Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sit „mar descubierta por jnglese” (hav opdaget av Englændere).
La Cosa’s mar biir da nærmest hele havbugten mellem Kap Sable
og Kap Cod1.
Cabot mente nu at ha fundet hvad han så begjærlig søkte. Cabot’s
Han var ikke rustet for noget længere ophold, og med sit lille ^J*™reise
mandskap kunde han desuten ikke utsætte sig for mulige angrep
av landets indbyggere. Han hadde følgelig fuld grund til at vende
tilbake. At forsyne sig med det nødvendige vand, og kanske ved,
for tilbakereisen, har ikke tat lang tid. Mat var det værre med, og
det står da også at det var så knapt med den at han på
hjemveien ikke vilde stanse ved nye øer; rigtignok fortælles det om den
megen fisk; men den var vel ikke tilstrækkelig. Han har da
vendt tilbake til Cauo de Ynglaterra, og derpaa hjemover fortest
mulig.1 2 Avstanden fra Kap Breton forbi sydspidsen av Nova
Sco-tia til kysten av Maine er 420 kvartmil. Frem og tilbake, med en
tur i rum sjø henimot Kap Cod, kunde dette bli 1200 kvartmil.
Tænker vi os at Cabot dertil har brukt 20 dager, tiden anvendt til
landgang iberegnet, biir dette 60 kvartmil i døgnet, som kan synes
meget, men hvis han på tilbakeveien har kunnet seile med gunstig
vind nogenlunde ben kurs, biir det mulig, og han kan isåfald ha
været tilbake ved Cap Breton eller Cauo de Ynglaterra omkring 14.
(23) juli, og har herfra sat kursen hjemover ut tilhavs i misvisende
øst. Denne kurs har ført ham op under Newfoundland, og han har
fåt øen Grand Miquelon, med Burin Peninsula østenfor (S. Grigor
på La Cosa’s kart?), i sigte paa styrbord baug, hvad Pasqualigo
kalder til høire. Da han har frygtet mere land i den retning som ikke
vilde være hyggelig at komme nær, særlig under seilas om natten,
har han båret av mot sydost, hvor han fra utreisen visste at det var
åpent farvand. Da han efter en stund mente sig sikker har han
igjen sat kursen misvisende øst, men han har så fåt nyt land, Avalon
Peninsula, forut eller på styrbord baug, og har igjen måttet bære
av. Han har antat det for en ny stor ø (Y.verde), men har ikke
villet lande, både på grund av knap proviant, og fordi han vilde
hjem hurtigst mulig for at fortælle om sin opdagelse, og få istand
1 Det må stadig huskes at La Cosa ikke hadde Cabot’s originalkart, hvor kysten
og Fundy-bugten kan ha været fremstillet mere virkelighetstro.
2 La Cosa’s kart kunde tyde på at han fra Cauo descubierto har gjort et slag
vestover i rum sjø før han vendte, og at han har set kysten strække sig videre, indtil
den langt vest bøide sydover mot et nes, kanske Kap Cod, hvor La Cosa anbragte det
vestligste flag. Men dette forekommer tvilsomt, og biir bare gjetning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
