- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
1155-1156

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - slope ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

slope

1155

1156 slowly

vaan asentoon; viettää, kallistua, viistää,
viistota; 2. leikata kappale; 3. vinolouhinta (pr);
4. maapohjan viettävyys, louhoksen
kaltevuus; 5. kaade (geol); 6. kivikuilu; 7. käyrän
jyrkkyys (rad); 8. kulmakerroin. ~ cutting
luiskan leikkaus. ~ distance välimatka
mitattuna rinnettä pitkin. ~ grader luiskan
pro-filoimiskone (tie).

slope of a curve käyrän jyrkkyys (rad). ~ of a
river joen pudotus. ~ of courses
(kivilimi-tyksen) kaltevuussuunta. ~ of formation
aluspenkereen t. tien peitteen kaltevuus. ~
of repose todellinen kaade. ~ of roof katon
kaltevuus.

slope ramp luiska, luiskan kaltevuus. ~ ratio
luisusuhde. ~-soaring rinnepurjehdus (ilm).
~ stakes vinot seipäät. ~ tipple vinokuilun
ottotaso (vr). ~ wall kalteva seinä.

sloping vino, viettävä, kalteva; viisto tus, viiste,
luiska (ker). ~ beam tukipalkki. ~ bench
kalteva koksinsammutustasanne. ~ bottom
vino t. kalteva pohja. ~ ceiling kalteva
katto. ~ grate kalteva t. vinoarina. ~ grizzly
vino läppä. ~ hearth vino uunin pohja. ~
leg vino jalka. ~ louvre of the bonnet (t.
hood) moottorin kuoressa oleva kalteva
tuu-letusrako. ~ pipe nousuun asennettu
putkijohto. ~ position kaltevuus. ~ radiator
kalteva jäähdytin. ~ sole kalteva arina. ~ wall
kalteva seinä. ~ windshield kalteva tuulilasi.

sloppy likainen, liejuinen.

slops halpahintaiset valmiit vaatteet; sioille ym.
syötetyt ruoan jätteet.

slosh kohovesi.

slot 1. rako, sola, ura, lovi, soikea reikä, kouru,
vako; kovertaa, raostaa, loveta; 2. onsio,
hampaan väli; 3. kulissi (raut); 4.
Iiukukappa-Ie; 5. solasiiveke (ilm); 6. laskuovi. ~ aileron
solasiiveke (ilm). ~ and crank kulissi ja
kampi. ~ and key ura ja kiila. ~ arm magneetin
pidin. ~ borer rako-, urapora. ~ boring
machine raonporauskone. ~ bridge
hampaiden välinen silta. ~ closing rail
raonpeit-tokisko. ~ cutter uran t. raon jyrsin. ~ drill
ura-, rakopora. ~ driller raonporauskone. ~
field urakenttä, magneettikenttä koneen
urissa. ~ groove kiilan ura. ~ guide
ohjausku-Iissi, -rako. ~-headed screw halkikantainen
1. uraruuvi. ~ hole ura, rako; ohjausura;
pultin reikä. ~ in the rotor roottorin ura
(shk). ~ insulation uraeristys (shk). ~ joint
uraliitos. ~ leakage uravuoro (shk). ~
machine, ~ meter rakoautomaatti (raha
rakoon). ~ mill (kiilan) uranjyrsin(kone). ~
milling cutter uran- t. raonjyrsin. ~ milling
machine uran- t. raonjyrsinkone. ~
mortising bit rakopora. ~ mortising machine
(-izing machine) rako-, lovi-, uurrekone. ~
opening ura-aukko, uran leveys hampaiden
kärjissä (shk). ~ paper käämityspaperi (pap).
~ pitch ura-askel, käämitysaskel
urajakoi-na (shk). ~ punch rakomeisti. ~ ripple
frequency ura jaksoluku (shk). ~
space-factor uran täyttökerroin. ~ spiking
naulain lyöminen pontteihin. ~ stray field
haja-kenttä urissa (shk). ~ washer halkio-,
alus-laatta. ~ wedge uran (peitto)kiila (shk). ~

weld korohitsi. ~ welding korohitsaus. ~
winding urakäämi (shk).
sloth hitaus, velttous.

slotted halkinainen, lovettu, lovekas, ura-,
uritettu. ~ armature ura-ankkuri (shk). ~ bolt
rakopultti. ~ brush halkioharja (shk). ~
carton kts. shipping container. ~ crank plate
kulissi. ~ container pahvinen
pakkauslaatikko. ~ disk rakolevy. ~ end uritettu t.
urakanta. ~ head screw ura-, urakanta-,
halkioruuvi. ~ hole halkio, rako. ~ jaw
jarruhanko. ~ link kulissi. ~ nut ura-,
kruu-numutteri. ~ pile ponttipaalu. ~ plate
sihti-seulalevy. ~ screen rakoseula,
suorakulma-silmäinen seula. ~ weld korohitsi.
slotter (kiilanuran) pistokone. ~ tool pisto-

koneen terä.
slotting 1. uran pistäminen; 2. uurtojauhe (vr).
~ bit urataltta. ~ cutter uran t. raon
jyrsin. ~ file ura-, rakoviila. ~ machine
pys-typistokone. ~ machine ram
pystypistoko-neen työntökelkka. ~ saw ura-, rako-,
pisto-saha (kone). ~ tool pistoterä.
slough 1. räme; 2. käärmeen nahka; 3. kuollut

liha; rupi. rämeinen, liejuinen,
slow hidas, jätättävä (kello). ~-acting
accelerator hitaasti vaikuttava kiihdytin.
breaking hitaasti katkaiseva. ~-breaking
emulsion hitaasti erkaneva emulsio.
burning construction puolitulenkestävä
rakenne. ~ cement hitaasti sitoutuva
sementti. ~ combustion hidas palaminen. ~ down
hidastaa, hiljentää vauhtia(an), hidastua,
hiljetä (vauhdissa). ~-dropping relay
hitaasti päästävä rele. ~ fire harva ammunta.
~ goods rahtitavara. ~-growing
heikko-kas vuinen. ~ match hidas tulilanka,
slow motion hidas liikunta; hienosäätö,
tark-kuusliike. ~ dial hienosäätöasteikko.
~ picture hidastettu elokuva. ~ screw
hienosäätöruu vi.
slow moving hidaskäyntinen. ~ moving
article heikosti kysytty tuote. ~ of sale
vaikeasti myytävä. ~-operating relay
hidas-vetorele (tel). ~-order nopeuden
hidastamis-varotus. ~ oven matala lämpötila uunissa
(Ieip). ~ oxidation hidas hapetus, ~-release
hitaasti päästävä, hidaspäästöinen. ~
releasing relay hitaasti päästävä rele. ~ running
jet (t. tube) joutokäyntisuutin. ~-setting
cement hitaasti sitoutuva sementti. ~ sheet
pitkälle jauhetusta massasta tehty arkki (pap).
~-slaking lime hitaasti sammuva kalkki,
slow-speed hidaskäyntinen. jet jouto-

käynti-, hidaskäyntisuutin. mixer hi-

daskäyntinen sekoitin,
slow stock massa, josta vesi erkanee hitaasti,

pitkälle jauhettu massa (pap).
slowing hidastus, hidastuminen,
slowing-down nopeuden hidastuminen t.
hidastaminen. area hidastumisala.
density hidastumistiheys. length,
~ path hidastumisväli. ~ power
hidas-tamiskyky. ~ - ~ signal hidastusopaste (raut).
slowing time (koneen) hidastusaika. ~ up

hidastaminen, hidastuminen,
slowly hitaasti. ~ hardening (t. setting) mor-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0590.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free