Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rakings ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rakings
983
984 range of work
rakings sihtitavara, välpän erottama tavara,
rally 1. koota, kerätä t. kokoontua uudelleen,
uudelleen järjestäytyminen (sota); 2. pilkata
~ing point kokoontumispaikka,
ram 1. oinas, pässi, pässinvilla; 2. puskuri,
juntan survin, juntta, iskumäntä; juntata, sulloa;
2. meistää; 4. uppomäntä; 5. hydraulinen
oinas; 6. koneellinen koksinviskuri; 7.
leikkuu-prisma; 8. kara; 9. puristimen pöytä. ~
block juntan järkäle. ~ casing juntan
suo-jusputki. ~ crane paalu(juntta)kurki. ~
cylinder hydraulisen puristimen sylinteri.
~ down lyödä, juntata. ~ effect
patoamis-vaikutus. ~ engine (paalu)rana, juntta. ~
feeding device hiilen sysäyssyöttölaite. ~
guides juntan järkäleen ohjaimet
junttator-nissa; leikkuuprisman ohjaimet. ~ head
leikkuuprisman pää; meistin, pistimen,
järkäleen, vasaran ym. lyöntipää. ~ home juntata
loppuun saakka. ~ impact machine
junt-tauskone. ~ in juntata. ~ in ballast sulloa
sora. ~ leads kts. ~ guides. ~ lift
mäntänos-turi. ~ line junttatornin köysi. ~ log juntan
järkäle. ~ mould apumäntämuotti (mv). ~
out lyödä läpi. ~ pile junttapaalu. ~ pump
uppomäntäpumppu. ~ side koksausuunin
konepuoli. ~ weight järkäleen paino. ~
with concrete betonoida sullobetonilla.
Raman effect Raman-ilmiö. ~ spectrum Ra-
man-kirjo (fys).
ramee, ramie rami. ~ comber
raminhäkilä-kone. ~ fibre ramikuitu. ~ yarn ramilanka.
ramekin eräs juustokakku.
ramification haaraantuminen, haarautuma.
~y haarautua, tehdä haaraiseksi.
rammed sullottu, juntattu. ~ bottom
sullo-pohja. ~ concrete sullobetoni. ~ layer
sullo-kerros, sullos. ~ loam construction
savi-sullos. ~ mortar sullolaasti. ~ stuff sullo-,
murskattu massa. ~ walling savisulloseinä.
rammer 1. juntan järkäle, käsijuntta,
sullohak-ku; 2. käsipommi; lataustikku; 3. heijari,
puhdistustanko. ~ foot sulloin, survinkenkä.
ramming bar sulloin. ~ block
(muovausko-neen) puristava järkäle. ~ compound
sullomassa. ~ density sullomistiheys. ~
machine (paalu)juntta. ~ mass sullomassa. ~
mixture sullomassa. ~ of sand hiekan
sullominen. ~ piston uppomäntä.
ram|’s head sorkkarauta. ~mish
pahanhajuinen, löyhkäävä. ~my sullomislaite. ~ose,
~ ous haarainen, oksainen,
ramp 1. kalteva pinta, nousutie, olla kalteva,
rakentaa kaltevaksi, listan tai käsijohteen
pystykäyrä; 2. päällystää ruohoturpeella
penkereen liuska; 3. parras; 4. kosketus; 5.
kuormaus; 6. puristuspoimu, ylityöntö (geol). ~
for climbing nousupöytä. ~ for goods
tavara-, kuormauslaituri. ~ for wheel flange
pyörän laipan ura. ~ shoe kontaktikenkä
(raut). ~ valley hautalaskeuma (geol).
rampant arch nouseva holvikaari.
ramp|art, ~ier, ~ire 1. kaupungin muuri; 2.
rintamus; 3. porrastettu liuska.
ram|shackle huojuva, vaappuva, rappeutunut;
lyödä palasiksi, ~ shorn telkikoukku. ~ules
kulmamittarin diopteri, tähtäin,
rance 1. kapea hiilipilari; 2. Belgian marmori.
rancid härskiintynyt. ~ity, ~ness härskeys.
rand reunos (nhk); vuoriketju. ~an neliairoi-
nen vene. ~anite piimulta, -maa, -guuri.
random umpimähkään, sattumalta; leikkaavan
juonen suunta. ~ ashlar facing seinän
verhous erikokoisista hakatuista kivistä. ~
inspection pistokoetarkastus. ~ orientation
säännötön suuntautuminen. ~ paving
kiveys kiviä valikoimatta. ~ (rubble) masonry
epäsäännölliskerroksinen luonnonkivimuuri.
~ sample pistonäyte, satunnainen näyte.
~ shot laukaus umpimähkään. ~ test
pisto-koe. ~ work epäsäännöllinen limitys,
range 1. rivi, sarja; jono, panna riviin jne., olla
rivissä jne.; vuorijono; 2. etäisyys,
ampuma-väli, kantama, tunkeutuma, ulottuma,
ulottuvuus, rajat, vaikutuspiiri, toimisäde;
metsänvartijan tarkastusalue; alue, asema, suunta;
vaihdella rajoissa, vaihtelun laajuus, ulottua;
3. purjehtia jtk pitkin; 4. poikkipuu; 5.
keittiöllesi; 6. pienet peräkkäiset juoniaineksella
täyttyneet halkeamat (geol); 7. asteikko,
mittakaava; 8. luokittaa, valikoima; sopivuus
erilaisiin töihin; 9. seula, sTKtTT~ accuracy
osu-mistarkkuus. ~ along the coast purjehtia
rannikkoa pitkin (meri). ~ boiler keittiö-,
kuumavesikattila. ~ correction
etäisyyskor-jaus. ~ dial, ~ drum tähtäysrumpu (maam).
~ elevation tähtäyksen asetus etäisyydelle. ~
error sivupoikkeus (sota). ~ estimation
etäisyyden arviointi. ~ finder etäisyysmittari.
~ for alternating stresses vaihtolujuusalue.
range for fluctuating t. pulsating t.
repeated stresses toistorasitusalue, toistuvan
kuormituksen alue. ~ ~ ~ t. ~ t. oscillating
compressive stresses tykytyslujuus
puris-tuskuormitusalueella. ~ ~ ~ t. ~ tensile
stresses tykyttävän vetojännityksen alue.
range forward siirtää seuraavalle sivulle. ~
indicator etäisyyden t. tähtäyksen osoitin. ~
into line tasoittaa, asettaa riviin. ~ line
rajaviiva.
range of action toimintasäde. ~ of audibility
kuulomatka, -etäisyys, -alue. ~ of capacity
tehon raja t. alue. ~ of coke ovens
koksaus-uunirivi. ~ of current virran voimakkuuden
muutoksen rajat. ~ of damage
väsymismurtuma vaara, väsytyskokeen vaarallisuusalue. ~
of frequencies jakso-, taajuusalue. ~ of
hailing kutsu-, kuulomatka. ~ of hills
kuk-kulajono, harju. ~ of loading
kuormitus-alue. ~ of mountains vuorijono. ~ of
particle hiukkasen kulkumatka (fys). ~ of
pipes putkijohto. ~ of prices hintataso,
hintain vaihtelurajat. ~ of regulation
säätö-laajuus, -ala. ~ of sight silmän kantama. ~
of sound äänialue, äänen kantama. ~ of
spring jousen liike. ~ of stability
vaka-vuusraja. ~ of stress jännitys-, rasitusalue,
jännityksen vaihtelualue, vaihto jännitys. ~
of temperature lämpötilan asteikko. ~ of
the fire engine paloruiskun suihkun
ulottu-vuusala. ~ of tide vuoroveden välit. ~ of
use(s) käyttöalue. ~ of variation
vaihtelurajat, hajakenttä. ~ of veins juonijakso (££<?/).
~ of visibility näkyvyysraja. ~ of vision
näköetäisyys, -piiri, -kenttä. ~ of work
työalue, -kenttä.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
