Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Landnåmabök synes han at ha fåt sine meddelelser fra Irland
gjennem andre Islændere.
S. 280, anm. 1.1 n.: 281, læs: 286.
S. 287, 1. 3 o.: Wales, læs: Sommerset.
S. 322. Til uttalelsene om navnets oprindelse s. 13—15 o.: Efter at
dette var trykt har Moltke Moe fundet et Tir na-Fer Finn (d. e,
de Hvite Mænds Land) omtalt i irske sagaer fra det 13. og 14.
årh. De hvite mænd (fer finn) er tydeligvis de samme som
albati (de dåpsklædte, med hvit dåpsdragt). Tir na-Fer Finn
og Hvitramanna-land er følgelig direkte gjengivelser av Terra
Albatorum (d. e. de hvitklædte døptes land) som er omtalt i
den tidligere irske kristelige literatur. Oprindelsen til de islandske
forestillinger om Hvitramanna-land synes saaledes at være
ganske klar.
S. 353, 1. 17 o.: kap. XII, læs: kap. XIII.
S. 372, 1. 13 o.: drapu, læs: drapu.
S. 379, 1. 27 o.: otte år, læs: otti år.
S. 399, 1. 12 o.: Tver-Finner, læs: Ter-Finner.
S. 406, anm. 1, 1. 6: grupus, læs: gry pus.
S. 418, foran 1. 20 o. tilføies: Det er merkelig, at allerede hos Adam av Bremen omtales
hvite bjørner som forekommende i Norge (jfr. s. 149 f.). At dette på den tid skulde
skyldes forbindelsen med Island og Grønland er vel mulig, men mindre
sandsynlig, da disse lande omtales særskilt av Adam. Snarere kan det vel tyde på
en forbindelse med Ishavet og ishavsfangst.
S. 432, 1. 3 n.: ss. 297, læs: ss. 397.
S. 442, 1. 24 o.: landet, læs: vandet.
S. 447, 1. 9 o.: 13. årh., læs: 14. årh.
S. 460, i margen: 1331, læs: 1351.
S. 478, 1. 9 o.: s. 468, læs: 463.
S. 491, anm. 1, 1. 4: 62° 30’, læs: 62° 40’.
S. 498, 1. 3 o.: i et manuskipt av Mela, læs: tegnet av kardinal
Fi-lastre i en avskrift av Mela
S, 498, anm. 1, tilføi: Miller, 1895, III, s. 138.
S. 500, 1. 6 n.: misforståelse, tilføi: av en tidligere indskrift.
S. 547, 1. 1 o.: 1404, læs: 1494.
S. 590. Bran. 155, 280, 331; Echtra Brain maic Febail 268 ff., 277.
Brandan. 261, 284, 312, 330, 445, 468; Imram Brenaind 216, 253 f., 271 ff., 296, f.,
299, 303 f., 322 ff., 345, 403; Navigatio Sancti Brandani 262, 271 ff., 296 f., 303,
322 ff., 327 f., 335, 337, 440, 456 f., 459; Vita Sancti Brandani 254, 322.
t
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
