Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - restraint ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
restraint
1023
1024
retract
~t 1. pidättäminen, este, rajoitus; 2. puristus,
kavennus, lyhennys; 3. kiinnitys,
restretch venyttää (jousta),
restrict rajoittaa, supistaa,
restricted guidance pakko-ohjaus. ~ place
rajoitettu tila, tilan puute,
restriction rajoitus, supistus, restriktio.
resublimation toistosublimointi.
resue aukaista juoni; louhia pitkin juonta,
result johtua; seuraus, tulos. ~ from seurata
jostakin. ~ of analysis analyysin tulos. ~
of test koetulos,
resultant johtuva; resultanttivoima;
voima-summa. ~ force resultanttivoima. ~ of
reaction reaktiotulos.
resume luoda katsaus, selostaa lyhyesti;
ryhtyä uudelleen. ~ work palata työhön.
resum|e yleiskatsaus, yhteenveto. ~ption
ryhtyminen uudelleen; palauttaminen.
resupin|ate, ~ e ylös alaisin käännetty. ~ ation
of a figure esineen ylös alaisin oleva kuva.
resupply a carrier frequency synnyttää jälleen
kanto jakso t. -aalto {rad, tel).
re|surgent jälleen nouseva, kohoava, uudistava,
^suscitate herättää henkiin. ~ synthesis
toistosynteesi. ~t liottaa pellavaa,
retail myydä vähittäin; vähittäiskauppa. ~
business vähittäisliike, -kauppa. ~ dealer,
~ trader, ~ merchant vähittäiskauppias.
~ price vähittäishinta. ~ sale
vähittäismyynti, käsikauppa. ~ shop
vähittäismyy-mälä. ~ trade vähittäiskauppa,
retail I er vähittäiskauppias. ~ing apparatus
annostuslaite.
retain pitää, pidättää; varata; ottaa
palvelukseen; tukea. ~ height pitää korkeus {ilm).
retained earnings voitto- ja tappiotilille jäävä
voitto. ~ on sieve sihtijäännös.
retainer 1. pidin; pidätin, lukko; 2. rulla- ja
kuulalaakerin rullan tai kuulan pidin. ~ plate
välilaatta, muotin kehyslaatta,
matriisilaat-ta (mv). ~ ring pidätys-, patoamisrengas.
retaining arch tukikaari. ~ clip
kiinnityssin-kilä, kiinnike. ~ collar pidätysrengas. ~
dam maa-, keräyspato, pato. ~ device
pidätys-, lukituslaite. ~ hoop työ-, apu-,
(väliaikainen) kiinnipitovanne. ~ pawl
pidätys-haka, telki. ~ ring telki-, pidätysrengas. ~
roller pidätysrulla. ~ screw kiinnitysruuvi.
~ spring pidätysjousi. ~ valve pallo-,
kuulaventtiili. ~ wall tuki-, suojamuuri. ~
washer Groverin aluslaatta. ~ works
pa-dotustyöt.
retake 1, ottaa uudelleen; 2. uusia valokuvaus.
ret|amine retamiini (kem). ~ ene reteeni (kem).
retan jälki-, jatkoparkita (nhk).
retard hidastaa, hidastuttaa, jarruttaa, pidättää;
myöhästyttää, myöhästyä, hidastuminen jne.
~ sparking myöhäsytytys. ~ the spark
hidastaa sytytystä (auto).
retardation hidastus (fys). ~ basin
hidastus-allas. ~ coil itseinduktiokela. ~ curve
iner-tialiikkeen käyrä täydelliseen pysähtymiseen
asti. ~ efficiency jarrutus vaikutus. ~
method jarrumenetelmä (häviöiden
määrittämiseksi) (shk). ~ of boiling kiehumisen
vaimeneminen. ~ of phase vaiheviipymä. ~
pressure hidastuttava paine.
retarded acceleration hidastettu kiihtyvyys t.
kiihdytys. ~ action myöhästynyt toiminta,
action fuse aikasytytin. ~ closing
(polttomoottorin venttiilin) myöhäsulkeutuminen.
~ fermentation hidastunut käyminen. ~
flow hidastunut virtaus. ~ ignition, ~
spark myöhäsytytys. ~ velocity hidastuva
nopeus,
retarder hidastin.
retarding motion hidastuva liike. ~ conveyor
jarruttava (alas kulkeva) kuljetin,
retempered concrete betoni, jonka kokoomus
on muutettu,
retention pidättäminen, pysyttäminen; umpi
(lääk); valmiiseen paperiin jäävä osuus
massaan lisätystä täyte- tms. aineesta (pap). ~
pin pidätyspuikko, -tappi.
retentiv|e läpäisemätön, pidättävä. ~ity
pidättävä t. koossapitävä voima;
jäämämagne-tismi.
re|thread kierteittää uudestaan. ~thresh puida
uudestaan. ~ticence vaikeneminen.
retic|le optisen laitteen hiusristi. ~ular
verkko-, verkonmuotoinen.
reticulate jakaa ruutuihin tai verkkokuvioon,
verkkomainen, verkko-. ~ structure
verkkorakenne.
reticulate(d) verkkomainen. ~ glass
verkko-lasi, lanka-, filigrammilasi. ~ vein
verkko-suoni.
reti|cule kts. reticle. ~ form verkkomainen,
retighten jälkitiivistää, -kiristää
retime muuttaa (sytytys-, ruiskutus)aika.
retina verkkokalvo. ~1 photometer
näköaistin tutkimiskoje.
retir|e 1. vetäytyä takaisin, peräytyminen; ottaa
ero virasta; 2. uudistaa kulutuspinta; panna
uudet renkaat (pyöriin). ~ ed pay eläke.
~ement 1. peräytyminen; ero virasta,
yksinäisyys; 2. rikastusjätteiden uudelleen
käsittely.
retiring allowance eläke. ~ of tire casing
kulutuspinnan uusinta,
retonation taaksepäin kulkeva räjähdysaalto.
retort I. 1. retortti, tislata siinä; haihduttaa
amalgaama; 2. valokuvauskasetti; II.
sinkauttaa takaisin; vastasyytös. ~ brick
retortti-tiili. ~ bulb retortin maha (kem). ~ carbon
retorttihiili. ~ coke retorttikoksi. ~
condenser retortin jäähdytin (kem). ~ emptier
retortin tyhjennin. ~ furnace retorttiuuni.
~ holder retortinpidin. ~ neck retortin
kaula (kem). ~ oven retorttiuuni. ~ pine
tar retorttiterva. ~ producer
hiiltokuilu-kaa-sugeneraattori. ~ residue retortti jäännös.
~ stand retorttiteline. ~ tar retorttiterva.
retortion taakse päin taivuttaminen;
torjuntatoimi, retorsio (laki).
retouch korjata, retusoida (valokuva); korjaus,
paikata.
retouching colour korjailuväri. ~ medium
korjailulakka.
retract vetää takaisin, vetää sisään; peruuttaa;
käyminen takaperin. ~able, ~ible, ~ile
takaisin vedettävä, sisään vedettävä. ~ile
spring katkaisujousi (tel). ~ion kokoon
vetäytyminen, lyhentyminen, kutistuminen.
~or kiskoin; haavahaka; takaisinvetäjälihas.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
