- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
837

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sensualist ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sen

— 837 —

sen

sensualist -en, -er 1)
сластолюбец; 2) филос. сенсуалист.

sensuéll а чувственный;
сла-дострйстный.

sent adv. поздно; till — på
nåtten до поздней ночи; hur —
är det? который час?; komma
för — ono3ÄåTb; gå —• till sängs
поздно ложйться; ~ på året к
концу года; в концё года; jag
skall ~ glömma det я долго этого
не забуду; bättre — än åldrig
лучше поздно, чем HHKorAå.

sentens -en, -er сентёнция,
изречёние; нравоучёние.

sentensios, sententios [-(t)si-]
а нравоучйтельный,
сентенциозный.

sentéra [тж. sangt-] vt1
понимать, знать толк в чём-л.;
ценить.

séntida а относящийся к более
поздней эпохе,
séntima а уст. см. séntida.
sentimént -et, = чувство;
чувствительность.

sentimentål а
сентиментальный.

sentimentalitét -en
сентимен-тåльнocть.

senvinter -п поздняя 3HMå,
ко-нёц зимы.

senvår -en поздняя весна,
ко-нёц весны,
separåbel а отделимый,
separåt а отдёльный, особый;
сепаратный,
separåtfred-encenapåTHbift мир.
separåtim adv. раздёльно,
врозь.

separation -en, -er 1)
отделё-ние, разединёние, разобщёние;
2) развод.

separat ism -en сепаратйзм,
стремлёние к отделёнию.

separatist -en, -er сепаратист,
сторонник отделёния.

separåt] or [-år] -от, -örer 1)
с.-х. cenapåTop; 2) тех.
отделй-тель; magnétisk — магнйтный
отделитель,
separérja 1. vt1 разобщать,

разделять; отделять;
сепарировать; 2. vi1 разводйться,
расхо-дйться.

separérad pa: — mjölk молоко,
пропущенное чёрез cenapåTop.

sépiatéckning -en, -ar рисунок
сёпией.
sépsis -en сёпсис.
septémber inv. сентябрь,
septénnilum -et, -er семилётие.
septétt -en, -er музыка для
семй голосов или инструмёнтов.
séptisk а септйческий.
seråfisk а åнгeльcкий, åнгeль•
ской красоты; серафймский.
serb -en, -er, sérbier -n, = серб,
serbisk а сёрбский.
sérbiskja 1) -an сёрбский язык;
2) -an, -or сёрбка.
serbokroåter pl сербохорваты,
serbokroåtisk а
сербохорватский.

serén а небёсно-чйстый,
безмя-тёжный, тйхий.
serenad -en, -er cepeнåдa.
serge [särsj] -n саржа (ткань).
sergeånt [-sjånt] -en, -er
cep-жåнт.

série -n, -r 1) сёрия; ряд;
koppla i ~ эл. соединять
послё-довательно; 2) рисунки с
про-должёнием, «комиксы»; 3) спорт.
розыгрыш пёрвенства (напр.
по футболу)-, ållsvénska ~п
розыгрыш пёрвенства Швёции
по ^åccy «А» (по футболу,
хандболу)-, 4) спорт, см.
série-tåvling; —koppling -en эл.
последовательное соединёние;
—lé-dare -п, — спорт, лидер
пёрвенства; —match -en, -er спорт.
матч на пёрвенство; —möbjel
-eln, -ler мёбель серййного
производства; —nummier -ret, —
номер сёрии; —tillverkning -en
серййное производство; —tävling
en, -ar спорт. copeBHOBåHne по
круговой систёме; —vinnare -п,
= спорт, чемпион пёрвенства.

seriös а серьёзный, важный;
ta ~t på saken отнестись к дёлу
серьёзно.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0837.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free