Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - plåta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
åta
519
polisförbud
~ av ngn v. ngt (fénykép)felvételt
készít vkiről v. vmiről 4. tepsi
plåta 1. o (le)fényképez, fotografál 2.
bádoggal borít
plåt|burk -en, -ar bádogszelence, -doboz
-sax -en, -ar lemez- v. bádogvágó olló
-slagare -n} = bádogos -tak -et, —
bádogtető
pläd -£H, -er v. -ar (úti)takaró, pléd
plädera 1. szónokol, hangoskodik 2. ~
/ør ngt síkraszáll vmi mellett, szót
emel vmiért 3. jog perbeszédet v.
védőbeszédet mond
plädering -en, -ar per- v. védőbeszéd
pläga I. v/ fpraes o * plär) szokott,
szokása (vmit csinálni); ~r tfe/
vara så? ez mindig így szokott lenni?;
da ~de göra det ezt szoktad csinálni;
rendszerint ezt csináltad II. vt 1.
megvendégel 2. ~ umgänge med ngn
rendszeresen érintkezik v. kapcsolatot
tart fenn vkivel; ~ vänskap
barátságban van, barátkozik
plägsed -en, -er szokás
pläter -n lemezeit v. futtatott áru; dublé
pl äter a techn lemezei, fémlemezzel
bevon, plattiroz
plätt -en, -ar 1. folt, pecsét 2. kis
palacsinta
plöja plöjde, plöjt I. vt szánt IL (hgs
igek:) ~ igenom fel- v. végigszánt;
div alaposan áttanulmányoz;
végig-megy [vmin], végigbogarász [vmit];
~ ned alászánt; ~ om újra felszánt;
~ upp felszánt, -tör
plöjning -en, -ar szántás
plös -en, -ar cipőnyelv
plötslig -t hirtelen, gyors, váratlan
(adv: ~en )
P. M. röv promemoria
pneumatisk [-ev-] -t légnyomással
működő, pneumatikus
pocka 1. fennen hangoztat, hivatkozik;
hivalkodik; ~ på siti rätt
hivatkozik a jogára; ~ på sin rikedom
gazdagságával hivalkodik, nagyra van a
gazdagságával 2. sürget, követel(őzik);
~ på betalning fizetésre szorít,
követeli [az adóstól] hogy fizessen; hgs
igek: ~ sig till ngt vmit kierőszakol v.
kicsikar magának
poem -et, ~ költemény, vers
poesi -(e)n, -er 1. költészet, poézis;
költőiség 2. költemény, költői mű
poet -en, -er 1. költő, poéta 2. versfaragó
poetik -en költészettan, poétika
poetisk -t költői, poétikus; költészeti
pojk|aktig -t fiús, kamaszos -byting
-en, -ar legényke
pojke -n, -ar fiú, fiúgyermek
pojk|klass -en, -er fiúosztály -scout
[-skaut] -en, -er cserkészfiú -skola
-n, -or fiúiskola -streck -et, = fiú- v.
gyerekcsíny, csibészség -valp -en, -ar
O zöldfülű, (fiatal) kölyök -vasker -n,
-vaskar o kis csibész v. srác, gyerkőc
-år plur gyermekévek (fiúé)
pokal -en, -er serleg, kupa
pokulera poharazik, iddogál
pöl -en, -er sark, pólus
polack -en, -er lengyel
polar -t sarkvidéki, sarki, poláris
-flygning -en, -ar sarkvidéki repülés,
a sarkvidék átrepülése -forskare -n, =
sarkkutató, -utazó -is -en sarkvidéki
jég
polarisation -en, -er polarizáció
polariserad polarizált
polar|länder plur sark(vidék)i tájak -natt
-en, -nätter sark(vidék)i éj (szaka)
-sken -et, — sarki fény
polcirkel -n, -cirklar sarkkör
polemik -en, -er vita, vitatkozás, toll-
harc, polémia
polemisera vitázik, vitatkozik, polemizál
polemisk -t vitatkozó, vitázó, polemikus
Polen npr Lengyelország
polera csiszol, fényez, simáz
polermedel -medlet, = csiszolószer
pol|färd -en, -er sark(vidék)i út v. utazás
-höjd -en, -er csill: sarkmagasság
poliklinik -en, -er poliklinika
polio -n gyermekbénulás -vaccin -en v.
-et oltóanyag gyermekbénulás ellen
-vaccinering -en, -ar gyermekbénulás
elleni (védő)oltás
polis1 -en, -er biztosítási kötvény
polis2 -en 1. rendőrség; hemlig ~
titkos– rendőrség; förbjuden av ~en rendőrileg
tilos; anmäla ngn för ~en feljelent vkit
a rendőrségen 2. plur: -er rendőr
polis I anmälan — (en), -anmälningar
rendőrségi feljelentés -bevakning -en,
-ar rendőri őrizet -bil -en, -ar
rendőrautó -bricka -n, -or
detektivjel-vény -domstol -en, -ar
rendőrbíróság -förbud -et, = rendőrség? betiltás
v. tilalom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
