Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gas reservoir ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gas reservoir
597
598_ ga(u)ge
lämpötilan) säätyri. — reservoir kaasusäilio.
— rest kaasujäännös. — retaining kaasun
pidättäminen. — retort kaasuretortti. ~ retort
coal retorttihiili. — ring rengaspoltin. —
rock kaasupitoinen vuorilaji. — run kaasun
virtaus.
gas safety device kaasun varmistuslaite. —
sample kaasunäyte. — sampling tube
kaa-sunäytteenottopipetti. — sand
kaasupitoinen hiekka. — scrubber kaasunpesutorni.
— seal kaasulukko. — separator kaasun
erotin. — shaft kaasukuilu. — shell
kaasu-ammus. ~ showings kaasun merkit.
—-singeing machine nukankärvennyskone,
liekkipoltin (tks). — slack kaasuhiilimurska.
— slot-machine kaasuautomaatti.
—-smoothing iron kaasusilitysrauta. —
soldering iron kaasujuotin. — soot kaasunoki.
— space kaasun tilavuus; kaasutila. — spirit
kaasubensiini. — spraying taistelukaasun
levitys. — storage holder kaasusäilio. —
stove kaasu-uuni. — streak kaasujuomu. —
sump kaasun saastuttama alue, »kaasusuo».
— supply kaasun syöttö t. saanti; -varasto,
gas take kaasuhormi (vr). ~ tank kaasu-, voi-
ma^-aine-, bensiinisäiliö; asetyleenisylinteri.
— tap kaasuhana. — tar kaasuterva, gudroni,
kivihiiliterva. —-testing apparatus kaasun
analysointilaite. — thermometer kaasu-,
ilma jlämpömittari. — thread putkikierre. —
throttle valve kaasun kuristus venttiili. —
tight kaasutiivis, hermeettinen. — tongs
(kaasu)putkipihdit. — torch
kaasuhitsaus-poltin. — trap kaasuloukku. — tube 1. kaa-
• suputki, -letku; 2. ioniputki. — turbine
kaasuturpiini.
gas valve kaasu venttiili. — vent
kaasunpois-toaukko. — vulcanization
kaasuvulkanoin-ti. ~ warfare kemiallinen sodankäynti. —
washer, — washing apparatus
kaasunpesu-laite. — watchman kaasumies. — water
kaasu vesi. — weighing balloon
kaasu-pyknometri. — welding kaasuhitsaus. —
well kaasuporareikä, kaasun lähde. — works
kaasulaitos. — yield kaasun saalis,
gaseous kaasumainen. — atmosphere
kaasukehä. — body kaasumainen aine. — cement
kaasumainen raudansementoimisaine. —
exchange kaasu vaihto. — explosive
räjähtävä kaasu. — fluid kaasu väliaine. — fuel
kaasumainen polttoaine. — impurities
kaasumaiset epäpuhtaudet. — inclusion
kaasu-sulkeuma. — state kaasumainen tila. —
tension kaasun paine,
gas!es of combustion palamiskaasut. —filled
kaasulla täytetty,
gash viillos, rako, halkeama; haava, naarmu
(nhk); hammasloma. — joints
rakohalkea-mat (geol). — vein matala rako juoni (geol).
gas|ifiable kaasuuntuva, kaasuunnuttavissa
oleva. — ification kaasuunnus. — iform
kaasumainen. — ify muuttaa kaasuksi, kaasuttaa,
kaasuuntua. — ifying agent kaasutusaine.
gasket tiiviste, -rengas. — board
tiivistekar-tonki, -pavi. — ring tiivistysrengas. — unit
tiivistekerta.
gaslight kaasu valo. — paper kaasupaperi.
gas|oil kaasuöljy. — olier kaasuvalaisin.
gasoline gasoliini; bensiini (Am). — absorber
bensiinin absorptiolaite. — car bensiiniauto.
— engine bensiinimoottori. ~ fumer
bensiinin höyrystin t. kuumennin. ~ ga(u)ge
ben-siinimittari. — locomotive
bensiinimoottori-veturi. — motor bensiinimoottori. —
separator bensiinin suodatin. — shut-off
bensiini-hana. — tank gauge bensiinisäiliön mittari.
— torch bensiinijuottolamppu. — trap
bensiinin kondensaatioastia. — vapour
bensii-nikaasu.
gas |ometer kaasumittari, -säiliö. — ometry
kaasuanalyysi.
gassed kaasutettu, kaasumyrkyttynyt. — yarn
poltettu lanka (tks).
gasser kaasua antava poranreikä.
gassing 1. kaasuuntuminen, kaasutus, tuuletus,
kaasukuplien muodostuminen paristossa; 2.
kankaan t. langan nukan poltto (tks); 3.
kaa-suhyökkäys; kaasun muodostus; 4. kaasun
erittyminen painemuoteista. — frame
sikil-lyskone (villa); nukanpolttokone (puuvilla),
gassy kaasu-, kaasumainen, -n saastuttama,
gastric vatsa-. ~ acidity mahanesteen
happamuus. — juice mahaneste,
gasworks kaasulaitos.
gate 1. portti, läpikulku, juoksukanava, veräjä,
ovi; 2. sola, valukouru, valuaukko; 3. sisään
päästäminen, täyttökynnys, juoksu, sisään
tulo; 4. sulkulaite, läppä, venttiili, padon
luukku, sulkuportti (vesi); 5. vaakasuora
kai-voskäytävä; 6. (puristimen) painin, luisti. —
apparatus (turpiinin) ohjauslaite. — barrier
portin ristikko, porttiristikko. — feed
hopper sulkulaitteella varustettu
syöttösup-pilo. — fittings veräjän teräsvarusteet. —
latch oven ripa. — leaf portin puolisko. —
lever uuninpellin varsi,
gate mark juoksukohta, -jälki, -arpi (mv). —
mixer porttisekoitin. — of entry säde-,
säteityskenttä (lääk). — on rolls rullaluukku,
valssipato (vesi). ~ opening suppilon suu,
suppilomainen reikä, suppilopää. — pattern
valumalli. — pin valuaukon malli t.
muo-vaustappi. — recess porttikomero. — saw
kehyssaha. — shears sulkukehyksiset
levy-sakset. — stick valureiän tulppa (met). —
stirrer kehyssekoitin. — to flume
avouoman, -johdon, kourun (jalka)luukku (vesi).
gate-type shut-off valve sulkuluisti. — - —
valve joint luistisulku.
gate valve sulkupelli, -luisti, Iuis ti venttiili,
gateau leivos, kakku,
gatekeeper portinvartija, portinvahti.
gateway ajoportti, porttikäytävä; -holvi,
gather 1. koota, kerääntyä; korjata (viljaa); 2.
valikoida; 3. poimuttaa; 4. ottaa lasimassaa
uunista; 5. tehdä johtopäätös,
gathering end (uunin) työskentelypää, työuuni
(lasi). — ground (järven tai joen) sadealue.
— line lajittelu-, koontiraide. — ring
aloitus-rengas (lasi). — raise luisukuilu. — zone
sedimentaatio-, rikastumiskerros.
gauffer uurtaa, rihlata, aallottaa.
ga(u)ge 1. mitta, mittauskoje, mittari; malline;
normaalimitta, tulkki, koetin, pistomitta;
mitata, vaa’ata; kaliiperi, kalibroida;
asteit-taa; standardi; 2. raide väli; 3. langan t, levyn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
