Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stötande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stö
— 972 —
su b
— från land оттолкнуться от
бёрега; oтчåлить; 2) толочь;
~ kryddor толочь пряности;
3) обижать; bli stött Över ngt
обижаться на что-л.; 2. vi2 1)
примыкать; déras trådgård
stöter intill vår их сад примыкает
к HåuieMy; 2) ynnpåTbcn во что-л.;
— ihop столкнуться; — omkull
опрокйнуть; — på натолкнуться,
наткнуться; — på grund сесть
на мель; — på en mina наскочить
на мину; — på svårigheter
встрё-тить затруднёния; — tillbaka
дать отпор; — sig 1) ушибиться,
стукнуться; 2): — sig med ngn
поссориться с кем-л.; <> — i
hörnet трубйть в трубу; ~ ut
ngn ur en föréning исключйть
кого-л. из союза; — i blått
дaвåть синий оттёнок.
stötande ра отталкивающий;
коробящий; — uttryck
неприличное выражёние.
stot||årbete -t, -п yдåpнaя
работа; — brigad -en, -er ударная
бри^да; —dämpare -п, = тех.
aMopTH3åTop; буфер.
stötesten -en камень
преткно-вёния.
stotfri а фон. плåвный,
неударный.
stötig а неровный; идущий
толчками.
stot||kraft -en физ. yдåpнaя
сйла; сила толч^, удара; —ljud
-et, = фон. взрывной согласный;
—min’a -an, -or мор. KOHTåKTHan
мйна; —riktning -en воен.
на-правлёние удара,
stotsäker а небьющийся,
stött ра обйженный; känna
sig — чувствовать обиду.
stött!а 1. -an, -or подпорка,
стойка; förse med stöttor
поставить подпорки; 2. vt1 1) ставить
подпорки, подшить; 2)
одёр-жив ать (судно после поворота).
stot|jtrupp -en, -er yдåpнoe
под-разделёние; — våp]en -net, =
колющее оружие,
stötvis adv. спорадйчески.
stotvåg -en, -or ударная или
взpывнåя вoлнå.
stova vi1 охот, искать,
вынюхивать.
stövare -n, = охотничья
co6å-ка.
stov]el -e/n, -lar сапог;
—krå-g|e -en, -ar отворот (сапога);
—skaft -et, = голенйще; —tramp
-et 1) милитаризм; 2)
полицёй-щина.
stövla vi1 разг.: — i väg
отправиться в путь.
stövlétt -en, -er дамский
резй-новый ботик,
subalpin а субальпийский,
subaltérnofficér [-årn-] -en,
-are младший офицёр.
subbert -en разг.: héla —en всё
целиком, все вмёсте.
subfamilj -en, -er бот., зоол.
подвйд.
subglaciål а подледникбвый.
subjékt -et, = 1) субъёкт; 2)
грам. подлежащее.
subjektiv а 1) субъектйвный;
en — uppfattning субъективное
мнёние; min —a méning моё
лйч-ное мнёние; 2) грам.
относящийся к подлежащему.
subjektivism -en филос.
субъек-тивйзм.
subjektiv itét -en
субъективность.
subkommitté -п, -er
подкомйс-сия.
subkutån а подкожный,
sublim а возвышенный;
величественный.
sublimåt -et (-en) хим. сулема;
—lösning -en хим. раствор
сулемы.
subliméra vt1 хим., физ.
суб-лимйровать, возгонять.
sublimitét -en возвышенность,
величие,
sublunårisk а подлунный,
submarin а подводный,
subordinatiön -en
субординация.
subordinéra 1. vt1 подчинять;
2. vi1 быть подчинённым.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
