Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rumlare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rum
— 802 —
run
rümlare -n, = кутила,
rum|mel -let пирушка,
попойка.
rumör [тж. -år] -et редк. шум,
возня.
rump la -an, -or 1) хвост; 2)
вульг. зад.
rüms||anténn -en, -er радио
комнатная антённа; —arrést -en
домашний арёст; —brist -en
1) жилйщная нуждй; 2)
недостаток мёста; —grann le -en, -ar
сосёд по комнате; —hyrla -an,
-or плйта за комнату;
—inredning -en, -ar обстановка
комнаты; —interiör -en, -er
убранство комнаты, обстановка; —
kamråt -en, -er сожйтель (no
комнате)-, —spårande pa
сбере-råioLunft мёсто; негромбздкий;
— telefon -en, -er отводной
телефон; —temperatur -en комнатная
температура,
rumstéra vi1 разг. возйться.
rumsväxt -en, -er комнатное
растёние.
rumän -en, -er, rumanier -n,
= румын.
rumän(i)sk а румынский.
ruman(i)skla 1) -an
румынский язык; 2) -an, -or румынка.
rünla I -an, -or 1)руны,
рунй-ческие nncbMeHå; 2) магический
знак; 3) магйческая,
pnTyå.ib-ная пёсня; 4) нåдпиcь на
надгробном KåMHe.
rünla II -an, -or лит.
фйн-ская эпйческая песнь; руна.
rünalfabét -et рунйческий
ал-фавйт.
rund 1. а круглый; runt klot
круглый шар; vid —a bordet
за круглым столом; med — hand
щёдрой рукой; det går runt för
mig у меня головй кружится;
i runt tal круглым счётом; i sex
—a år в продолжёние полных
шестй лет; 2. -eti, -er 1) круг;
2) обход; gå sin vanliga — дёлать
обход; 3) свод; himlens —
небесный свод,
ründla 1. -an, -or обход; 2.
vt1 I) округлять; — en summa
округлйть сумму; 2) обогнуть;
— ett näs мор. обойгй мыс.
ründabords||konferéns -en, -er
конферёнция за круглым столом;
—överénskommelse -п, -г
согла-шёние, заключённое за круглым
столом,
rundad ра округлённый,
rundas dep. vi1 округляться;
hans ögon rundades av häpnad
его ma3å раскрылись от
удивлё-ния.
rundbårmad ра с пышной
грудью.
ründböttnad ра с круглым
дном.
rundbrev -et, = циркуляр,
rund lei -eln, -lar 1) круг,
кружок; vågen går i ründlarдорога
кружйт; 2) клумба.
ründ||fil -en, -ar тех. круглый
напйльник; —flygning -en
круговой полёт; — fråg la -an, -or
циркулярный запрос; опрос;
—färd -en, -er см. rundresa,
rundhet -en округлость,
rundhult -et, = мор. рангоут,
rundhänt pa щёдрый; försé sig
— основательно запастйсь.
rundjärn -et тех. круглое же-
лёзо.
rundkindad рас пухлыми
щёчками.
ründkülliga с круглой тульёй
(о шляпе).
rundlig а обйльный; •— tid
продолжительное врёмя.
rundligt adv. вдоволь,
rundmålning -en, -ar жив.
па-HopåMa.
rundning -en, -ar 1)
закруглё-ние; 2) сферйческая часть, купол.
rundradio -п радиовещание;
—station -en, -er
широковещательная радиостанция.
ründrésla -an, -or Kpyroßåfl
(туристская) поёздка.
rundresebiljétt -en, -er
круговой билёт (туристский).
rund||skrift -en шрифт рондо;
—skrivelse -п. -г циркуляр;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
