Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bag packer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bag packer 105
106
balance
pussilla (Jeip). ~ packer säkityskone. ~
paper säkki-, pussipaperi. ~ process
Iet-kusuodatusmenetelmä. ~ ration
muona-annos säkkiin. ~ room kts. house. ~ scraper
letkusuodattimen puhdistuslaite. ~-sewing
machine säkin suun ompelukone. ~ shape
kirjekuori, jonka kapeassa päässä on
sulku-liistake (pap). ~ stacker säkin
tapuloimis-laite. ~ trier näytteenottosondi (säkistä),
bagac puulaji (teaklaji).
bagasse bagassi, sokeriruo’on t.
sokerijuurikkaan puristusjäte; eräs puulaji (bogassa
guianensis). ~ furnace bagassin polttouuni,
baggage kenttäkuormasto; matkatavarat (Am).
~ car matkata vara vaunu (Am). ~ elevator
tavarahissi. ~ tag matkatavaran merkki. ~
train tavarajuna,
bagged grain säkitetty vilja. ~ tire
(ajoneuvon) ulkorengas sen sisään pantuine
sisä-renkaineen.
bagger 1. maankaivukone; 2. säkittäjä.
bagging 1. säkitys; 2. säkkikangas; 3.
sisärenkaan paneminen ulkorenkaan sisään. ~
linen säkkikangas. ~ machine sisärenkaan
as ennus kone.
baggy paper arkin keskeltä ryhditön paperi,
bail L takaus, taata; II. 1. pilttuun väliseinä;
2. metsän raja; metsälohko; III. sanka,
kahva, korva, (iso) haarukka; ammentaa. ~ dry
ammentaa kuiviin. ~ handle rengasmainen
sanka.
bailer (pohjaventtiilillä varustettu) kiviöljyn
ammennussanko; ammennin; äyskäri. ~
bail sangon sanka. ~ bit lusikkapora.
bailey ulkomuuri, linnan piha.
Bailey metal Baileyn metalli,
bailiff oikeudenpalvelija. ~ of a port
satama-vouti.
bailing ammentaminen. ~ tank vedenpump-
puamissäiliö (vr).
bailsman (syytteenalaisen) takausmies.
bain-marie laboratorion vesihaude,
bait 1. tukipiste; 2. (matka)rehu; 3. täky,
syötti; 4. annostella polttoainetta, »heittää
uuniin»,
baize boiji (tks).
bake I. 1. paistaa, kypsyttää (leipää), leipoa,
paahtaa, polttaa; pasuttaa; paistua jne.; 2.
kuivata; II. pinta. ~ oven paistinuuni;
kuivuri. ~-shop leipomo,
baked clay terrakotta. ~ core kuivattu
keer-na. ~ part hehkutettu kohta. ~ ware
terra-kottatuotteet.
bakehouse leipomo.
bakelite bakeliitti. ~ bond bakeliittisideaine.
~ bonded wheel bakeliittihiomalaikka. ~
paper bakeliittipaperi.
baker leipuri. ~-yeasts leipomohiiva.
baker’s cheese leipomojuusto. ~ dozen 13
kpl. ~ salt hirvensarvensuola. ~ wrap
leivän käärepaperi (pap).
bakerite bakeriitti, kompaktinen lasittamatto-
man posliinin kaltainen mineraali,
bakery, ~ shop leipomo. ~ product
leipomotuote.
baking sa. bake; kovetus, uuni-, polttolakkaus.
~ acid leivin-, nostatushappo, leivinjauheen
hapan aines (kem). ~ chamber, ~ com-
partment paistokammio. ~
characteristics leivontaominaisuudet. ~ coal
sint-rautuva hiili. ~ enamel polttolakka, -emali.
~ heat paistokuumuus. ~ loss paistohäviö
(Ieip). ~ of bread leivän paistaminen. ~ of
bricks savitiilen poltto. ~ of resin
(lämpö-kovettuvan) tekohartsin kuumentaminen
(päätemuotoon). ~ of varnish lakan
läm-pökuivaus. ~ oven kuivausuuni. ~ period
paistoaika (Ieip). ~ powder leivinjauhe. ~
quality leipoutuvuus. ~ sheet rack
pais-topeltien säilytys vaunu. ~ soda leivinsooda,
natriumbikarbonaatti. ~ test leivontakoe.
~ time paistumis-, kuivumis-,
kypsymisaika. ~ tunnel (lakan) kuivaus-, polttouuni.
~ value of flour jauhon leivonta-arvo. ~
varnish poltto-, uunilakka. ~ waters
leivonta vedet,
bakuin bakuiini, Bakun voiteluöljy,
bakuol bakuoli, Bakun paloöljy,
bal kaivos, kaivosryhmä.
balance 1. vaaka; tasapaino, tasapainotus;
punnita, saattaa tasapainoon, pysyä tasapainossa.
2. bilanssi, tili, saldo, tase, -tili; kassan
vajaus; 3. kompensaattori. ~arm vaa’an selkä.
~ barometer painoilmapuntari. ~ beam
vaa’an selkä. ~ bob tasapainotusvipu,
vas-tapainotettu vipu; tasauspaino. ~ boss
tukilaakeri. ~ box vastapaino;
tasapainotus-paino (laatikossa). ~ bridge laskusilta. ~
brow jarrutusrata sekä vaunutasanne (vr).
~ car (painon) tasaus vaunu. ~ carried
forward siirtosaldo (kp). ~ case vaa’an
kaappi. ~ crank vastapainotettu kampi. ~
cylinder tasaussylinteri. ~ due vajaus,
vel-kajäännös. ~ eccenter tasapainoepäkesko.
~ error tasausvirhe. ~ gate
vastapainotettu sulkuportti tai ovi, luukku yms. ~
gear tasaaja, tasauspyörästö. ~ level
ni-velloimisvaaka. ~ lever nostosillan perä.
balance of an account laskun saldo (kp). ~
of accounts maksutase. ~ of capital
pää-omatase. ~ of cash kassan saldo. ~ of
payment(s) maksutase. ~ of pressure
paineen tasaus. of heat lämpötase. ~ of the
books kirjan-, tilinpäätös. ~ of trade
kauppatase. ~ of undistributed profit from
previous year edelliseltä vuodelta jäänyt
jakamaton liikevoitto,
balance out neutraloida. ~ pan vaakakuppi.
~ pan arrest vaakakupin arretoimislaite.
~ peel panostus varsi. ~ photometer
kompensaatiofotometri (fys). ~ piston
ta-sausmäntä (kone). ~ pit vastapainon kuoppa.
~ plough kaksipuolinen aura. ~ pointer
vaa’an osoitin. ~ puli vetodynamometri.
~ reading glass vaaka-asteikon luppi. ~
rider vaa’an ratsastaja. ~ rider hook vaa’an
ratsastajan nostokoukku. ~ room
vaakahuone. ~ sheet omaisuustase, tiliote,
tili-tase (kp); tasausarkki (pap). ~ spring
taskukellon liipottimen jousi. ~ tab
kevennys-laippa. ~ tester tasaajan koetin (tel). ~
transferred siirtosaldo. ~ trim-saw
vipu-saha. ~ truck-car vaunu vastapaino. ~
valve tasapainotettu venttiili. ~ weight
tasauspaino, vastapaino; punnus. ~ wheel
1. vauhtipyörä; 2. taskukellon liipotin.
5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
