- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
475-476

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - effective size ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

effective size 475

476

ejecting

mus. ^ size of grain seulasta helposti läpi
menevän jyvän todellinen suuruus. ~ span
jänneväli. ~ temperature tehollinen
lämpötila. ^ tractive effort vetämisvoima
koukussa. ^ turns teholliset kierrokset (shk).
~ value tehollinen arvo, teho-, hyötyarvo.
^ work hyöty työ.
effectiveness hyödyllisyys, tehollisuus. ~ives
vakinaisen armeijan miesluku. ~s irtain
omaisuus. ~ual tehokas, pätevä,
läpikotainen. ~ uate toteuttaa,
effervesce kuohua, kiehua, porehtia, erittää

kiivaasti kaasua. ~nce kuohuminen jne.
effervescent kuohuva jne. ~ bath tablets
kuohuvat kylpytabletit. ~ mixture kuohuseos,
aineseos joka kostutettaessa kehittää kaasua.
^ potassium citrate kuohuva
kaliumsit-raatti. ~ salt kuohusuola. ~ springs Hiili—
happofumarolit (geol).
effervescing clay paisuva savi.
effete loppuun kulutettu.

efficac|ious tehokas, voimakas, vaikuttava. ~y
tehokkuus.

efficiency teho, työteho, tehokkuus,
hyötysuhde, suorituskyky; kelpoisuus. ~ curve
hyötysuhdekäyrä. ~ department
tehon-valvontaosasto. ^ factor laatuaste.
efficiency of a counter laskurin tehokkuus.
^ of clarification kirkastuksen tehokkuus,
kirkastusvaikutus. ~ of control
valvonnan tehokkuus. ~ of labo(u)r työteho.
^ of purification puhdistuksen tehokkuus,
puhdistus vaikutus (vedp). ~ of subgrade
soil maapohjan kantokyky. ~ of the
airscrew potkurin hyötysuhde (Hm).
efficiency test hyötysuhteen määrityskoe. ~
wages urakkapalkka, palkka
työsuoritusten mukaan,
efficient tehokas, vaikuttava, taitava, pätevä,
suorituskykyinen. ~ height tehokas
korkeus. ^ reasons pätevät syyt.
effloresce puhjeta kukkaan; peittyä »kukalla»,

eritteellä; rapautua (kiteet); homehtua,
efflorescence kukkaan puhkeaminen;
erittyminen ; rapautuminen, kiteen pinnan
muuttuminen ja koko kiteen rapautuminen jauhoksi;
rapautuma, home, »kukka», karsta. ~ of
saltpeter flower salpietarikarstan
ilmaantuminen (seinään). ~ of wall suolakarstan
ilmaantuminen seinään,
effluence ulosvirtaus, virta, juoksu; ulos
vuotava aine.

effluent ulos virtaava neste, laskuaine,
poistoaine; laskujoki; lasku viemäri; tulivuoren
kraaterista haarautuva (geol). ~ conduct
viemärijohto. ~ pipe viemäriputki. ~
seepage tihkuminen sisältäkäsin, kivikehästä
(geol). ~ stream vuoto virtaus, laskuvirta;
pintavirta; pohjavedet,
effluents viemärivesi.

effluviIography hiljaisten sähkön purkausten
(hohtopurkausten) avulla suoritettava
valokuvaus (shk). ~um 1. höyry, huuru, vuoto;
2. hiljainen sähkön purkaus, hohtopurkaus.
efflux ulosvirtaus, vuoto, juoksu; vienti;
nesteen nopeus. ^ of filtrate suodoksen poisto,
effort ponnistus, voima, jännitys. ~ load
ylikuorma.

effortless operation helppo käyttö t. käsittely,
effossion maasta esiin kaivaminen.
effulgen|ce säteily, loisto. ~t säteilevä.
effus|e 1. vuodattaa; 2. harittava (ksv). ~er
effusööri, diffusööri. ~ion vuodatus,
vuotaminen, effuusio, kaasun poistuminen
pienestä reiästä paineessa,
effusive yli vuotava, purkautuva, effusiivinen
(geol). ~ period perusmassan
kiteytymisvaihe (laavoissa) (geol). ~ rocks effusiiviset
kivilajit.

egg 1. muna; 2. montejus, painesäiliöpumppu.
^ aeration munakaasutus (Ieip). ~ albumen
(munan)valkuainen. ~ case munalaatikko.
^ coal nyrkkihiili; 50—70 mm antrasiitti.
^ coke rouhekoksi. ~ cracks rikkinäiset
munat (Ieip). ~ crates munalaatikot. ~-cup
munakuppi (ker). ~ gallery munakuoppa
(kaarnakuoriaisen syömakuviossa). ~
insulator pähkinä-, munaeristin (shk). ~ laying
muniminen. ~ meats munan sisukset (Ieip).
shaped munamainen.
egg-shell munan kuori, -muodostus (ker).

finish munankuoripinta. glaze mu-

nankuorilasite. paper munankuori-

paperi, karheapintainen piirustuspaperi.
egg sleeker munan muotoinen lusikka. ~
stone ooliitti (min). ~ substitute munan
vastike. ~ tempera munaöljytempera. ~
timer hiekkakello. ~-tray board
munara-siakartonki. ~ turner munankääntämislaite
(hautomakoneessa). ~ wash voitelumuna
(Ieip). ~ white (munan)valkuainen. ~ yolk
munan keltuainen t. ruskuainen.
eggette briketti, puriste, tiiles.
eggs capacity hautomakoneen kapasiteetti,
eglestonite eglestoniitti, luonnossa esiintyvä

elohopeaoksikloridi (min).
egregious tavaton, erinomainen,
egress ulosmeno, kaasun t. nesteen
poistuminen, valuminen, vuoto. ~ of heat lämmön
siirtyminen, lämpöhäviö.
Egyptian egyptiläinen. ~ alabaster kts. onyx
marble ja oriental alabaster. ~ balk, ~ rafter
egyptinparru. ~ cotton makopuuvilla (tks).
~ jasper, ~ pebble ruskea jaspis, jota
tavattu mukuloina ja pieninä lohkareina
Egyptissä.

eico|sane eikosaani (kem). ~tourmaline boo-

riton 2-akselinen turmaliini (min).
eiderdown haahkan untuva,
eigen|function ominaisfunktio (fys)* ~ value

ominaisarvo,
eight kahdeksan. ~-cylinder engine
8-sylin-terinen moottori (auto). ~ cylinders in line
kahdeksikkorivi (auto). ~-hour shift
kahdeksan tunnin (työ)vuoro. ~-membered
ring, ^-ring 8-rengas (kone). ~-sided
8-sivuinen.
eighteen|mo, ~s kts. decimo-octavo (pap).
eightfold kahdeksankertainen. ~ twisting

8-säikeinen köysi,
eightings kahdeksikot,
eights 16-sivuinen arkki (pap).
either-way kombinoitu, kaksipuolinen,
eject heittää ulos, ruiskuttaa ulos. ~ed blocks
tulivuoribreksian suuret murskaleet (geol).
ejecting cylinder laukaisuputki, tyhjennys-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0250.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free