begagna sig af gångbro, båt
eller färja mellan städerna — hvadan Torneå sålunda
egentligen skulle ligga på svensk botten, därest älfvens
Imngsådra här utgjorde gräns. Staden räknades ock
förr till det egentliga Sverige och tillhörde Västerbottens
landskap. Haparanda har omkring 1300 invånare, af
hvilka flertalet äro finnar. Någon kyrka eger den ej
inom egen hank och stör men utgör ett annex till Neder-
torneå socken och använder dess kyrka, som ligger strax
utom västra tullen. För öfrigt är det en liten synnerligen
landtlig stad — som också, eget nog, ännu lyder under
landsrätt — med flackt, öppet läge, hvadan där under
de långa, solljusa sommardagarna är brännande hett och
under vintermörkrets envälde betydligt kallare än på
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
