Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dished end ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dished end 421
422 dispatcher
maljaelektrodi, puristettu elektrodi (shk).
~ end plate of boiler kattilan kupera
päätylevy. ~ head (kattilan) kovero pohja. ~
plate kupera levy, kovero levy. ~ wheel
lautaspyörä (auto).
dishing kuperaksi t. koveroksi tekeminen,
kuperuus.
dishono(u)r 1. häpeä; 2. jättää vekseli
lunastamatta.
dishrag paper astianpesupaperi.
disil|ane disilaani. ~icic acid dipiihappo.
disincrust|ation (of a boiler) kattilakiven
poisto. ~ant kattilakiven irrotus- t. estoaine.
disinfect desinfioida.
disinfectant desinfioimisaine. ~ fluid desin-
fioimisneste.
desinfection plant desinfioimislaitos.
desinflate laskea kaasu pois.
disintegrate hajottaa; hienontaa; hajota
alkuosiinsa, rapautua. ~ing mill
hienonnusko-ne, murkauskone, desintegraattori.
disintegration hajoaminen; rapautuminen,
murskaaminen (geol). ~ constant
hajoamis-vakio (fys).
disintegrator desintegraattori, ristimylly,
tap-pirouhin. ~ for middlings ryynimylly. ~
gas washer kaasunpesukone.
disinterested puolueeton,
disintoxication myrkyn vaarattomaksi
tekeminen t. poistaminen,
disjoin jakaa osiinsa, ottaa irti, hajottaa,
irrottaa; irtaantua jne.
disjunction irrottaminen, erottaminen. ~ive
rocks disjunktiiviset vuorilajit. ~or irrotin,
katkaisin, kytkin (shk).
disk pyöreä laatta, pyöreä, kiekko, rahake,
lautanen, levy; laikka. ~ area kiekon t.
ympyrän pinta-ala; potkurin pyörimisympyrä (ilm).
~-armature rumpuankkuri (shk). ~ barker
veitsikuorimakone(^ö/>). ~ bearing kampa-,
kiekkolaakeri. ~ black kaasunoki kiekkona.
^ black process kaasunoen
kiekkovalmis-tusmenetelmä. ^-bowl centrifuge, ~
clarifier keskipakolinko. ~ brake levyjarru.
~ breaker lautasrouhin. ~ buffer
puskuri. ~ cam epäkesko; nokkapyörä. ~
chuck leukalaikka. ~ clutch levykytkin.
~ coil tasokäämi, kiekkokäämi (shk). ~
coil variometer kiekkokäämivariometri (rad).
<» containing bakelite
bakeliittisideainei-nen laikka. ^ counter kiekko- 1.
pyörömit-tari. ~ coupling levykytkin. ~ cover
pyörän peitelevy. ~ crusher kiekkorouhin.
~ cutter kiekkojyrsin; pyöroterä-, lautas-,
rullaleikkuri. ~ ditcher
kiekko-ojankaivu-kone. ~ drier lautaskuivuri. ~ evaporator
kiekkohaihdutin, harppa (pap). ~ fan
Ievy-puhallin. feeder syöttölevy. ~ filter
kiekkosuodatin. ~ flywheel umpinainen
vauhtipyörä. ~ friction gear
tasokitka-pyörästö. ~ gap transmitter levykipinäväli
(shk). ~ gate lautaskanava (mv), harrow
kiekkokultivaattori, -äes. ~ in oil lamelli
öljyssä, kostea lamelli. ~ loading
kehäkuor-mitus. ~ magnetic separator
lautasmag-neettiseparaattori. ~ meter pyörömittari,
-laskija, siipimittari. ~ mill lautas-,
kiekko-mylly, jauhinkivimylly.
disk of a column pylväsrumpu. ~ of an
upright drill poran kehrä. ~ of pump
pumpun pyörä,
disk piercer kiekkoreikävalssain (met). ~
presser puristuspyörä, kiekkopuristin. ~
sander kiekkohiomakone. ~ saw
pyörö-saha, sirkkeli. ~ screen pyöröseula. ~
signal levyopastin, merkkilevy. ~ spark
gap levykipinäväli (shk). ~ spinning
frame lautaskehruukone (tks). ~ spring
puolikuu-, Woodruff-kiila. ~ vacuum filter
levytyhjösuodatin. ~ valve lautas venttiili.
~ welding palstalevyhitsaus. ~ wheel
umpi-, kiekkopyörä. ~ wheel centre
puo-laston peitelevy. ~ winding
rengaskäämi-tys.
disk|iform, ~oid, ~oidal kiekkomainen.
~ing äestys kiekkoäkeellä.
dislocate mennä sijoiltaan, nyrjäyttää, siirtää.
~d deposit ruhjoutunut esiintymä (geol).
dislocation dislokaatio, siirros (geol). ~ breccia
hankausbreksia (geol). ~ earthquake
tekto-ninen maanjäristys (geol). ~
metamorphis-mus dyanamometamorfismi.
dislodge ajaa pois, karkottaa, häätää,
disloyal epälojaali.
dismantle riisua, hajottaa, purkaa (osiinsa)
purkaa takila. ~ falsework purkaa
betoni-muotit,
dismasted mastoton.
dismember paloitella, jakaa,
dismiss lähettää pois; erottaa; hylätä; saada
irti. ~al, ~ion viralta pano.
dismortgage lunastaa kiinnitys,
dismount purkaa, nostaa alustalta,
dismountable purettavissa oleva. ~ mast
osista koottu masto, purettava masto,
dismounting from last otto lestiltä (kumi).
dismutation dismutaatio, yhden aineen
muuttuminen kahdeksi (kem).
disomatic kidesulkeuma kiteessä (min).
disorder epäjärjestys, saattaa epäjärjestykseen,
hävittää kuri.
disorganize saattaa hajaannustilaan, järkyttää,
disoxidation hapen poistaminen, pelkistys,
disown olla tunnustamatta omakseen,
disparate erilainen, yhteensopimaton,
disparity suuruuden ero, erikoisuus, erilaisuus,
dispart 1. erottaa, erota; 2. kalibroida. ~ sight
(kiväärin) tähtäin 1. jyväsin,
dispatch (despatch) lähettää (sanoma), panna
menemään (kiireesti); suorittaa tehtävä;
saada valmiiksi; lähettäminen; toimitus;
ilmoitus, viesti, sanoma; nopeus,
dispatch by barge proomu-, lotjalähetys. ~
by rail lähetys rautateitse,
dispatch business tehdä kauppoja. ~-box
asiakirjalaukku. ~-goods pikatavara (raut).
~ interests edistää jnk intressejä. ~
instructions lähetysohjeet, -määräykset. ~
loading only vain nopea lastaus (meri). ~
money palkinto nopeasti purkauksesta tai
lastauksesta. ~ note rahtikirja, lähetyslippu.
~ station lähetysasema. ~ track
lähetys-raide.
dispatcher 1. lähettäjä, lennon selvittäjä,
las-taaja; 2. pikakeittiö.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
