Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - föreslå ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fö́reslå vt4 предлага́ть, вноси́ть
предложе́ние; jag ~r fö́ljande я
предлага́ю сле́дующее.
fö́respegla vt1 1) мани́ть; 2)
сули́ть; ~ ngn frámgångar
сули́ть кому́-л. успе́х.
fö́respegling -en, -ar
зама́нчивость; зама́нчивое предложе́ние.
fö́respråkare -n, = побо́рник;
засту́пник.
fö́respå vt3 предска́зывать.
fö́restava vt1 подска́зывать; ~
éden зачи́тывать кля́тву
(чтобы её повторяли).
fö́restå 1. vt4 управля́ть;
заве́довать; ~ en affä́r заве́довать
магази́ном; 2. vi4 предстоя́ть; oss
~r kamp нам предстои́т борьба́;
svǻra tíder ~r наступа́ют
тяжёлые времена́.
fö́restående pa 1) предстоя́щий,
бу́дущий; 2) редк.
вышеупомя́нутый.
fö́reståndare -n, =
заве́дующий; нача́льник; дире́ктор.
fö́reståndarínn|a -an, -or
заве́дующая; нача́льница.
fö́reställa vt2 1) представля́ть,
изобража́ть; scénen fö́reställer en
skog на сце́не изображён лес;
2) представля́ть, знако́мить; får
jag ~ min vän? разреши́те
предста́вить Вам моего́ дру́га?; 3)
упрека́ть, ука́зывать; ~ sig 1)
представля́ть себе́, вообража́ть;
2) представля́ться кому́-л.
fö́reställning -en, -ar 1) театр.
представле́ние, спекта́кль; 2)
представле́ние, поня́тие; gö́ra
sig en ~ соста́вить себе́
представле́ние; 3) вы́говор; упрёк.
fö́reställningsförmǻga -n си́ла
воображе́ния.
fö́resväva vi1 мере́щиться,
каза́ться.
fö́resätta vt2 предпи́сывать; ~
sig намерева́ться.
fö́reta см. fö́retága.
fö́retag -et, = 1) предприя́тие;
lédare för ett stort ~
руководи́тель кру́пного предприя́тия; 2)
попы́тка; ett vǻgat ~ сме́лое
предприя́тие, риско́ванная
попы́тка.
fö́retága (тж. fö́reta) vt4
предпринима́ть; ~ en résa
предприня́ть путеше́ствие; ~ sig
предпринима́ть, де́лать.
fö́retagare -n, =
предпринима́тель.
fö́retagar‖föréning -en сою́з
предпринима́телей; ~profít -en,
-er см. fö́retagarvinst; ~risk -en
произво́дственный риск;
~vinst -en при́быль предприя́тия.
fö́retagsam a предприи́мчивый.
fö́retagsamhet -en
предприи́мчивость.
fö́retags‖chef -en, -er дире́ктор
предприя́тия; ~fríhet -en
свобо́да предпринима́тельства;
~nämnd -en, -er
произво́дственный комите́т (на предприятии).
fö́retal -et, = предисло́вие,
вступле́ние.
fö́reté vt3 1) проявля́ть; ~
técken på útmattning проявля́ть
при́знаки уста́лости; 2)
предъявля́ть; ~ bevís предъяви́ть
доказа́тельство.
fö́retéelse -n, -r явле́ние; en
originéll ~ стра́нное явле́ние.
fö́reträda 1. vt2 представля́ть
кого́-л., что-л., быть
представи́телем кого́-л., чего́-л.; 2. vi2
1) идти́ впереди́; 2) быть
предше́ственником.
fö́reträdare -n, = 1)
представи́тель; 2) предше́ственник.
fö́reträde -t, -n 1)
предпочте́ние; ge ~ åt ngn, ngt отдава́ть
предпочте́ние кому́-л., чему́-л.;
~ på grund av ǻlder
предпочте́ние по во́зрасту; 2) приём; få ~
hos ngn быть при́нятым кем-л.;
3) преиму́щество.
fö́reträdesrätt -en
преиму́щественное пра́во, привиле́гия.
fö́reträdesvis adv.
предпочти́тельно; преиму́щественно.
fö́revarande pa да́нный;
настоя́щий; i ~ fall в да́нном
слу́чае; únder ~ ómständigheter
при да́нных обстоя́тельствах.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
