Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - springback ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
springback 1195
1196 squadron
spring I back paksuuden palautuvuus
puristuksen jälkeen, puristuskimmoisuus (pap). ~er
holvin t. kaaren kanta. ~iness 1. joustavuus,
joustokyky, kimmoisuus; 2. lähteisyys.
springing 1. joustavuus, joustaminen, jousitus;
joustava, kimmoinen; 2. holvin kanta; 3.
po-rausreiän leventäminen heikoilla
räjähdyspanoksilla; tilan muodostaminen porausreiän
pohjaan; 4. alku, syntyminen; 5. hyppiminen;
6. käyristyminen (puu). ~ arrangement
joustava sovitus. ~ block holvin kanta. ~ course
kantakerros (rak). ~ height holvin kannan
korkeus. ~ line holvin t. kaaren kantaviiva.
~ stone kantakivi (rak).
springs kts. spring tide.
springy 1. joustava, kimmoinen; 2. lähteikäs.
sprinkle 1. pirskoittaa, räiskyttää, suihkuttaa,
räiskyä, roiskua; 2. sirotella jonkin verran; 2.
kastelukannu; 4. sataa tihuttaa, vihmoa,
sprinkler casting paine-, ruiskutusvalos.
sprinkler vihmoitin, vihmuri,
tulensammutus-suihkutin, sprinkler-laite; maaliruisku;
vesi-ryöppy. ~ filter tihku-, vihmoitussuodatin,
-hapetin (vedp). ~ head sprinklerpiste. ~
nozzle suihkuttimen suutin (vedp),
sprinkling 1. suihkutus, räiskytys, roiskutus;
tulen sammutus sprinkler-laitteella; 2.
vähäinen määrä jotakin ainetta. ~ apparatus
sprinklerlaite, suihkutin. ~ bed
kastelukent-tä. ~ brush kostutussivellin. ~ car
kastelu-auto. ~ engine kostutuskone (tks). ~ filter
tihkusuodatin. ~ machine roiskutus-,
vih-moituskone, vihmuri. ~ stoker
suihkutus-tulipesä. ~ wagon kasteluvaunu.
sprocket 1. ketjupyörä; 2. tuulen tuki. ~ and
chain ketjupyörä ja voimansiirtoketju. ~
chain nivelketju. ~ gear ketjupyörä,
-voimansiirto. ~ shaft ketjupyörän akseli. ~
tug rim iskuporauskoneen hammaskehä. ~
wheel ketjuratas, -pyörä,
sprocklet ketjuhammaspyörä.
sprout itää, versoa, orastaa, verso, oras. ~ed
wheat imeltynyt vehnä (Ieip). ~er siemenen
idätyslaite.
spruce 1. kuusi; 2. siro. ~ goods kts. ~ timber.
~ fir kuusi. ~ ocher keltamulta. ~ oil
ha-vupuuöljy. ~ lumber kts. ~ timber. ~
resin kuusen pihka. ~ timber
kuusipuuta-vara. ~ wood kuusipuu, kuusi,
sprue 1. hehkuhilse; 2. pystysuora valureikä,
valuaukko, -suppilo, -kanava; 3. valuromu;
4. valupurse; 5. valutappi; 6. syöttötappi,
-holkki, syötin (mv). ~ bushing
syöttökana-van holkki (mv). ~ button valukanavan
oh-jausnuppi. ~ cutter
valupurseenpoistojyrsin; valukanavan muotin yläkehyksen
leikkaava putki. ~ groove puristusmuotissa
oleva uoma liika-aineen poistumista varten,
sprue lock syöttötapin (keernan) pidin (mv).
~ pin, puller syöttötapin irrotin
t. viskain (mv). slug syöttötappi.
sprung säröinen, halennut. ~ draw bar
joustava vetotanko. ~ drill-hole
räjähdyttämäl-lä lavennettu porausreikä (vr). ~ seam
halennut (niitti)sauma. ~ weight joustopaino.
spud 1. pieni lapio; kuokka, hakku;
kuohkeuttaa lapiolla jne.; 2. kuorimisveitsi, kolorauta;
3. ankkuripylväs; 4. terästappi oven sivu-
karmin kiinnittämistä varten lattiaan; 5.
munakäsikranaatti; 6. peruna (si). ~ vibrator
tärylapio (rak).
spudding matalan porausreiän iskuporaus. ~
bit iskuporaus-, porareiän lavennustaltta. ~
pulley köysiporauspyörä.
spue parkitusaineen »kukka», rasvahärme (nhk).
spume kuohu, vaahto; kuohua, vaahdota,
spun kehrätty, kierretty. ~ bar punottu pötkö
(mak). ~ candy bar punottu makeispötkö.
~ casting keskipakovalu. ~ concrete
Iin-gottu betoni. ~ cotton puuvillalanka. ~
glass lasilanka, -punos. ~ iron pipe
keski-pako- t. Iinkovalettu teräsputki. ~-over
wire tekstiilipäällysteinen t. -eristetty johdin
(shk). ~ peanut bars punotut
pähkinäpöt-köt (mak). ~ silk silkkilanka; kehruusilkki.
~ sugar kehrätty sokeri (Ieip). ~ viscose
(rayon) silla. ~ yarn lanka, kierresäie;
merimiehen lanka,
spund telaketjun kenkä.
spunk 1. taula; rikkitikku; kipinä; syttyä
palamaan ; tulinen; 2. pahka. ~y tulinen,
spunt tiiviste.
spur 1. kannus, hammas; 2. ulkonema; tuki,
pönkkä; kylki, lyhyt sivuhaara; kääpiöoksa;
3. vuoren harja t. huippu t. haara; 4. juonen
haarauma; 5. torajyvä; 6. puun paalujuuri; 7.
umpikuja, umpitie; 8. napi, kärki
(kiiltopol-tossa) (ker). ~ dike rannasta ulkoneva
pen-gerpato (vesi).
spur gear lieriöhammaspyörä, hammaskehä, ~
~-cutting machine Iier iöhammaspy örän
leikkauskone (kone). pump lieriöham-
maspyöräpumppu. system, ~ unit
lieriöhammaspyörästö.
spur gearing lieriöhammaspyörästö. ~ pinion
pikku t. veto I hammaspyörä. ~ rack
hammastanko. ~ ridge terävä harja. ~ road
sivutie. ~ track vähäinen radan haara,
umpi-rata. ~ tooth suora hammas(tus) (kone). ~
wheel lieriöhammaspyörä. ~ wheel
differential lieriötasauspyörästö.
spurious väärä-, valhe-, lois-. ~ capacity
Iois-kapasitanssi (rad). ~ count häiriöpulssi. ~
coupling loiskytkentä. ~ oscillation
Iois-värähtelyt (rad). ~ radiation loissäteily (rad).
spurn 1. torjua; torjunta, potkaisu; 2.
pienehkö kivihiilipilari (vr).
spurred rye härkäjyvä.
spurs vuoren selänteen t. juonen haara; erilliset
joen uoman kierukat (meanderit).
spurt 1. purskua, räiskyä; loppurynnistys;
suihku, purkaus; (nesteen) kuohuminen laitain
yli; kiehahtaa t. räiskyä yli laitain; 2.
rapautunut kivi. ~le räiskyttää, purskuttaa.
sputter 1. metalloida ei-metallisia esineitä;
räiskyttää; räiske; 2. moottorihäiriö. ~ ed film
ruiskuttamalla saatu kalvo,
sputtering katodipölyynnys (fys). ~ of metals
metallin ruiskutus,
sputum yskös, sylki.
spy vakoilija, vakoilla. ~-boat vartiolaiva. ~
hole tirkistysaukko.
squab istuimen selkä; leposohva; patja,
squad 1. joukkue, ryhmä, osasto; 2. muta, lieju.
~ hand varatyöläinen.
squadron 1. eskadroona, cskaaderi, laivue.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
