Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - ekorre ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ekorre
134
elegant
ekorre -n, -ar mókus
ekorrsMíin -et, — mókusbőr, -prém
ekoxe -n, -ar szarvasbogár
eksem -et orv: ekcéma
ek|sk^g -en, -ar tölgyerdő, tölgyes
-stock -en, -ar 1. tölgyfatörzs,
tölgy-farönk 2. lapos fenekű csónak, ladik
ekumenisk -t egyetemes, ökumenikus
ekvation -en, -er mat: egyenlet; ^ av
första graden elsőfokú egyenlet
ekvator -n földr: egyenlítő
ekvatorlal -t egyenlítői
ekvilibrist -en, -er egyensúlyozó művész,
kötéltáncos
ekvirke 4 faipar: tölgyfa
ekvivalent h adj egyenlő értékű,
egyenértékű II. s; -en, -er egyenérték
el- (röv, összet előtag) elektromos,
elektro-,
villany-elak -t gonosz, rosszindulatú; rossz,
neveletlen; ~ smak rossz íz; en ~
tunga rossznyelvű ember ~artad
gonosz, rosszindulatú
elasticitet -en fiz: rugalmasság,
ruganyosság
elastisk -t rugalmas, ruganyos,
elasztikus
elchock -en, -er orv: elektrosokk
eld -en, -ar tűz; kat: ~ upphör! tüzet
szüntess!; kat: ge ~ tüzel (mot -re);
kat: öppna ~ tüzet nyit; fatta v. ta ~
tüzet fog, meggyullad, lángra lobban
(átv is); göra upp ~ tüzet rak; slå v.
tända ~ på en tändsticka gyufát (meg-)
gyújt; röra om ~en szítja a tüzet;
sätta ~ på felgyújt; råka i ~ och lågor
lángol, lelkesedik; ingen rök utan ~
nem zörög a haraszt ha a szél nem
fújja; sätta över ~en tesz a tűzre,
tüzel
elda tüzet rak; tüzel, fűt; ßtv lelkesít,
tüzel (till ngt vmire,); — hgs igek: ~
upp (be)fűt, felfűt; eltüzel, elfűt
eldare -n, = fűtő
eld|begängelse -n, -r elégetés, (halott-)
hamvasztás -brand -en, -bränder
tüzes üszök, )égő fahasáb -dön -et, =
tűzszerszám, gyújtószerszám;
öngyújtó -dop -et, = tűzkeresztség
-dyrkan t= (en) tűzimádás -fara -n, -or
tűzveszély -fariig -t tűzveszélyes -fast
tűzálló, -biztos -längd -fängt
gyúlékony, könnyen gyulladó;
ingerlékeny, hirtelen haragú -gaffel -/?,
-gafflar piszkavas, tűzpiszkáló
-giv-ning -en kat: tüzelés -gnista -n, -or
szikra -härd -en, -ar tűzfészek
-härjad leégett, tűzvész pusztította
eldig -t tüzes (átv is), izzó
eldjledniiig -en kat: tűzvezetés
-lednings-instrument -et, = kat lőelemképző
-linje -n, -r kat: tűzvonal
eldning -en fűtés, tüzelés
eldningsolja [-o-] -n, -or fűtőolaj
eld I pelare -n, — tűz- v. lángoszlop -prov
-et, = tűzpróba -regn -et, = tűzeső
el I drift -en elektromos meghajtás,
villamos üzemeltetés -driven -drivet
villanymeghajtású
eld I rum -rummet, = techn tűztér,
tüzelőtér; kazántér, -ház-röd-rö// tűz- v.
lángvörös, tűzpiros -rör -et, = techn tűzeső,
lángcső; kat lövegcső-själ -en, -ar
rajongó léiek, fanatikus természet -sken -et
tűzfény -skärm -en, -ar 1. tűzellenző,
kályhaellenző 2. lángbolt
(gőzmozdonyon)
Eldslandet npr a Tűzföld
eldsljus -et lámpafény, mesterséges fény;
arbeta vid ~ lámpafénynél dolgozik
eldslukare -n, = tűznyelő, lángnyelő
eldslåga -n, -or láng
eld|släckare -n, = tűzoltó berendezés
-släckningsarbete -t, -n (tűz)oltási
munka
eldsländare -n, — tűzföldi (ember)
eldsmärke -t, -n orv: (eres) anyajegy
eld|spruta -n, -or kat: lángszóró -sprutande
tüzet okádó -stad -en -städer 1.
tűzhely; kályha;- tüzelő- v. fűtőhely,
tűztér 2. (statisztikában) család -stod
-en, -er tűzoszlop -strid -en, -er kat:
tűzharc
eldsvåda -n, -or tűzvész, tűzeset
eldsvåde|tillbud -et, = fenyegető
tűzvész, tűzveszély -unge -n, -ar o
fenyegető tűzvész, kisebb tűzeset
eld |tång -en, -tänger tűz(i)fogó,
csípővas -upphörorder -n, == kat „tüzet
szüntess parancs -vapen -vapnet, =
tűzfegyver -verkan = (en) kat:
tűzhatás
elefant -en, -er elefánt -bete -n, -ar
elefántagyar -snabel -n, -snablar az
elefánt ormánya
elegans -en választékosság, elegancia
elegant választékos, divatos(an
öltözködő), elegáns
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
