Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - melassirap ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mel
- 620 -
mel
melåssfrap (при переносе
me-låss-sirap) -en пітока из
мелассы.
melåssprit (при переносе
me-låss-sprit) -en спирт из мелйссы.
melérad ра пёстрый, в
Kpå-пинку.
melinit -en хим. мелинйт.
melioratiön -en, -er
мелиорация.
mellan prep. 1) мёжду; среди;
en väg — bérgen дорога в горах;
~ honom och mig мёжду ним
и мной; — fyra Ögon с глазу на
глаз, наединё; 2) (о времени)
мёжду; — tre och fyra от трёх
до четырёх (часов); 3) (об
отношениях) мёжду, с.
méllan||akt -en, -er антракт;
—åxjel -eln, -lar тех.
промежуточный вал; —bott i en -nen
(или финл. -net), =
промежуточное днище; — dågar(na)
pU-дни мёжду рождеством и Новым
годом.
méllandäck -et, = срёдняя
палуба.
méllandäckspassagérare -п, =
мор. пассажир трётьего ^åcca.
méllaneuropéisk а
среднеевро-пёйский.
méllanföd|er -ret прокладка,
méllanfölklig а
международный.
méllan||grad -en срёдняя
стё-пень; —gård -en анат.
промёж-ность; —garde-t анат.
диафрагма; — jhand -handen, -händer 1)
срёдняя часть рукй (между
пальцами и кистью)-, 2) ком.
посрёдник; <> sitta i —hand
оказаться в затруднйтельном
положёнии; —håvande -t, -п
взаимоотношёние; ett öuppgjort
—håvande нерешённый вопрос;
невыясненное недоразумёние;
—inståns -en промежуточная
инстанция; —krigsperiod -en перйод
мёжду двумя войнами; перйод
мёжду пёрвой и второй
мировой войной; —kvalitét -en
срёд-нее Kå4ecTBO.
mellanlandning -en ав.
промежуточная посадка.
méllanlåndningsplats -en, -er
мёсто промежуточной nocåflKn.
méllanled -en, -er,
mellanlänk -en, -ar связующее звено.
méllan||mål -et, = закуска;
—produkt -en, -er
промежуточный продукт, полуфабрикат;
—-remlédning -en тех. ремённая
передача, ремённый привод.
méllanriks||bån la -an, -or
же-лёзная дорога, связывающая
две страны; —väg -en, -ar путь,
связывающий две страны.
méllan||rubrik -en, -er
подзаголовок; —rum -met, =
промежуток, интepвåл; —skikt -et,
= срёдний слой; —skillnad -en
разг. разница мёжду двумя
суммами; —sköl |а -an, -or
срёдняя школа, срёднее учёбное
заведёние; —slag -et, = 1)
интервал (на пишущей машинке);
2) полигр. разрядка; шпон (а);
—spets -en, -ar прошйвка
(кружево); —stådi|um -et, -er
промежуточная стадия; —stora
срёдний по величине; —ställning
-en колёблющаяся позйция; inta
en —ställning з а н и м åT ь
ко-лёблющуюся позйцию; —sulla
-an, -or прокладка в подошве
обуви; —tid -en промежуток
(врёмени); интервал; —tillstånd
-et переходный перйод; —ting
-et, = нёчто срёднее; гибрйд;
—tå -п, -г срёдний палец (на
ноге).
méllanvikt -en спорт,
(второй) срёдний вес; lätt —
пёр-вый срёдний вес.
méllanviktare -п, =
спорт-смён срёднего вёса (в боксе и
т. д.).
méllanviktböxare -п, = боксёр
срёднего вёса.
méllan||våg -en, -or радио
срёдняя волна; —våning -en
антресоль, мезонйн, полуэтаж; —vägg
-en, -ar простёнок,
перегородка; —Öra -t анат. срёднее ухо.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
