Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - throw into ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
throw into
1303
1304
ticking
throw into action panna käyntiin. ~ gear
käynnistää, kytkeä käyntiin,
throw of a bridge sillan nousukorkeus. ~ of
a fault siirroksen pudotus. ~ of a shaft, ~
of crankshaft kampiakselin kampi t. polvi,
t. mutka, kammen pituus. ~ of eccentric
epäkeskon heilahdus t. käynti. ~ of governor
säätyrin heilahdus. ~ of lever vivun
heilahdus. ~ of pump pumpun painekorkeus. ~
of pointer osoittimen kallistuminen t.
siirtymä. ~ -of the shuttle sukkulan kulku,
throw off heittää pois, poistaa, kiepata,
kallistaa, kaataa; purkaa; painaa kirjaa; heittää
hihna pyörältä. ~ -off car, ~ carriage
(siirrettävä) purkaus vaunu. ~ end
purkauskohta. ~ on panna (hihna) pyörälle,
throw out heittää ulos, hylätä, katkaista yhteys;
rakentaa ulkoneva siipirakennus. ~ ~ a
speed vaihtaa irti. ~ lever katkaisu-,
erotus vipu. ~ ~ of gear irroittaa (kytkin),
kytkeä irti, kytkeä joutokäyntiin. ~ ~ of
motion pysähdyttää, kytkeä irti. ~ stop
ulosvedettävä vaste t. nokka. ~ ~ the
clutch kytkeä irti.
throw-outs hylky, heite, romu.
throw over hylätä; kytkeä toiseen suuntaan;
~ kääntyvä, alas laskettava, toisaalle
suunnattava. ~ gear palautus koneisto. ~
plough tasapainottuva aura. ~ switch
vaihtokytkin.
throw rod vaihteenasetustanko. ~ spade
heit-tolapio. ~ up(on) the dump ajaa
kaatoka-saan. ~ water ruiskuttaa vettä,
thrower savenvalaja.
throwing engine savenvalusorvi. ~ in the
countershaft kytkeminen vasta-akseliin. ~
off the load kuorman purkaminen. ~-out
of the ballast pohjalastin poisheittäminen.
~ power laitteen t. elektrolyytin kyky
saostaa metallia toisen metallin pinnalle;
hajo-tuskyky; syvävaikutus, syvähajotus. ~ the
motor moottorin käynnistys. ~ wheel
kääntölava, -pöytä; savenvalusorvi.
thrown out of gear irtikytketty. ~ silk
kerrattu silkki,
throwout kts. throw out. ~ bearing irtikytkentä-,
irtipolkulaakeri. ~ sleeve irrotustuppilo.
throwster silkinpunoja.
thru kts. through. ~-rod läpi menevä tanko;
vetoankkuri (Am).
thrum karkea lanka; loimilankain päät (tks);
(pl) tutkaimet. ~med mat mattokudos (tks).
thrus seulan läpi menevä tavara (Am).
thrust 1. työntää, tunkea, tunkeutua, työntö,
isku, hyökkäys; 2. vaste, tuki, vastavoima;
vastapaine, aksiaalipaine 1. -voima; 3. paine,
työntö, sivupaine, vaakasuora paine,
(potkurin) vetovoima. ~ angle painekulma. ~
ball-bearing painekuulalaakeri (kone). ~
bearing päittäis-, painelaakeri, kantalaakeri.
~ block painelaakeri; laakeripukki;
jousto-vaste. ~ block bridge painelaakerin sanka.
~ bolt paineruuvi, -pultti (kone). ~ brake
itsetoimiva aksiaalipainejarru. ~ coefficient
veto-, työntökerroin. ~ collar painerengas,
tukirengas. ~ clutch bearing
irtipolkulaakeri. ~ die leimasin, leimain. ~ due to
temperature lämpötilan aiheuttama erilleen
työntyminen. ~ gear suunnan vaihto-,
työntö koneisto. ~ grading curve potkurin
reaktiokäyrä. ~ horsepower vetoteho. ~
journal laippatappi, -kaula, -kanta;
vaste-tappi, vaste. ~ line paineviiva, painekäyrä;
veto-, työntöakseli. ~ load pitkittäispaine.
~ motion työntöliike. ~ motor
työntö-moottori, kaivurin työntömoottori. ~ of
earth maan paine. ~ of propeller potkurin
veto. ~ of solutions liuosten läpitunkevuus.
~ plate (työntövarren) vastalevy; tukilaatta.
~ recess tukilaakerin syvennys. ~ ring
puristus-, vasterengas. ~ screw kiristys-,
vas-teruuvi. ~ shaft laippa-, paineakseli. ~
washer painelaatta, -rengas. ~ water service
painevesijohto.
thrusting engine työntömoottori.
thud kumahdus.
thuj|a oil tuijaöljy. ~one tujoni. ~ yi tujyyli.
thuli|a tuliumoksidi. ~um tulium, Tu t. Tm.
thumb peukalo, peukaloida. ~ latch säppi,
peukalolla käytettävä »linkku». ~ nut
sii-pimutteri. ~ pin painonappi, nasta.
pressure oil can joustopohjainen
käsivoite-lukannu. ~ push fit työntö tiukkuus. ~ rule
peukalosääntö. ~ screw siipiruuvi. ~ tack
piirustusnasta.
thump voimakas isku; iskeä kovasti; tömähdys,
thunder ukkonen, ukkosen jyrinä. ~-bolt
salaman isku; ukonnuoli. ~ clap ukkosen
jy-rähdys. ~ cloud ukkospilvi. ~ shakes
salamavahingot. ~ stone kts. ~ -bolt.
thunder|bolt kts. thunder-bolt. ~ head
ukkosrintama. ~ storm ukonilma,
thus gum olibanum, suitsutushartsi.
thwart 1. poikittainen; katkaista, estää, tehdä
tyhjäksi; 2. tuhto. ~ ships poikki
laivan,poikkiteloin.
thyme ajuruoho, thymus. ~ camphor tymoli.
~ lemon oil espanjalainen thymus-öljy. ~
oil tumusöljy.
thym|ine tyrniini. ~ol tymoli (kem). ~us
ajuruoho; kateenkorva.
thy|natron tynatroni (rad), ~ratron tyratroni.
thyr|eoidin tyreoidiini. ~oid, ~ gland
kilpirauhanen (anat). ~ oxine tyroksiini (kem).
Tibet wool tibetvilla.
tick I. 1. tikitys; 2. pieni merkki, tehdä
merkki; II. punkki; III. patjan-, tyynynpäällys;
III. 1. Iiikepaperi; 2. pääsylippu; 3. luotto,
ottaa luotolla. ~ -beans pavut. ~ over
vaihtaa joutokäyntiin, olla siinä.
ticke|n patjanpäällys, -kangas, reivas, parkkumi
ticker tikittäjä, pikakatkoin (shk). ~ paper, ~
tape lennätin I paperi, -nauha,
ticket 1. pääsy-, matka-, rautatie-, nimi-, osoite-,
hinta-, puhelun tilaus|lippu (tel); liputtaa,
merkitä; 2. vanha hiilimitta (—n. 300 naulaa).
~ automaton (matka)lippuautomaatti. ~
board lippukartonki. ~ for a circuit-tour
kiertomatkalippu. ~ of admission
pääsylippu. ~ of subscription tilauskortti. ~
office lippukonttori, -luukku. ~ paper
lippupaperi. ~-stamping machine lipun
leimauskone (raut). ~ window lippuluukku,
ticking 1. tikitys; 2. patjakangas, parkkumi,
reivas. ~ over moottorin joutokäynti.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
