- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
631-632

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hand frame ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hand frame 631

632_hanging lamp

ming käsinmuövailu. ~ frame kangaspuut.
~ furnace käsin hoidettava uuni. ~ gear
käsikäyttö; -vintturi, -nosturi. ~ grinding
machine käsitahko. ~ grip kädensija,
kampi. ~ grit soap hankaussaippua. ~ guide
käsinohjain. ~ hacksaw kaarisaha (kone).
~ hammer käsivasara, vasara. ~ -held
drill käsiporakone. ~ hoe käsihara. ~
hold kädensija, kahva. ^-hole
tarkastusrei-kä. ~ cover tarkastusluukku. ~ hook
koukku. ~ indexing device käsin toimiva
jakolaite. ~iron askelkisko. ~ jack
väki-ruuvi, ruuvinosturi. ~ jelly käsivoide,
-hyytelö. ~ jig käsisakeutin. ~ -knit goods
virkkuu teokset. ~-knitting frame
käsineu-lekone (tks). ~-knotter solmuri (kone). ~
ladle valukauha. ~-lamp housing
käsilam-pun runko. ~ lathe pikku sorvi. ~ lever
käsi vipu. ~ lever brake käsivipujarru.
Iift hydraulic truck hydraulinen
käsin-nostotrukki. ~-lift mechanical truck
mekaaninen käsinnostotrukki. ~ lotion
käsivoide, ihonpehmennysaine. ~ loom
kangaspuut.

hand-made käsin tehty. —~ felt
paperikoneen huopa, joka antaa paperille käsin
tehdyn paperin pinnan ulkonäön.

hand mill käsimylly, jauhinkivet. ~ milling
machine käsijyrsinkone. ~ mixing
käsin-sekoitus. ~ mould käsimuotti. ~ moulding
käsinkaavaus, -muovaus.

hand-operated käsinkäyttöinen. ~ circuit
breaker käsin ohjattu katkaisin.

hand operation käsinkäyttö, -ohjaus,
-valmistus. ~ perforator käsilävistin (tel). ~
picking käsinpoiminta (vr). ~ plane
käsi-höylä, höylä. ~ -power-operated machine
käsikäyttöinen kone. ~ protector käden
suojain. ~ pump käsipumppu. ~ pusher
käsityönnin; rautalapio. ~ rabbling, ~
raking käsinkohennus, -sekoitus,
-hara-vointi. ~ -rail käsijohde, kaidetanko. ~
railing käsikaiteet. ~ ram käsijuntta. ~
reel(er) käsivyyhdin käsikela (tks). ~ rejector
kädensuojain. ~ release käsinliipaisu. ~
return käsinpalautus. ~ sampling
näytteenotto käsin. ~ saw käsisaha. ~ sawing
kä-sinsahaus. ~ scales käsi vaaka.

hand-screw väkiruuvi. machine tanko-

syöttöinen revolverisorvi. press käsi-

käyttöinen) ruuvipuristin. ~ tap
käsi-kierretappi.

hand setting osoittimen asettelu. ~ shears
käsisakset, sakset. ~ shield käden ja
sormien suojus, ~-sizing käsin-, ammeliimaus.
(pap). ~ slaking kalkin sammutus käsin. ~
sorting käsinlajittelu (vr). ~ spike
käsikan-ki, vääntökisko. ~ spray käsiruisku,
käsi-vihmotin. ~ starter käsikäynnistin. ~
stirrup askelkisko. ~ strap hihnakaide.
~-stuff rasvata käsin (nhk). ~ switch
käsi-kytkin (shk). ~ superphosphate den käsin
tyhjennettävä superfosfaattikammio. ~ tamp
käsijuntta. ~ the land purjehtia pitkin
rannikkoa. ~ threaded käsin kierteitetty. ~
throttle käsikaasunsäätö. ~ tiller
peräsimen-varsi. ~ -to ~ lähekkäin (oleva). ~ tool
käsityökalu. ~ traversing gear käsikäyt-

töinen kuljetus koneisto. truck käsikärryt.
~ valve käyttö venttiili. ^-vice viiläin. ~
warping drum käsivorokki. ~ washing
paste käsienpesutahna. ~ wheel käsi-,
ohjauspyörä. ~ whetstone kovasin. ~
winch käsivintturi, käsikela. ~ wrapped
käsin paketoitu. ~-wrought käsin taottu.
hand|bag käsilaukku. ^ bill kädestä käteen
jaettava painettu mainos, lentolehtinen.
book käsikirja. ~ breadth, ~ ’s-breadth
kämmenen leveys, ~cart käsikärryt. ~cu£Fs
käsiraudat, ~er pidin,
handful of hemp hamppusormain, -sormaus

(tks). ~ of sheets arkkipaketti, -sörmaus.
handicap 1. asiaa vaikeuttava tekijä; haitta,

este; 2. antaa tasoitusta,
handicraft käsityö, käsiteollisuus. ~
regulations ammattilait,
handi[craftsman käsityöläinen. ~ness
kätevyys, taitavuus. ~ work työnteko käsin,
handkerchief nenäliina.

handle 1. hoitaa, käsitellä, hankkia; hoitaa
konetta; 2. kädensija, kahva, kampi; ripa,
varsi; 3. toimittaa malmia
löuhosrintauk-sesta kuljetuskäytäväan; 4. kuljettaa, siirtää
lasti; lastata, purkaa, lastaus, purkaus; 5.
lajittelu, syöttö; nosto; 6. tuntu; 7. peitta.
~ -bar ohjaustanko. ~ board
kahvakarton-ki. ~ block kädensija. ~ crank käsikampi.
~ ferrule kahvan hela. ~ for spades lapion
kahva. ~ motion kahvalla aikaan saatu liike.
~-stock mill keppisahalaitos. ~ wheel
kampipyörä. ~ with care ’käsiteltävä
varovasti’.

handle|d by one man yhden miehen
käsiteltävä t. hoidettava. ~r(s) liemilasku (nhk).
handling crew apumiehistö (ilm). ~
equipments käsittely-, kuljetusvälineet. ~ of
traffic liikenteen harjoittaminen t.
säätäminen. ~ of well kairausreiän käyttö. ^-out
table jakelupöytä. ~ platform purkaussilta.
~ radius toimintasäde.
hand I rail kts. hand rail. ~ s työväki; laivan
miehistö, ~sel käsiraha. ~set
mikropuhe-lin, -kuuloke. ~ sheet käsin tehty1 koearkki.
~work käsityö (vastakohtana konetyölle).
~ spike vääntö kanki. ~ wheel
ohjauspyörä. ~ writing käsiala,
handy kätevä, näppärä. ~ bill kirves. ^-man

kaikenlaista työtä tekevä apumies,
hang 1. ripustaa, hirttää, riippua: riippuva;

2. rinne; kaltevuus. ~ wall paper tapetoida,
hangar lentokonehalli. ~ apron
lentokonehallin etualue (ilm). ~ space hallitila (ilm).
hangarage säilytys lentokonehallissa (ilm).
hanger 1. ripustin, kannike, koukku,
riippu-pukki, -tanko, -pultti; 2. päällystä (geol);
siirroksen kohonnut sivu (geol); 3. tikari,
metsästyspuukko; 4. mäen rinteellä kasvava
metsä. ~-bearing riippulaakeri. ~ bolt
kannatuspultti. ~ bracket riippuva
kannatin. ~ insulator riippueristin (shk).
hangfire myöhästynyt räjähdys,
hanging kuilu-uunin panoksen holvautuminen;
päällystä (geol). ~ beam riippupalkki. ~
bridge riippusilta. ~ clock seinäkello. ~
compass riippukompassi. ~ floor
riippulat-tia, -parvi. ~ gutter riippukouru. ~ lamp

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0328.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free