- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
404

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - huvudstupa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


húvudstupa adv. 1): fálla ~
полете́ть, упа́сть вперёд
голово́й; 2) стремгла́в, спе́шно.

húvud‖stýrka -n воен. гла́вные
си́лы; ~súmma -n ито́г; ~sýfte
-t гла́вная, основна́я цель; ~sä́te
-t 1) основно́е местопребыва́ние,
резиде́нция; 2) гла́вная
конто́ра, правле́ние; ~tít|el -eln, -lar
1) загла́вие, ти́тул; 2) гла́вная
статья́ (бюджета); ~úppgift -en,
-er
основна́я зада́ча; ~verk -et,
= основно́й труд; ~vikt -en
упо́р, ударе́ние; основно́е
значе́ние; ~víllkor -et, = гла́вное
усло́вие; ~vinst -en, -er
гла́вный вы́игрыш (в лотерее);
~víttne -t, -n юр. гла́вный
свиде́тель; ~värk -en головна́я боль;
jag har ~värk у меня́ боли́т
голова́; ~ýrke -t основна́я
профе́ссия; ~ä́mne -t, -n 1)
основно́й предме́т (в школе); 2)
основна́я те́ма.

hux flux adv. разг. вдруг; ни
с того́ ни с сего́.

hy -n цвет лица́.

hyacínt -en, -er гиаци́нт;
~lök -en, -ar лу́ковица гиаци́нта.

hýbble -t, -n лачу́га.

hybríd -en, -er гибри́д.

hybridiséra 1. vt1 скре́щивать;
2. vi1 скре́щиваться.

hýbris inv. (-en) кичли́вость.

hýck|el -let см. hycklerí.

hýckla vi1 лицеме́рить,
притворя́ться.

hýcklare -n, = лицеме́р,
притво́рщик; ханжество́.

hycklerí -(e)t, -er лицеме́рие,
притво́рство; ханжество́.

hýdd|a -an, -or хи́жина.

hýddplats -en, -er археол.
ме́сто дре́внего жили́ща.

hýdr|a -an, -or ги́дра.

hydrát -et, = (-er) хим.
гидра́т, во́дный о́кисел.

hydráulisk a гидравли́ческий,
водяно́й; ~ broms
гидравли́ческий то́рмоз; ~ stýrmaskin мор.
гидравли́ческий рулево́й
приво́д.

hydréra vt1 хим. гидри́ровать,
гидрогенизи́ровать.

hydréring -en гидри́рование,
гидрогениза́ция; katalýtisk ~
каталити́ческое гидри́рование.

hydroeléktrisk a
гидроэлектри́ческий.

hydrofón [-fǻn] -en, -er мор.
гидрофо́н; гидроакусти́ческая
ста́нция; ~centrál -en, -er мор.
ру́бка гидроаку́стики.

hydrofýt -en, -er бот. гидрофи́ты.

hydrográf -en, -er гидро́граф,
специали́ст по гидрогра́фии.

hydrografí -(e)n гидрогра́фия.

hydrográfisk a
гидрографи́ческий.

hydrológ [-lǻg] -en, -er
гидро́лог.

hydrologí [-lå-] -(e)n
гидроло́гия.

hydrológisk [-lǻ-] a
гидрологи́ческий.

hydrolýs -en хим. гидро́лиз.

hydrolýtisk a гидролити́ческий.

hydrométer -n, = водоме́р,
гидро́метр; физ. арео́метр.

hydroplán -et, = гидросамолёт,
лета́ющая ло́дка.

hydro‖statík -en гидроста́тика;
~státisk a гидростати́ческий.

hydro‖tekník -en
гидроте́хника; ~téknisk a
гидротехни́ческий.

hydroterapí -(e)n гидротерапи́я,
водолече́ние.

hydroxýlkompléx -et, = хим.
гидрокси́льный ко́мплекс.

hyén|a -an, -or зоол. гие́на.

hýende -t, -n уст. поду́шка,
подсти́лка; ◇ lä́gga ~ únder
lásten поощря́ть что-л.

hýfsa vt1 1) воспи́тывать, учи́ть
хоро́шим мане́рам; 2) мат.
упроща́ть.

hýfsad pa прили́чный,
воспи́танный.

hýgga sig разг. 1) стать лу́чше;
2): ~ till ngn прильну́ть,
приласка́ться к кому́-л.

hýgge -t, -n ру́бка или ва́лка
ле́са.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0404.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free