- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
1255-1256

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - superincumbent ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

superincumbent 1255

1256 supply required

usean eritaajuisen virran samanaikainen
siirto samassa piirissä (tel).
superincumbent päällekkäin oleva. ~ beds
päällimmäiset kerrokset; päällystä, katto (geol)
~ rock-mass päällyskerrostuma (geol).
super|induce tuottaa t. hankkia lisää; panna

päälle. ~ intend valvoa, katsastaa,
superintendent ylipäällysmies; valvoja. ~

engineer käyttöinsinööri,
superior ylempi; esimies; erinomainen. ~
article erinomainen tavara. ~ authority
ylempi virkaelin. ~ court ylempi oikeusaste.
~ description hienompi (hienoin) laatu. ~
material erinomainen aines. ~ product
valio-, laatu-, ensiluokan tuote. ~ to sample
näytettä parempi. ~ train etuoikeutettu juna.
superiority etevämmyys. ^lucration puhdas
voitto. ~man yli-ihminen. ~ marine
vedenpäällinen, meritiedustelukone. ~ mundane
ylimaailmallinen.
supernatant pinnalla uiva, pinnalle nouseva;

sakan yllä olevä (neste).
super|natation pinnalle nousu. ~ normal
solution yli normaalin väkevyinen liuos (kem).
~numerary ylimääräinen, liika-. ~ oxide
peroksidi. ~ oxidized copper ylikypsä 1.
liiaksi puhallettu kupari,
superphospahte superfosfaatti, supcri.
excavator superfosfaatin kaavin. ~ mixer
superfosfaatin sekoitin. ~ of ammonia
ammoniakkisuperfosfaatti.
super|plusage liika, jäte. ~polyamide
super-polyamidi. ~ polymer suurpolymeeri.
pose asettaa päälletysten, kerrostaa, saostaa
päällekkäin, interferoida, sekoittaa (rad).
superposed current sekoitusvirta,
superpo-noitu virta (rad). ~ ends päällekkäiset reunat.
~ field sekoitus-, interferenssikenttä (rad).
~ force ulkoinen voima. ~ magnetization
esimagnetointi, esiherätys. ~ sieve esisihti.
superIposing 1. samanaikainen sähkötys ja
puhelu samalla johdolla. ~ position 1.
kivilajien kerrostumisjärjestys (geol); 2. kts.
super-imposition (tel). ~ potential huippujännite.
superpower ylitehoinen, sangen tehokas. ~

plant huippusuuri voima-asema.
super|pressure ylipaine, suurpaine,
huippusuuri paine. ~ profit suurhyöty,
huipputuotto. ~ refined steel jaloteräs, ^reflection
toistoheijastus.
super I regeneration superregeneraatio (rad).
~ royal paper erittäin suurikokoinen paperi.
~salt hapan suola (kem).
supersaturated ylikyllästetty (kem). ~ solution
ylikyllästetty liuos (kem). ~ steam
ylikyllästetty höyry,
supersaturate ylikyllästää. ~ion ylikyllästys.
superscribe kirjoittaa päälle, osoittaa, ~sede
estää, pidättää; astua sijaan, korvata,
syrjäyttää, lakkauttaa. ~sedeas lykkäämismääräys
(laki). ~ sensitive yliherkkä, ~ solubility
yliliukoisuus, taipumus muodostaa
ylikylläs-tettyjä liuoksia (kem).
supersonic ultraääni-; korvan tajuamaton;
äänialueen yläpuolinen. ~ frequency
ultra-äänijaksoluku. ~ generator
ultraääniväräh-telyn synnytin. ~ waves, ~ vibrations
ultraääniaallot.

superstandard kraft wrapping paper
värillinen t. puolivalkaistu
valiovoimakäärepape-ri. ~ news valiolaatuinen sanomalehtipaperi.
super|station suurtehoasema. ~ strain
jännittää liikaa. ~ stratum kattava kerrostuma
(geol). ^struction, ~ structure
päällysrakenne; vaunun kori; laivan kansirakenteet
(meri). ~ tension yli jännity s. ^terrestrian
ylimaailmallinen.
supervenient lisäksi t. väliin tuleva,
odottamatta sattuva. ~tion lisäksi t. väliin tulo.
supervis|al, ~ion ylin valvonta, hallinta,
valvonta. ~e johtaa, valvoa. ~ing board
hallitus. ~or ylitarkastaja,
supervisory tarkastava, valvova. ~ area
hoitoalue. ~ board valvontaneuvosto;
rakennusteknillinen komitea. ~ control valvova
tarkastus. ~ indicator loppumerkkiläppä
(tel). ~ lamp tarkistus-, loppumerkki
!lamppu (tel). ~ relay valvonta:, tarkkailu-,
Iop-pumerkkirele. ~ signal loppu-,
tarkistus-merkki (tel).
supervoltage ylijännite.

superwhite board hyvänlaatuinen konever-

hottu kartonki.
suppl|ant tunkea syrjään. ~ e taipuisa, taottava,
supplement lisäys, täydennys; liite; täydentää,
lisätä; suplementtikulma. ~ paper lisä-,
liite|lehtipaperi.
supplemental lisä-, täydennys-. ~ angles
sup-lementtikulmat. ~ equipment
täydennys-varusteet. ~ examination jälki-,
lopputarkastus. ~ firing kova lämmitys. ~ frame
apukehys. ~ fuse lisäulake.
supplementary kts. supllemental. ~ air
lisä-ilma. ~ cargo lisälasti. ~ cock apuhana. ~
fertilizer täydennyslannoite. ~ gear set
lisä-, ylimääräinen vaihde. ~ postage
lisä-postimaksu.
supplie|d district (sähkövoiman) syöttö-,
jakelualue. ~r hankkija; syöttäjä. ~s
muonavarat, elintarvikkeet; tarvikkeet; huolto,
supply 1. täyttää puute; varustaa, hankkia,
toimittaa; panna tilalle; johtaa sähköenergiaa,
syöttää, syöttö; hankinta, toimitus,
tarjonta, täydennys, virran lähde, (sähköenergian)
toimitus; jakelu; ilman paikalle johtaminen;
2. korvata; 3. varasto, varat. ~ agreement
hankintasopimus. ~ and demand tarjonta
ja kysyntä. ~ area sähköenergian syöttöalue.
~ at shortest notice toimitus heti
ilmoituksen saatua. ~ bin varastosäiliö. ~ cable
syöttökaapeli. ~ canal syöttö-,
paikallejoh-to|kanava. ~ circuit syöttö-, kulutus
!virtapiiri. ~ current syöttövirta. ~ department
hankintaosasto, intendentuuri. ~ depot
elintarvikevarasto. ~ line syöttöjohto, -
verkko. ~ main pääsyöttö-, pää jako-,
päävesijohto.

supply of coal, provisions, and water hiili-,
ruokatavara- ja vesivarastot (meri). ~ of
current sähkövirran hankinta t. syöttö. ~
of ore malmivarat. ~ of steam höyryn syöttö,
supply officer talousupseeri. ~ pipe syöttö-,
juoksu-, tuloputki, -torvi. ~ point
täyden-nyspaikka. ~ pressure verkko-, syöttö-,
jakelujännite. ~ price hankinta-,
tarjonta-hinta. ~ required tarve, tarvittu varasto.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0640.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free