- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
371-372

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dashboard ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dashboard 371

372 dead centre

dashboard kts. dash board.
dasher 1. kirnun mäntä; 2. heijastus-,
takaisin-heittolauta.

dashpot-type shock-absorber hydraulinen is-

kunvaimennin, neste-iskunvaimennin.
dasymeter dasymetri, koje jolla mitataan
tuli-pesän lämpöhäviöt pakokaasuja
analysoimalla.

data asiatiedot, tosiasiat, lähtökohta. ~ line
tykistötulenohjaus-puhelinlinja. ~ sheet
tieto-, muistiinpano |lehti.
datal, ~ler päivätyöläinen.
date I. taateli, -palmu; II. päivämäärä, päiväys,
ajan kohta, määrä-, maksuaika; päivätä,
leimata. ~ kernel oil taatelinsiemenöljy.
date of delivery toimituspäivä. ~ of dispatch
lähetyspäivä. ~ of maturity erä-,
erääntymispäivä.

date stamp päiväysleimasin, -leima,
datejd päivätty. ~less päiväämätön. ~r
päi-väysleima. ^s of wire rope
teräsköysitau-lukko.

dating machine, ~ machinery päiväyskone.
~ plate konekilpi (esm. moottorin tehosta
yms).

datolite datoliitti, Ca-borosilikaatti (min).
datum kts. data. ~ level perus-, nollataso. ~
line, ~ plane, ~ surface perustaso,
nor-maalihorisontti, -nolla, nollataso. ~ mark
perusmerkki, kiintopiste. ~ point
kiintopiste. ~ water level veden 0-taso.
daub sivellä, tahmata, töhertää; karkea
rappaus; ensimmäinen lakkakerros nahalla,
kiiltonahan viimeistelyaine. ~ y tahmea,
sitkeä, töherretty,
daughter cell tytär solu.
dauk sitkeä, tiivishiekkainen savi.
dauntless lannistumaton.

davit taavetti, venekurki (meri). ~ guy
taave-tin sivutuki (meri). ~ socket taavetin pohja,
dawk 1. luja (kivilaji); kompakti savihiekka-

kivi; 2. loveus (hirressä),
dawn aamun koitto; sarastaa.
Dawson gas dawsonkaasu.
dawsonite dawsoniitti, Na-Al-karbonaatti.
day 1. päivä, vuorokausi; 2. päivän valo; maan
pinta (vr); 3. lähellä maan pintaa oleva
kerrostuma. ~ and night vuorokausi. ~ and
night service jatkuva huolto. ~ bomber
päiväpommituskone. ~ coach päivävaunu
(raut). ~ coal hiilikerrostuman ylin osa. ~
drift avoperä, ulkoilmaan antava perä (vr). ~
eye vinokuilu (vr). ~ flight päivälento. ~
labour päivätyö. ~ labourer
päivätyöläinen. ~ mark päivämerkki. ~ nursery
päi-väseimi.

day of entry kirjaamispäivä. ~ of grace
lykkäys-, respiitti-, odotuspäivä. ~ of maturity
erääntymispäivä. ~ of removal
muuttopäivä.

day output vuorokausituotanto. ~ pair
päi-vävuorolainen. ~ range päiväkantama,
päi-välähetyksen kuuluvuus (rad). ~(-)shift
päivävuoro. ~ stone kivilajin puhkeama
maanpinnassa. ~ tank päivä(amme)uuni
(lasi). ~ time päivän aikaan. ~ turn
päivävuoro. ~ wages päiväpalkka. ~
wage-worker päiväpalkkalainen. ~ water pinta-

vesi. ~ wave päiväaalto (rad). ~ work
päivätyö. ~ worker päivä vuorolainen. ^-zone
päivävyöhyke.
daylight 1. päivänvalo; 2. maan pinta (vr). 3.
selvästi näkyvä väli. ~ (electric) lamp
päivän valolamppu. ~ factor päivänvalokerroin.
~ opening puristuspöytäin väli, muotin
aukea vuus (mv). ~ press kerrospuristin. ~
signal valo-opaste. ~ television transmitter
täysvalo-kuvalähetin.
day’s pay päivä-, vuoropalkka. ~ ration
päivän (muona)annos. ~ supply päivän varasto.
~ work päivätyö,
days (from) sight päivää näyttämisestä (kp).

~ of grace odotus- 1. respiittipäivät.
day|time päiväsaika. ~ work päivätyö,
daze 1. huumata, saattaa tunnottomaksi; 2.
häikäistä ; 3. kiille, kiiltävä kivi yleensä,
dazzle sokaista, häikäistä. ~ painting suoja-

maalaus. ~ system suojamaalaus (meri).
dazzling white häikäisevän valkoinen,
de-ashing tuhan poistaminen,
de-asphaltizing asfaltin t. bitumin
poistaminen.

de-electrifying sähkövarauksen poistaminen,
de-emulsification emulsion hajaantuminen,
de-energization herätyksen poistaminen, de-

magnetointi (rad).
de-icer jäänpoistolaite.

de-ink poistaa painomuste (jätepaperista). ~ ed
paper stock painomusteeton
jätepaperimas-sa (pap).
de-oiling öljyn poisto,
deacceleration hidastus,
deactive tehdä tehottomaksi, deaktivoida.
deacetylate lohkaista asetyyliradikaali (kem).
deactivation desaktivointi; saattaminen
inaktiiviseksi; radioaktiivisuuden väheneminen.
~ of the filament volframihehkulangan
des-aktivoituminen.
dead 1. kuollut, eloton; 2. hyödytön,
käyttökelvoton; 3. seisova, liikkumaton, tasainen;
4. himmeä, kiilloton; 5. jännitteetön,
virra-ton (shk); 6. malmiton (kivilaji) (geol); 7.
tuu-lettamaton; vara-, vale-, sala- (rad); 9. liiaksi
jauhettu, yli jauhettu (pap). ~ abutment
salatuki; tukilaakeri. ~ air ilma, jossa on paljon
hiilidioksidia. ~ air compartment
tuulet-tumaton onkalo; ilmasäkki. ~ against
suoraan vastaan. ~ angle kuolokulma. ~ area
kuollut tila; poikkileikkauksen jännitteetön
osa. ~ axle kantava-, kiintoakseli.
dead-beat 1. lopen uupunut, vaimennettu; 2.
asettunut (magneettineula); 3. perioditon
(mittalaite) (shk); 4. henkilö, jolta ei sadaa
perityksi maksua (Am). ~ ammeter
am-peerimittari. ~ discharge perioditon
purkaus. ~ galvanometer perioditon
galvanometri. instrument perioditon

mittauskoje.
dead-beaten perki-, liiaksi jauhettu {pap). ~
beating perkijauhatus. ~-block tuuskoppa,
tuutkoppa (meri). ~ buffer joustamaton
puskuri.

dead burnt t. burned perkipoltettu,
-kalsinoi-tu. ~ lime perkipoltettu kalkki. ~
plaster perkipoltettu kipsi,
dead calm rasvatyyni. ~ center, ~ centre

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0198.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free