Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - triljon ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tri
— 1044 —
tri
triljön CM. trilliön.
trill ia 1. vt1 катать; 2. vi1
катиться; — ned скатйться; ~
omkull свалйться; 3. -an, -or 1)
одноколка (повозка); 2)
колё-сико.
trillingar рі тройня,
trilliön -en, -er триллион,
trilobit -en, -er зоол.
трило-бйт.
trilogi [-gi] -(e)n, -er
трилогия.
trilsk а упрямый,
trilska -n упрямство,
trilskas dep. vi1 упрямиться,
trilsken а см. trilsk.
trilskhet -en упрямство,
trilskna vi1: — till
заупрямиться.
trim [-imm] -men (-met) 1)
хорошее состояние; hålla i —
содержать в хорошем состоянии;
våra i god — спорт, быть в
хорошей форме; 2) мор.
диффе-рёнт; fårtyget har förligt —
судно имёет дифферёнт на нос.
trimma vt11) налаживать;
приводить в порядок; 2) мор.
удифферентовывать, уравновёшивать
(судно); 3) мор. имёть
дифферёнт; fårtyget ~r på foren судно
имёет дифферёнт на нос; 4)
вы-щйпывать, noÄpe3åTb (шерсть у
собак).
trimning -en 1) тренировка; 2)
мор. дифферентование (судна).
trind а 1) круглый; —a som
årter круглый как горошек; 2)
пухленький, кругленький.
trindsnö -п фирновый,
зернй-стый снег,
trio -п, -г (-s) муз. трйо.
triöd [-åd] -en, -er элк. триод,
trioxid -en хим. трёхбкись.
triplétt -en, -er 1) трётий
экземпляр чего-л.; 2) квартйра
или номер из трёх комнат (без
кухни); 3) фото объектйв с
тремя лйнзами.
tripöd -en, -er треножник; —
-mast -en, -er мор. треногая
Må4Ta.
tripp I -en, -er (-ar)
небольшая экскурсия, поёздка; ta en
~ till låndet проёхаться,
съёз-дить за город.
tripp II в выражении: — trapp
trull разг. мал мaлå мёньше
(о детях).
trippa vi1 семенйть (ногами).
trippel а тройной,
тройственный; —guldmedaljör-en, -er
трй-жды награждённый золотой
медалью; —torn -et, = воен.
трех-орудййная башня.
triptyk -en, -er 1) иск.
трйп-тих, трёхстворчатый складень;
2) пропуск для машйн на
гра-нйце.
trirölig а разг. очень смешной,
комйчный.
trissla 1. -an, -or 1) ролик; 2)
диск; 3) спорт, шайба (для игры
в хоккей); 2. vt1: — upp priser
разг. вздувать цёны.
trissblock -et, = тех.
роликовый блок,
trist а пeчåльный, грустный,
tristéss -en, tristhet -en
пе-чåль, грусть.
triton -en, -er миф. тритон,
морское божество.
triumf -en, -er триумф,
торжество; fira —er пользоваться
успёхом; блистать.
triumfåtjor [-år] -от, -örer
победитель, __ тpиyмфåтop.
triümfbågie -en, -ar
триум-фåльнaя åpKa. ■
triumféra vi1 торжествовать,
triümf||port -en, -ar см.
triumfbåge; —tåg -et, =
тpиyмфåль-ное шёствие.
trivas dep. vi2 1) ужі^ться,
чувствовать себя хорошо; —
bra tillsåmmans жить в мйре и
co^åcHH, жить в ладу; 2)
хорошо растй, pa3BHBåTbCH (о
растении^ животном).
trivial а тривиальный,
банйль-ный, пошлый; —t prat
бессодержательный разговор.
trivialitét -en, -er
тривиальность, банальность, пошлость.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
