- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
1126

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vegetativ ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

veg

— 1126 —

ven

period -en вегетационный
период; перйод роста; —rik a
6orå-тый растйтельностью; —zon -en,
-er зона растйтельности.

vegetativ [-ge-] а 1)
растй-тельный, вегетатйвный; 2):
fora en — tillvaro см. vegetéra.

vegetéra [-ge-] vi1 прозябать,
жить растительной жизнью.

vegetérande [-ge-] -t
прозябание.

vehik|el [-ick-] -let, = 1)
экипаж, повозка; 2) хим.
размягчающее срёдство.
véjde -п бот. вайда, синйль.
vek I impf. от vika.
vek II а нёжный, мягкий;
пе-рен. слабый; —a livet анат. пах;
våra — i ryggen перен. быть
бес-принцйпным.
vékje -en, -ar фитйль.
vékhet -en нёжность, мягкость,
vékhjartad ра мягкосердёчньш,
сердёчный (о человеке).
vé|klåga vi1 oплåкивaть; сте-

HåTb.

véjklågan inv. рыдание;
сте-HåHHe.

véklåmpja -an, -or фитильная
лампа,
véklig а изнёженный.
véklighet -en изнёженность.
vékling -en, -ar нёженка.
véklivet анат. пах.
vékna vi1 1) становйться
мягким; 2) cмягчåтьcя.

véksmorjkopp -en, -ar тех.
фитильная маслёнка.

véktor||fält -et, = тех.
вёктор-ное поле; —storhet -en тех.
вёк-торная вeличинå.

véla vi1 разг.быть
нерешйтель-ным; не знать, что дёлать.

vélig a слабый,
нерешйтель-ный.

véllpapp -en волнйстый
картон.

véllpapp(s)||enibaHåge -t
упаковка из волнистого картона;
—fabrik -en, -er фåбpикa
волнй-стого картона,
velocipéd -en, -er велосипёд.

velocipedist -en, -er уст. см.
cykl ist.

velocipédtrupp -en, -er воен.
часть caMOKåT4HKOB.

velodrom [-åm] -en, -er спорт.
велодром,
velours [-or] см. velür.
wéltervikt -en спорт, (второй)
полусрёдний вес; lätt — пёрвый
полусрёдний вес.

wélterviktare -п, = спортсмён
полусрёднего вёса (в боксе и
т. д.).

wélterviktsböxare -п, = боксёр
полусрёднего вёса.

velür -en велюр; —hatt -en,
-ar велюровая шляпа; —ülst|er
-em, -rar пальто из Äpåna велюр,
vélvet -en вельвёт.
velang -en, velångpåpper -et
велёневая 6yMåra.

vem interrog., rel. pron. кто;
который; — är han? кто он?;
— där? кто там?; — det våra må
кто бы то нй был; — s är felet?
чья BHHå?

vémhelst, vémhälst (тж.
раздельно) pron. кто-либо;
кто-нибудь.

vémod -et грусть, TOCKå;
уныние.

vémodig а грустный,
тосклй-вый; унылый.

vémods||blåndad ра с оттёнком
грусти; —1 öje -t грустная
улыбка; —tyngd ра oxßå4eHHbm
грустью.

vémsomhelst, vémsomhälst

(тж. vem som helst, vem som
hälst) pron. см. vémhelst,
vémhälst.

ven I impf. om vina.
ven II -en, -er анат. вёна.
vénblod -et венозная кровь,
veneråbel a yвaжåeмый,
почтённый.

veneratiön -en благоговёние,
no4HTåHHe.

venereolög [-låg] -en, -er
венеролог.

venereologi [-ågi] -(e)n
венерология.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/1126.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free