- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
309-310

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - contact-key ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

contact-key

309

310

continuous

~-key sähkökatkaisin. laminate
kon-taktilaminaatti. ~ laminating
kosketusla-minointi, laminaatin valmistus pienpaineessa
(mv). ~ lamination kosketusliuska. ~ lever
kytkentä vipu (shk). ~ lights merkkivalot
kiitoradan molemmin puolin. ~ line
rai-tietien ilma johdin (shk); kontakti viiva (geol).
~ lode kontaktijuoni (geol). ~ loss
koske-tushäviö.

contact maker kosketin, (katkaisin),
kytkin. ~ mass katalyytti (kem). ~ material
suodatinaines (vedp). ~ metamorphism
kosketus-, paikallis-, kontaktimetamorfoosi(^ö/).
~ metasomatose kontaktimetasomatoosi. ~
method of sewage treatment viemäriveden
suodatinpuhdistusmenetelmä (vedp). ~ mine
kosketusmiina. ~ minerals
kontaktimine-raalit, kontaktimetamorfoosissa
muodostuneet mineraalit. ~ ore kontaktimalmi (geol).
~ panel kosketuskenttä. ~ piece kosketus-,
kytkinkappale. ~ pin kosketusnasta. ~
plane jalkaväen lentokone. ~ -plant acid
kontaktirikkihappo. ~ plant of sulfuric
acid kohtakti-rikkihappotehdas. ~ plate
kosketuslaatta. ~ plug pistotulppa,
-kyt-kin, pistike. ~ point kosketuskärki,
kos-ketuspuikko, -tulppa. ~ point electrode
pistehitsauselektrodi. ~ ,poison
katalyytti-myrkky. ~ position kosketusasento. ~
potential kosketuspotentiaali.
contact pressure kosketuspaine. ~
laminate nollapainelaminaatti (mv). ~
moulding nolla- t.
pienpainepuristusmene-telmä (mv). ~ print pinnakkaisvedos,
-kopio. ~ printer pinnakkaiskopioimislaite. ~
process (rikkihapon valm.)
kontaktimene-telmä (kem).
contact pyrometer kosketuspyrometri. ~
rail kosketuskisko. ~ reactor
(Frischer-Tropschin) kontaktiuuni (kem). ~ resin
kontaktihartsi,
pienpainepuristusmenetel-mään käytettävä hartsi (?nv). ~ resistance
kosketus vastus, ohimenevä vastus. ~ rock
kontaktikivilaji (geol). ~ rod
virranottotan-ko. ~ roller kosketus-, ohjaus|rulla, -tela,
contact screw kosketusruuvi, liitinruuvi. ~
segment kosketuslevy. ~ series
kosketus-sarja (shk). ~ space kontaktitila (kem). ~
spring kosketusjousi. ~ stud
kosketusnup-pi, painike. ~ substance katalyytti. ~
support koskettimen kannatin (shk). ~
surface kosketuspinta. ~ tag
kosketusnasta. terminal kosketin. ~ theory
kontak-titeoria. ~ thermometer
kosketuslämpö-mittari, lämpömittari jossa yhteen juotetut
koskettimet. ~ trolley kosketusrulla. ~
vein kontaktijuoni (geol). ~ twin
painekak-sonen. ~ wire kosketus johdin. ~-wire
aerial kosketuslanka, -johdin, ilmajohto,
virroitusjohdin (shk). ~ zone
kontaktivyö-hyke (geol). ••

contactor kontaktori, kelakytkin (shk) ~
control kontaktoriohjaus (shk). ~
equipment kontaktoriohjauslaitteet (shk). ~
switch kontaktorikatkaisin, -(kytkin),
contain sisältää, vetää, (olla vetoinen); hillitä,
container säiliö, säilytin; astia, tölkki, kannu.
~ scales säiliö vaaka.

containing mark mittapullon mittamerkki.

oxygen happipitoinen,
containment vetävyys; sitominen (sota).
contaminate saastuttaa.

contamination saastuminen, saastuttaminen,
saaste, pinttynyt lika; kemiallinen (magman)
muutos,
contemn halveksia,
contemper kts. temper.

contemporaneous samanaikainen; kehittynyt
ympäröivien kivilajien
muodostumisprosessin jatkuessa (geol). ~ deposition
samanaikainen kerrostuma (geol).
contemporary nykyaikainen, saxnanaikainen;
aikalainen.

contemplate tarkastella, tutkistella;
mietiskellä, miettiä, hankkia, aikoa,
content I. sisällys, vetoisuus, pitoisuus; II.
tyytyväinen, tyydyttää. ~ by volume
tilavuuden mukainen vetävyys. ~ of bitumen
bitumipitoisuus.
contention riita, kiista,, -kysymys,
contents sisällys, -luettelo.
contermin|ate, ~ ous rajalla oleva,
contest kilpailla; ottelu, kilpailu,
context yhteys, lauseyhteys. ~ure kudos,
sommittelu,
contiguity viereisyys.

contiguous viereinen, raja-. ~ angle
vierus-kulma. ~ crystal vierus kide (min). ~ seams
lähekkäiskerrosturnat.
continent manner.

continental mannermaa-, mannermaan,
kon-tinentaali-, mantereellinen. ~ deposits
man-tereelliset kerrostumat. ~ glacier
mannerjäätikkö. ~ sheet mannerlaatta (geol). ~
worsted spinning kampavillan kuivakehruu.
contingency sattumus; satunnainen meno 1.

maksu; kiintiö,
contingent satunnainen, mahdollinen,
sattuman varainen, ehdonalainen; osuus, kiintiö.
~ liability piilevä t. mahdollinen velka
(sm. takaussitoumus), velaksi mahdollisesti
muuttuva sitoumus, odottamattomain
tappioiden t. kustannusten vuoksi tehty varaus.
continu|al kts. continuous, tuon tuostakin
uudistuva; alituinen. ~ation jatkuminen,
jatkaminen.

continue jatkaa, jatkua, kestää. ~ in force

pysyä, olla jatkuvasti voimassa,
continuity jatkuvuus.

continued addition jatkettu yhteenlasku (mat).
~ values toisiaan seuraavat arvot, jatkuvat
arvot (mat).

continuous jatkuva, yhtämittainen,
keskeytymätön, kesto-. ~ air blast keskeymätön
ilman virtaus, kestoilmanpuhallus. ~
application of sewage jäteveden jatkuva
syöttö (vedp). ~ beam jatkuva palkki. ~
bridge jatkuva t. aukenematon silta (vesi).
~ bucket elevator päättömin kauhaketjuin
toimiva elevaattori. ~ carbonation
kesto-saturaatio (shk). ~ casting päätön valu,
tanko valu. ~ charging kes tola taus. ~
counter-current decantation keskeymätön
vastavir-takuortaminen. ~ current tasavirta. ~ dcn
yhtäjaksoisesti toimiva reaktiokammio. ~

diffusion keskeymättä toimiva diffuusiokat-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0167.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free