- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
1235-1236

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - strengths ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

strengths 1235

1236 striker clutch

strengths oppi aineiden vastustuskyvystä,
lujuusoppi.

strepto|mycin streptomysiini (kem). ~se
strep-toosi (kem).

stress rasitus, kuormitus, jännitys,
yksipuolinen paine; sivupuristus (,geol); rasittaa,
kuormittaa, jännittää. ~ alternation jännitysten
vaihtelu. ~ at rest lepojännitys. ~ axes
sivupaine-, -puristus-, stressakselit (geol). ~
component jännityskomponentti.
stress concentration jännityksen keskitys. ~
~ factor muotoluku; jännityksen
keskitys-kerroin.

stress-corrosion cracking
jännityskorroosio-säröily (met). ~ cycle kuormitus-,
rasitus-sykli, -jakso. ~ cycles endured
kuormitus-sykliluku( määrä), kuormitusjaksojen
lukumäärä). ~ diagram jännityspiirros. ~
difference paine-ero. ~ figures voiman
vai-kutuskuviot. ~ fringes sivupaineisokliinit
(geol). ~ level jännityksen amplitudi. ~
minerals sivupaine-, stress-mineraalit (geol).
~ ratio jännityssuhde. ~ recorder
jännityksen rekisteröimiskoje. ~-relieving
annealing jännityksenpoistohehkutus. ~ reversals
kts. cycles endured. ~ sheet jännityspiirros.
stressed skin kuormitettu ulkopinta t. laudoitus,
stretch 1. pingottaa, venyttää, jännittää,
kiristää, avartaa; venyä, pitentyä; pingottaminen,
(joustava) venytys, venyminen, jännitys; 2.
levittää, ulottuvuus, väli, välimatka; alue,
pinta; suuntaus. ~ a rope pingottaa köysi.
~ forming kuumavenytys (mv). ~ of
authority valtuuksien ylitys. ~ out levittää,
venyttää. ~(ing) roll(er) kiristystela (pap).
~ spinning venytyskehruumenetelmä (tks).
stretched fibre venytetty kuitu. ~ -out
venynyt, venytetty. ~ structure suuntautunut
rakenne.

stretcher 1. pingotin, venytin; 2. vetotanko; 3.
janatiili, juoksukivi; 4. Ievityskone; 5. jalan
ponnike veneessä; 6. kantopaarit. ~ bearer
paarin-, sairaankantaja, sanitääri (sota). ~
bond jana-, juoksulimitys. ~ footboard
jalanponnike veneessä. ~ level(l)er
pingo-tuskone, venytyskone. ~ rod vaihteen
kielen kääntötanko. ~ strains voiman
vaiku-tuskuviot.

stretching venytys. ~ bench venytyspenkki.
~ block kiristyspää. ~ course tiilen
juok-sukerros. ~ device kiristys-, venytyslaite,
kiinnitin. ~ force venytys-, pingo tus voima.
~ gear kiristyslaite. ~ hammer
venytysvasara. ~ insulator kiristys-, haruseristin.
~ machine pingotus-, venytyskone;
kylmä-valssain. ~ property venyvyys (tks). ~
pulley kiristysrulla. ~ rolls venytys valssain,
kankiteräsvalssilaitos (met). ~ screw
harus-lukko, vanttiruuvi. ~ strain vetorasitus,
vetämisen aiheuttama deformaatio. ~ weight
vastapaino, kiristyskuormitus. ~ wire
ki-ristysköysi.
strew sirottaa.

stria (pl. striae) juomu; uurre (geol); rihla;
valojuova tyhjöputkessa, säteittäisuurteet
simpukankuoressa,
striate raidakas, juovainen, juovikas. ~
gypsum kuitukipsi.

striat I ed raidakas, juovainen, juovikas,
uurrettu. ~ing vanerin rosottaminen ennen
liimausta. ~ion, ~ure vakoisuus, rihlaisuus,
hienot lohkeavuuden mukaiset juomut
kide-pinnassa.

strickle 1. muovailla mallineen avulla; 2.
harava; 3. kaavain, silotin, pyyhkäisyviivain; 4.
(viikate)tahko; 5. pellavaloukku. ~ board
kivimiehen malline; saven pyyhkäisylauta.
strict tarkka, täsmällinen, määrätty, tiukka,

tietty. ~ orders tiukat ohjeet,
strict |ly combing (wool) hieno villa, pituus
yli 2V2" (tks). ~ure 1. piirto; 2. kurouma.
stride (suuri) edistys,
stridIent vihlova. ~or vihlova ääni.
strigae kourut, juovat.

strike imp. struck; pp. struck, stricken.

1. lyödä, iskeä; 2. lyödä rahaa; 3. painaa
kirjaa; 4. tasoittaa, pyyhkäistä mitta tasaiseksi;
pyyhkäisypuu; 5. lyödä (kello); 6. ajaa
karille; 7. tehdä lakko, lakkoilla, työlakko; 8.
juurtua; 9. pujottaa; 10. lähteä, suunnata
kulku; 11. kulku (geol); 12. muodostaa t.
sytyttää kaari (shk); 13. tasoittaa limityssaumat
(rak); 14. asteittain ottaa pois holvin
telineet; 15. oikoa (nhk); 16. lyödä suora viiva
liidutulla langalla; 17. tilavuusmitta = 2
bushelia = 72.7 1; 18. vaikuttaa
voimakkaasti, pistää silmään; 19. sattua löytämään; 20.
laskea purje t. lippu, antautua; 21. pistää esiin;
22. malmin puhkeama,
strike a balance tasoittaa saldo. ~ a blow
iskeä. ~ a dividend suorittaa osingon jako.
~ a lead avata juoni (vr). ~ a light
raapaista tulitikku. ~ a well porata kaivo. ~
against iskeytyä, tunkeutua, törmätä jtk
vastaan. ~ an arc muodostaa valokaari,
strike asunder lyödä t. lohjeta kappaleiksi. ~
away pyyhkiä pois. ~ board tasoituslauta.
~-breaker, ~ breaker lakonrikkuri,
-murtaja. ~ coins lyödä rahaa. ~ direction kulun
suunta geol). ~ fire iskeä tulta. ~ goods into
the hold lastata tavaraa ruumaan. ~ ground
luodata pohjaan. ~-in esim. painomusteen
sideaineen tunkeutuminen paperiin (krjp). ~
in with yhtyä jhk, olla samaa mieltä. ~ into
kääntyä jhk; äkkiä aloittaa jtk; siirtyä jhk.
~ it rich löytää rikas malmijuoni. ~ joint
kulun suuntainen halkeama,
strike measure tasoitettu jyvämäisen aineen
mitta. ~ of beds kerrosten kulku (geol). ~
off lyödä t. pyyhkiä pois; katkaista, vähentää;
ottaa painos. ~ on törmätä jhk (meri).
strike out 1. vetää (viiva) ylitse, pyyhkiä; 2.
lähteä liikkeelle äkkiä, lisätä vauhtia; 3.
lyödä tarmokkaasti; 4. oikoa (nhk). ~
soundings luodata (meri). ~ the balance tehdä
tilinpäätös, saada tilit menemään tasan. ~ the
centres poistaa kaaritelineet. ~ through
tulla näkyviin. ~-through öljyn läpilyönti
(krjp). ~ valley kivilajien kulun suuntainen
laakso. ~ wedge kaarimuotin kiila. ~
work ryhtyä lakkoon,
striker 1. moukarimies, lyöjä; 2.
tasauspyöräs-tön lukituskoneisto (auto); 3. iskuvipu;
ilmaporan iskuri; pyssyn iskuri; sytytyslaite; 4.
sävytysaine (nhk); 5. lakkolainen, lakossa
olija. ~ block säppi, hakanokka. ~ clutch

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0630.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free