- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
707-708

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - jigger ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

jigger

707

708 joint spring

jigger 1. höylä; 2. varastonosturi, talja; 3.
ku-viosaha; 4. täryseula; hytkytin; 5.
konekäyt-töinen sa visor vi; konemuovata (ker); 6.
pienehkö kalastusalus; 7. konekaavaaja; 8.
kankaan värjäyskone (tks); 9.
kytkinmuunta-taja (shk); 10. telari (tks). ~ conveyor
täry-kuljetin. ~ knife 1. pyörivä malmin tai
hiilen pesulaite; 2. muovausmalline. ~ lifting
piston hydraulinen nostomäntä. ~ screen
täryseula. ~ works rikastus hytkyttimen
avulla (vr).

jigging conveyor tärykuljetin. ~ grate
täry-arina. ~ house hytkytysrikastamo. ~
machine hytkytin (vr). ~ motion tärisevä liike.
~ of ore malmin rikastus hytkyttämällä. ~
screen täryseula, -kuljetin, sätkö. ~
separation hytkytyslajittelu, -erotus, -rikastus.
jiguline savenvalajanteos, valusavi, savi-,
jim hiilikärryt. ~ crow kiskontaivutuskone.
jimbal kompassin kannatusrengas.
jimmy sorkkarauta.

jitney halpataksainen vuokra-auto (Am).
job työ, toimi, tilapäistyö, kappaletyö,
urakkatyö, työn tulos, rakennuspaikka, tehdä
(uräk-ka)työtä; 2. erikoisosa, tuote, käsiteltävä
esine. ~ condition työolosuhteet, -ehto. ~
fount minimi, pienin kirjasinlajitelma (krjp).
~ goods jäännös-, hylkytavara. ~ lengths
johdon tekoon käytettävät putken palat. ~
lot (paper) pikku erin tai tilauksitta tehty
paperi; vastaanottajan hylkäämä paperi, ei
enää käypä paperi (pap). ~ -mixer
paikallinen sekoitin. ~ office paper painopaperi. ~
planning työn suunnittelu. ~-poured
rakennuspaikalla valettu (betoni). ~ printing
aksidenssipaino, lomakepainanta. ~ work
urakkatyö.

jobber 1. urakka työläinen; päiväläinen, apuri;
2. välittäjä.

jobbing casting tullivalu. ~ foundry tulli-

valimo,
jock ies.

jockey mikrofonin kalvo. ~ valve apuluisti.

~ weight liukupunnus.
jog 1. sysätä, sysäys, täristys; 2. häiriö; pieni
este, epätasaisuus; 3. käyrällä oleva piste,
käyrän osa; 4. hidas syöttö; hiljalleen edetä;
5. loveta (puu); 6. arkkipinkan tasoitus pap).
~ knotter kts. knotter (pap).
joggle 1. hammas- t. tappiliitos; tappi, vaarna,
pultti; tehdä tappi- t. hammasliitos; 2.
tyssätä (kone); 3. kulmaliitoksen
vahvistamiseksi jätetty puukappaleen pää; 4. täristää, tärinä.
~ hole tapin reikä. ~ joint tappiliitos. ~
post vaarnapylväs, vaarnoitettu paalu,
joggled built beam vaarnapalkki. ~ frame
tyssätty kaari. ~ piece vinotuen kannaksi
kiinnitetty korvake.
joggling machine olastus-, mutkistuskone,
levyntyssäyskone (kone). ~ roll olastus-,
mu tkis tus valssi,
johnny cake eräänlainen maissileipä (Am).
Johnson noise lämpösuhina (rad).
join yhdistää, liittää yhteen; liittyä; liitekohta.
~ a firm liittyä liikkeeseen. ~ by cogging
hammastaa (ristiliitos), hammastaa yhteen. ~
by slit and tongue liittää ruodeliitoksin. ~
in parallel kytkeä rinnan (shk). ~ in series

kytkeä sarjaan (shk). ~ to earth maattaa (shk).
~ up side by side tarttua sivuista yhteen,
joiner 1. puuseppä, kirvesmies; 2.
höyläpenkki. ~ work puusepäntyö,
joiner’s bench höyläpenkki. ~ deals puusepän
(valikoidut) laudat. ~ ga(u)ge viirutin (rak).
~ glue puusepänliima. ~ kit puusepän
työ-kalusto. ~ putty puusepänkitti. ~ trade
puusepäntehdas. ~ work puusepäntyö,
joinery puusepän työhuone t. valmiste t.
ammatti.

joining by screws ruuviliitos. ~ in the circuit

kiinni kytkeminen. ~ line sivu-,
liittymis-raide. ~ piece liitoskappale, -nysä. ~ point
liimaus-, liitos | kohta. ~ plane penkkihöylä.
~ plate liitoslevy. ~ stone liitoskivi. ~
with key piece vaarnaliitos.
joint 1. liitos, sidos, sauma; juotos; liittää
yhteen, saumata, höylätä reuna liitosta varten;
yhteen liitetty, yhteis-, yhteinen, osake-; 2.
nivel, nivel väli, hajottaa nivelien mukaan;
3. lohkosuunta, rakoilu, halkeilu, halkeama,
k vilajikerros (geol); 4. kokonaisuuden osa; 5.
paisti, reisipaisti; 5. tiiviste. ~ account
yh-teistili, yhteiseen laskuun. ~ action
yhteistoiminta. ~ adventure yhtiö. ~ and
several solidaarisesti, yhteisvastuussa. ~
assembly gluening saumaliimaus. ~ bank
osakepankki. ~ box kaapelilaatikko,
jakorasia (shk). ~ business yhteinen liiketoimi.
~ by double rebating hakasaumata (puu).
~ capital osakepääoma. ~ company
osakeyhtiö. ~ compasses nivelharppi. ~
conditioning time kovettuneen sauman
Iu-jittumisaika (mv). ~ contractor
sopimuskumppani (samalla puolella). ~ coupling
nivelliitos. ~-coupling yhdysmuhvi. ~
creditor kanssavelkoja. ~ current
liitäntä-virta(j-M). ~ end nivelen pää. ~ face lohko-,
jako-, sauma|pinta. ~ fastening kiskon
sidelaatta. ~ filler tiepeitteen saumojen
täyttämisaine. ~ fit-up hitsisaumasuoritus.
~ flange yhdistävä laippa. ~ focussing
wheel yhteistarkennin. ~ frame saranalevy,
-n puolikas. ~ gap sauman välys. ~ hinge
sarana. ~ hook kulmamitta. ~ in plaster
rappaussauma. ~ leakage sauma vuoto. ~
lever polvivipu. ~ liability yhteisvastuu.
~ lining sauman verhous. ~ nut
kierre-muhvi, yhdysmutteri.
joint of bedding kerrostussauma. ~ of
girders palkkiliitos. ~ of leaves avattavan
sillan siipien liitos. ~ of rails kiskojen
pus-kuliitos. ~ of retreat kokoonvetäytymis- t.
puristushalkeama. ~ of rope köyden lukko
t. pujos. ~ of rupture murto-,
murrossau-ma. ~ of the bed tien perustan sauma. ~
of tube putkiliitos.
joint owner osakas, kanssaomistaja.
packing laipan tiiviste. ~ part liitin. ~ pin
niveltappi, pultti. ~ pipe putken muhvi.
~ place liitoskohta. ~ plane rakoilupinta
(geol). ~ plate liitoslevy. ~ pliers
nivel-pihdit. ~ resistance koko vastus. ~ ring
tiivistys-, yhdysrengas. ~ riveted butt
pals-taniittaus. ~ rod yhdystanko, niveltanko.
~ rule sauman tasoitusmalline (rak). ~
sleeper jatkospölkky (raut). ~ spring rako-,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0366.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free